XVI. — 1. ORATIO
DaAvip.
Exaudi, Domine, justitiam meam ; * intende pedrecationem meam.
Auribus percipe oralionem meam; * non in la- - biis dolosis.
2. De vultu tuo judicium meum prodeat; * oculi tui videant æquitates.
3. Probasti cor meum, et visitasti nocte; * igne me examinasli, ef non est inventa in me iniquitas.
4^ Ut non loquatur os meum opera hominum ; * propter verba labiorum tuorum ego custodivi vias duras.
9. Perfice gressus meos in semitis tuis, * ut non moveantur vestigia mea.
6. Ego clamavi, quoniam exaudisti me, Deus; * inclina aurem tuam mihi, et exaudi verba mea.
7. Mirifica misericor dias tuas, * qui salvos facis sperantes in te.
8 A resistentibus dexteræ tue. custodi me, * ut pupillam oculi.
Sub umbra alarum tua rum protege me.
9. A [acie impiorum qui me afflixerunt; inimici mei animam meam circumdederunt.
10. Adipem suum concluserunt ; * os eorum locutum est superbiam.
11. Projicientes | me nune cireumdederunt me; * oculos suos statuerunt declinare in terram.
12. Susceperunt me sicut leo paratus ad prædam; * et sicut catulus leonis habitans in abditis.
ORATIO Davib.
Audi, o Jehova, justitiam [meam , intellize clamorem meum,
Auribus percipe orationem meam, [factam] sine labiis doli.
A facie tua jus meum prodeat, oculi tui considerent aequitates [meas].
(Nam]explorasti cor meum,illud visitasti nocte,
igne probasti me, et nihil invenisti :
Cogitare meum nunquam supergressum esl [os meum.
Inter facinora hominum, propter verbum labi-
ego abstinui a viis violenti, [orum tuorum
[Dilexi|confirmare gressus meos in semitis tuis nunquam moti sunt gressus mei.
Ego invoco te, ergo exaudi me, Deus ;
. Inelina aurem tuam mihi,
audi verbum meum.
Ostende bonitates tuas, o salvans confugientes, ab insurgentibus, sub dextra tua !
Custodi me ut pupillam oculi, sub umbra alarum tuarum occulta me, Fe
A facie impiorum qui vim mihi inferunt, hostium |qui]in vitam circumstant confra me; Adipem suum concluserunt, os eorum locutum est cum superbia ; In seinilis nostris nunc circumdant me, oculos suos posuerunt ad declinandum [me] [in terram.
Similitudo islius, sicut leonis |qui| pallet ad | [devorandum el sicut leunculi sedentis in latibulis.
= ee
— Exaupr DowiNE.
contre des adversaires acharnés et mondains. — Trois strophes peu régulières.
PRIÈRE DE Davib.
O Yahveh entends ma juste |demande|, écoute ma plainte, Sois attentif à ma priére, [tombée] de lèvres sans malice.
Que mon bon droit soit prononcé devant ta face, que tes yeux voient [mon] équité !
[Car] tu as sondé mon cœur, tu l'as visité durant la nuit, tu m'as éprouvé par le feu, et tu n'as rien trouvé (à reprendre) : Ma pensée n'a jamais contredit ma bouche, Au milieu des actes [mauvais] des hommes, soumis à la parole de je me suis tenu éloigné des voies de la violence, (tes lèvres, [Je me suis plu} à maintenir mes pas dans tes sentiers, | jamais mes pieds ne {s’en} sont détournés.
Je t'implore, exauce-moi donc, à Dieu :
Incline vers moi ton oreille, écoute ma parole, Fais resplendir tes bontés, à toi qui sauves de tous leurs adversaires ceux qui se réfugient sous ta droite, Garde-moi comme la prunelle de [tes] yeux, cache-moi à l'ombre de tes ailes,
Loin de la face des méchants qui m'oppriment [61] des ennemis à mort qui se dressent de tous côtés contre moi : Leur cœur épaissi s'est fermé [à toute pitié | : leur bouche se répand en paroles arrogantes ; Toujours sur nos pas, ils me tiennent enveloppé, ils [me] suivent des yeux pour (me! renverser, On dirait un lion aflamé de carnage, on dirait un lionceau aux aguets dans son repaire !
13. Exurge, Domine, IT præveni eum, et supplande tum; * eripe animam — Exurge, o Jehova !
TUM ab impio, frameam praeveni faciem ejus, dejice eum, — (tuum, uam ὶ ; : 4 B 14. Ab inimicis manus Eripe vitam meam a maligno [per] gladium tuæ. - ab hominibus [per] manum tuam, o Jehova, Domine, a paucis de
terra divide cos in vita EX hominibus de mundo [quorum | portio [est]
eorum; * de absconditis [in vita, Luis adimpletus est venter et quorum de thesauro tuo imples ventrem» eorum. i ; Ns.
Saturati sunt filiis, * et Saturantur filii [eorum |, [eorum : tamiserunt reliquias suas et reponunt etiam residuum parvulis suis. parvulis suis. p ver EE. :
15. Ego autem in justi- Ego [autem] in justitia videbo faciem tuam, tia auparebo conspectui satiabor in exsurgendo (') faciem tuam !
pui ; * satiabor cum appareorit gloria tua.
