CII. — 1. Ipsi Davip

Benedic, anima mea, Domino : * et omnia quæ intra me sunt, nomini sanc-

- to ejus.

2. Benedic, anima mea, Domino : * et noli oblivisci omnes retributiones ejus.

3. Quia propitiatur omnibus iniquitatibus tuis:* qui sanat omnes infirmitates tuas ;

^. Qui redimit de interitu vitam tuam : * qui coronat te in misericordia et miserationibus.

5. Qui replet in bonis desiderium tuum : *. renovabiturutaquilæ juven-

tus tua.

6. Faciens misericordias Dominus, * et judicium omnibus injuriam patientibus.

ΠΣ Notas fecit vias suas Moysi, * filiis Israel voluntates suas.

[Psazmus] Davip.

Benedic, anima mea, Jehovae, et omnia interiora mea nomini sanctitatis Benedic, anima mea, Jehovae, [ejus !

et ne obliviscaris omnia beneficia ejus !

Ille Ccondonans omnem iniquitatem tuam, ille sanans omnes infirmitates tuas, Ille redimens de sepulcro vitam tuam, ille cingens te gratia et misericordia, Ille satians bono aetatem tuam, renovatur ut aquilae juventus tua, Faciens justitiam Jehova, et judicia omnibus oppressis.

Manifestans vias suas Moysi, filiis Israel facinora sua ;

[Oui], il a brisé ma force au milieu de ma carrière, il a abrégé mes jours ; [Mais] je lui dirai : mon Dieu, ne m’enlève pas au milieu de ma course, Toi dont les années vont de génération en génération !

Il y a longtemps, tu as jeté les fondements de la terre, . et les cieux furent l'ouvrage de tes mains ; Eux passeront, mais toi, tu demeureras ; eux tous s'useront comme un vétement ; comme un manteau tu les changeras, et ils disparaitront ; Mais toi, tu restes [toujours] le méme, et tes années n'auront point de fin :

Laisse [donc] subsister les enfants de tes serviteurs, et que leur prostérité puisse se perpétuer devant ta face !