Cf. Ibid

2. C'est la strophe composée de 3 asclépiades mineurs et du glyconique. (Ode*, I, 6, Horace.)

3. Périst., IV; Cath. VIII. — Paulin a employé la strophe saphique dans sou Ode à Nicétas. Ausone s'en est servi une fois dans VEphemeris, deux fois dans les Professeurs de Bordeaux.

mineurs *. Il lui emprunte aussi certains systèmes restés un peu moins [)oi>ul.iires, mais encore compris et aimés, comme nous le montre l'exemple il'Ausone ; certains systèmes composés d'éléments très simples, de deux cola seulement : l'épode iambique * proprement dite (trimètre et dimètre) ; l'épode lrochéo-iambi(jue ' (dimètre trocliaïquc et trimètre iambique catalectique) ; l'épode arcbilocbienne * (arcliilocbien majeur et trimètre iambique catalectique) ; l'épode composée de l'iiexamètre dactylique ' et du trimètre iambique. La strophe qu'il a employée dans sa préface : glyconique, asclépiade mineur et asclépiade majeur, n'est pas dans Horace, et nous ne connaissons personne qui l'ait employée avant Prudence. Il est po.ssible qu'elle soit do son invention personnelle; s'il en est ain.si, c'est en tout cas sur le modèle des strophes ordinaires d'Horace qu'il l'a imaginée; il n'a fait (ju'ajouler l'asclépiade majeur à la strophe : « Sic te diva potens Cypri ". » C'est donc là une de ces innovations assez insignifiantes, telles qu'on les recherchait encore parfois au iv* siècle et dont Ausone nous a offert quelques-unes.

Tous ces systèmes, imités d'Horace, ont été employés de préférence par Prudence dans ses poèmes les plus savants, dans ceux où il s'écarte le plus de la simplicité primitive de l'hymne liturgique. Cependant, dans un certain nombre de poèmes du même genre, il s'est détaché franchement d'Horace, et a suivi une tradition toute différente. Je ne le lui reprocherai pas, pour ma part. Il avait vu combien la vogue des systèmes d'Horace avait alors diminué; il ne voulait pas que son œuvre fût une œuvre artificielle, un divertissement d'érudit. Horace avait

1. C. V. par strophe de 4. Préface du !•» livre C. S. x«t« «tîxov, comme dans AvsoNK, Ep., VII, 2, 36 (SchenkI).