Illuminans tu mirabiliter a montibus æternis

6. Turbati sunt omnes insipientes corde. Dormierunt somnum suum ; * et nihil invenerunt omnes viridivitiarum in manibus suis.

7. Ab increpatione tua, Deus Jacob *, dormitaverunt qui ascenderunt equos.

8. Tu terribilis es, et quis resistet tibi ? * ex tunc ira tua.

9. De ccelo auditum fecisti judicium ; * terra tremuit et quievit.

10. Cum exurgeret in judicium Deus, * ut salvos " faceret omnes mansuetos lerra.

11. Quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi:* et reliquiæ cogitationis diem festum agent tibi.

12. Vovete et reddite Domino Deo vestro: omnes qui in circuitu ejus aflertis munera. Terribili

13. Et ei qui aufert spiritum principum, terribili apud reges terre.

PRAECENTORI : CUM FIDIBUS PSALMUS ASAPH CANTICUM.

Notus [est] in Juda Deus, in Israel magnum [est] nomen ejus :

Et est in Salem tabernaculum ejus (!), et habitatio ejus in Sion, Ibi confregit fulmina arcüs, scutum, gladium et bellum ! :

Selah.

Splendidus tu [65], gloriosus prae montibus

despoliati sunt fortes corde, [antiquitatis (*), :

Dormitaverunt somnum suum et non invenerunt, omnes viri virtutis, ma- Ab increpatione tua, o Deus Jacob, [nus suas,

sopitus est et currus et equus! , [Selah].

Tu, terribilis [es] tu [fit] ira tua ?

et quis stabit ante faciem tuam ex tunc quod De caelis fecisti audire judicium, terra timuit et quievit, In exsurgendo ad judicium Deum,

ad salvandum omnes miseros terrae.

Selah.

Quoniam ira hominis glorificat te,

residuum irarum cingis (?)! — Vovete et reddite Jehovae Deo vestro,

omnes vicini ejus, afferant donum Terribili, [Qui] abscindit spiritum principum,

terribili regibus terrae !

(1) Nom abrégé de Jérusalem, allusion à Genèse, XIV, 18-20, où il est parlé de Melchisédec, roi de Salem, prétre du Trés-Haut.

"Adm hs.

— Norus IN JUDAEA.

mêmes circonstances, la retraite de Sennachérib. — Quatre strophes de trois distiques, vers de 3+ 3 accents, sélah presque toujours conservéà lafin des strophes.

AU MAITRE DE CHOEUR : SUR LES HARPES, PSAUME [VARIANTE :] CANTIQUE D'ASAPH.

Yahveh est honoré dans Juda,

son nom est grand en Israél :

Salem (') est son tabernacle

et Sion sa demeure ; Là. il a broyé l'arc foudroyant,

et le bouclier, et le glaive, et la guerre!