PSAUME CIV
La puissance et la sagesse de Yahveh dans la création : l'un des chefsd'œuvre du Psautier, analogue aw psaume précédent, commencé et fini par le méme refrain, Bénis Yahveh, ó mon âme! mais tandis que le premier décrit les attributs moraux, la bonté et la miséricorde de Dieu, celui-ci nous donne du monde sensible un tableau naturellement plus coloré, plus vivant et plus poétique. L'auteur suit le récit Elohiste de la création, Genèse, I, 1-11, 3, décrivant d'abord la création du monde supra-terrestre : les eaux supérieures, c'est-à-dire l'espace où naviguent les astres, le firmament, les muées, la tempéte, etc., œuvre des premiers jours ; ensuite, les limites et la configuration données à la terre et à la mer, troisième jour, avec la fertilité et la fécondité procurées par l'eau ; la création des grands luminaires, les saisons, le jour et la nuit, avec leur utilité, œuvre du quatrième jour ; la mer fourmillant d'étres
animés, grands et petits, cinquième jour. Ainsi, pour l'opus ornatus comme
CHI. — Ipsi Davip.
Benedic, anima mea, Do- "mino : * Domine Deus meus, magnificatus es vehementer. Confessionem, et decorem induisti :
2. Amictus lumine sicut vestimento Extendens caelum sicut pellem :
3. Qui tegis aquis superiora ejus. Qui ponis nubem ascensum tuum : * qui ambulas super pennas ventorum.
4. Qui facis angelos tuos spiritus: * et ministros tuos, ignem urentem.
5. Qui fundasti terram super stabilitatem suam:* non inclinabitur in sæculum seculi.
6. Abyssus, sicut vestimentum ,amictus ejus:* super montes stabunt aquæ,
7. Ab increpatione tua fugient : * a voce tonitrui tui formidabunt.
8. Ascendunt montes, et descendunt campi * in locum quem fundasti eis.
9. Terminum posuisti quem non transgredientur : * neque convertentur operire terram.
10. Qui emittis fontes in convallibus : * inter medium montium pertransibunt aquæ.
[Psazmus] Davi.
Benedic, anima mea, Jehovae !
Jehova, mi deus, magnus es vehementer !
gloriam et majestatem induis,
[Es] te vestiens lumine sicut vestimento, extendens caelos sicut velum ;
Ille contignans aquis coenacula sua (ἢ, ille ponens nubes currum suum, ille deambulans super alas venti,
Faciens ministros suos ventos, servientes suos, ignem ardentem.
Fundans terram super fundamenta sua, ne moveatur in saeculum et aeternum ; Abysso sicut vestimento operueras eam, super montes stabant aquae ; [Sed] ab increpatione tua fugiunt, a voce tonitrui tui aufugiunt :
Ascendunt montes, descendunt valles inlocum quem constituisti eis ; Terminum posuisti, neque transgredientur :
non revertentur ad operiendum terram.
Ille emittens fontes in convallibus, inter montes transeunt,
(4) S. Theol. I* p., q. LXX, art. 1, in corp. (2) Mot-à-mot : ses aliyah, les appartements élevés au-dessus du toit de la maison en
Orient,
