‹ Psalterium juxta hebraicam veritatem = Les psaumes d'après l'hébreuChapitre 50 sur 491 · PSAUME XVIII · texte numérisé non relu

PSAUME XVIII

L'un des plus longs et des plus beaux poèmes du psautier 7 le Ie livre de Samuel (II Rois), XXII, 2-51. l'attribue formellement à David, et le reproduit tout au long, avec un grand nombre d'intéressantes variantes de détail. La première partie est allégorique, la seconde explique la première. Cette tempête et cette terre qui tremble sont les ornements littéraires obligés des théophanies, des apparitions de Yahveh, et n’ont ici rien de réel : Yahveh

XVII. — 1. IN FINEM PRAECENTORI : SERVI JEHOVAE, DAVip, QUI PUERO DOMINI DAVID, QUI prxir JEHOVAE VERBA CANTICI ISTIUS IN DIE [QUA] LOCUTUS EST DOMINO VER- LiBERAVIT EUM JEHOVA DE MANU OMNIUM INIMI-

BA CANTICI HUJUS, IN DIE E (zs QUA ERIPUIT EUM DOMINUS CORUM SUORUM ET DE MANU SAULIS. TUNC DIXIT :

Page 1