PSAUME XXIX

Magnifique psaume, description d'un orage, non allégorique comme dans le psaume X VIII, mais réel : la voix de Yahveh est le terme hébreu désignant le tonnerre, qui domine le bruit des grandes eaux et la tempête, qui ébrande de ses grondements les plus vastes déserts tel que celui de Cadès, [ait trembler les montagnes telles que le Liban et le Sirion, renverse les cèdres et les chênes. Le nom du chéne ayant les mêmes consonnes que te mot biche ou cerf en hébreu, la Vulgate et les LXX y voient les biches dont l'enfantement devait être [ort laborieux et au sujet duquel on racontait maintes légendes, sans lien aucun du reste avec le contexte de ce psaume. Il n’y a qu'à rétablir la