IMP. CA]ES. T. AEL
HADRI]ANVS. ANTO [N1NVS]AVG. PIVS [PONT. M]AX TRIB [PO]T. II COS. 11 [RESTJITVIT [XVI]I Imperaior Cœsar Ttberius AElitis Hadrianus Anionintis^ Augusius pins pontifex maximus tribunitia potestate 11^ consul II resiituii [miilia passuni] X VII Ce milliaire qui porte, par les chiffres de la puissance tribunicienne et du consulat, la même date que les bornes trouvées entre Aix et Pissavis (an 137), indique qu'une importante réparation fut faite au cours de cette année à la via. Depuis les environs de Rousset jusque vers Saint-Jean de Bernasse (Pissavis).
Dans la ville d'Aix, la voie se dirigeait sur le palais du prétoire ou Capitole de la Colonie, qui occupait l'emplacement du palais de justice actuel, s'infléchissait vers l'Ouest dans la direction de la rue Saint-Laurent ', pour suivre la rue Gaston-de-Saporta, où elle était plus large que la voie actuelle, puisqu'elle comprenait aussi, le sol d'une rue très étroite qui longe la rue Gaston-de-Saporta à l'Ouest ; elle sortait de la ville non loin de Saint-Sauveur et se rejetait ensuite presqu'à angle droit à l'Ouest, pour aboutir au grand
< Bib. nat. m' latin 8958, f- 18 et 19 «lapis miliaris sub urbis Âquensibus 1631. Viam aureliam juxta sacellam D. Petri Augustinianonim, extra portani Sti Johannis, translatus in aedes nieas>. Cf. aussi C. I. L. xn n* $477.
* M. de RiBBE. Cong. Scientif. d'Aix. 1867. p. 390 et Lafaye Mêm. de la s té des Ântiq. de Fr. T. xlv. p. 37.
6arrefour qui est dans le voisinage du couvent du Saint-Sacrement et où convergeaient plusieurs routes.
Prenant de ce point la route de Berre, jusqu*à l'antique chapelle Saint-Mitre, elle se dirigeait ensuite sur Eguilles, en laissant à gauche -le hameau des Figons ^
Après les Logissons^ la voie suit la route actuelle au Nord et en contre bas pendant plus de 300 mètres jusqu'à Coulony et se confond ensuite avec elle jusqu'à la ferme dite Les Crottes^ dans le territoire de Lançon, c'est-à-dire sur un parcours de plus de 16 kilomètres qui suit une direction Est-Ouest'.
A partir de la bastide du Lotip, les accotements sont formés de grandes dalles; puis plus loin, avant d'arriver aux Quatre Termes^ la route est bordée à gauche de blocs levés.
Aux Quatre Termes, à Tangle d'un chemin, existe une pierre levée en molasse, vue par Toulouzan vers 1820 et qui à l'époque était surmontée d'une croix ; elle sert aujourd'hui de poteau indicateur, mesure 1,70 X 0,5*) X 0,22 et porte une vieille inscription SCana, qu'il faut lire Saint-Canat, village où conduit ce chemin.
Peu avant d'arriver à la bastide du Loup, à droite de la
4 De la chapeUe Saint-Mitre, Tabbë Chaylan (Voie ÂurélienDe aux Figons 1895) lai fait emprunter un chemin qui passe par les Mourgues, allongeant ainsi sans nécessité le trajet d'Âix à Pissavis d'un mille et n'invoquant en faveur de son • tracé, que l'existence d'une borne qu'il prend pour un milliaire et qui n'est comme nous le verrons dans le Chap. vu, qu'un texte de bornage. Nous adoptons plus volontiers le tracé de Desjardins, Toulouzan et Gilles.
• Cette portion de la via Aurélia entre Eiguilles et Les Camaïsses est citée dans la Charte 338 du cartul. de Saint-Victor de l'an 1056 relative à une donation faite à l'église de Saint-Martin de Triolantis que l'on voit encore à une certaine distance au Sud de la voie.
« Donamus ecclesiam Sti-Martini queni vulgo vocatur Trivulantis. Et est ipsa ecclesia in Comitatu Aqueuse sub castruni quem vocatur Agulia cum terris etc.,... confronts: de uno latus casai maximum a via publica Aurélia et de uno latus ad fonte Ibiniberto ; et (st ipsa t^ra de in stangnum infra terminum, et descendit à Pirtuso Jenoario, a via publica Aurea. £t ipsos podios qui sunt inter terminos. etc.. i champ près de l'Eglise Saint-Martin appelé fons de Isimberto. a champs au lieu dit ad Stagnulos.
route et à Tangle d'un chemin de traverse, nous avons remar* que. une pierre de. molasse (1,40 X Oî35 X 0,3*^) couchée et portant gravé en creux sur sa face un "T" dans un fer à cheval de 0,16 de haut. Sur les deux côtés de la pierre se voient les lettres AG. Ce doit être là une borne de propriété qui ne peut pas remonter à une très haute antiquité, car la barre médiane de A est brisée ; quant au fer à cheval et au T ou iau^ nous Pavons aussi rencontré, gravé après coup, sur la borne millîaire qui est à l'Ouest de Cazeneuve et dont il sera parlé. Avant les Crottes, il a été reconnu trois milliaires* en place dont un aux Crottes mêmes, sans inscription et renversé, marquant le xv* mille d'Aix.
Les deux autres que Ton voit dans le voisinage de la ferme Caseneuve (xii* etxiii® milles) sont évidemment les mêmes que ceux publiés par le Corpus I. L • parmi les miliarii falsi,
N<»» T et 8. Ce recueil donne comme ci-après les textes d'après Bouche et Veran. ' ^
N«3i2. Suivant Bouche : Suivant Veran :
