IN TE DOMINE SPERA VI

psaume XXVII. — La strophique n’en est guére apparente, pas plus que la métrique.

AU MAITRE DE CHŒUR : PSAUME DE DaAvip.

O Yahveh, j'ai mis en toi ma confiance, puissé-je donc n'étre jamais confondu, délivre-moi dans ton équité !

Incline vers moi ton oreille, hâte-toi de me délivrer,

donne une construction hébraïque très acceptable : dans ta colère tu as fait chanceler ma forteresse, baharóneka him*'adta....

me. Esto mihi in Deum protectorem, et in domum refugii, * ut salvum me facias.

4. Quoniam fortitudo mea, et refugium meum es tu; * et propler nomen tuum deduces me et enutries me

5. Educes me de laqueo hoc, quem absconderunt mihi, * quoniam tu es protector meus.

6. In manus tuas commendo spiritum meum ; * redemisti me, Domine Deus veritatis.

1. Odisti observantes vanitates, * supervacue. Ego autemn Domiino speravi ;

8 Exultabo,etlætabor in misericordiatua Quoniam

respexisti humilitatem meam, * salvasti de necessitatibus animain meam.

9. Nec conclusisti me in manibus inimici; statuisti in loco spatioso pedes meos.

10. Miserere mei, Domine, quoniam tribulor ; * conturbatus est in ira oculus meus, animea mea, et venter meus ;

11. Quonam defecit in dolore vita mea, * et anni mei in gemitibus. Infirmata est in paupertate virtus mea ; * et ossa mea conturbata sunt.

12. Super omnes inimicos meos factus sum opprobrium et vicinis meis valde, * et timor notis meis. Qui videbant me, foras fugerunt a me ; *