AU MAITRE DE CHOEUR : CANTIQUE [VARIANTE :] P3AUME
Acclamez Dieu, vous tous [habitants] de la terre, chantez la gloire de son nom, rendez-lui honneur et louange ; Dites à Dieu : que tes œuvres sont admirables : si grande est ta puissance, que tu es glorifié même par tes ennemis : Oui, que toute la terre se prosterne devant toi, et qu’elle te célèbre, qu’elle célèbre ton nom ! Pause.
Venez, contemplez les œuvres de Die» :
terrible est son bras parmi les enfants des hommes, Il a changé la mer en une terre solide,
on a passé les fleuves à pied sec.
C'est alors que nous nous sommes réjouis en lui :
sa puissance domine à jamais, Ses yeux surveillent les nations ;
que ses ennemis se gardent de jamais dresser la téte !
O peuples, bénissez notre Dieu, et faites retentir le chant de sa louange :
C'est lui qui nous a conservé la vie et qui n'a pas permis que notre pied chancelât.
10. Quoniam probasti nos, Deus, *igne nos examinasti, sicut examinatur argentum.
11. Induxisti nos in aqueum, posuisti tribulationes in dorso nostro ;
12. Imposuisti homines super capita nostra. Transivimus per ignem et aquam ; * et eduxisti nos in refrigerium.
13. Introibo in domum tuam in holocaustis ; * reddam tibi vota mea, quæ distinxerunt labia mea.
15. Holocausta medullata ofleram tibi cum incenso arietum ; * offeram tibi boves cum hircis.
16. Venite, audite, et narrabo, omnes qui timetis Deum, * quanta fecit an me mew.
17 Ad ipsum ore meo clamavi, * et exultavi sub lingua mea.
18. Iniquitatem si aspexi in corde meo, * non exaudiet Dominus.
19. Propterea exaudivit Deus, * et attendit voci deprecationis mec.
20 Benedictus Deus, * qui non amovit orationem meam, et misericordiam suam a me.
Vere probasti nos, o Deus.
succendisti nos sicut succendere argenti, Immisisti nos in laqueum, posuisti oppressionem in renibus nostris.
Fecisti calcare hominem in capita nostra, introivimus in ignem et in aquam, sed eduxisti nos in irriguam !
Selah.
) IV [Ideo] introibo in domum reddam tibi vota mea Quae pronunciaverunt labia mea [super me:
et locutum est os meum in tribulatione Holocausta pinguia offeram tibi
cum suffimento arietum, sacrilicabo boves cum hircis !
Venite, audite et narrabo, quod fecit mihimet ipsi :
Ad eum ore meo clamavi et exaltatus est sub lingua mea; Iniquitatem si aspexissem in corde meo non exaudivisset me] Dominus; Sic exaudivit Deus, altendit ad vocem deprecationis meae.
Benedictus [sit] Deusqui non amovit orationem et misericordiam suam a me! [meam
[caustis [o Deus].
tuam cum holo-
Selah.
omnes timentes [Deum,
