M. Chaillan, curé de Septèmes, correspondant du
Ministère de l'Instruction publique, membre de l'Académie d'Aix, a la parole pour donner lecture de son étude sur Les relations de Marseille avec Jérusalem et la création du consulat de Jérusalem au XVII9 siècle. Ce mémoire a été publié dans Le Sémaphore de Marseille (n°* des 1 3, 14, 16 et 17 août 1906 ; 79e année, nes 24.039- 24.041).
En voici le résumé :
Dès 1624, Lempereur est établi à Jérusalem comme consul ; mais la jalousie des Vénitiens contre Marseille intrigue auprès du pacha de Damas qui le fait emprisonner. Délivré au bout de cinq jours, il rentre à Jérusalem, mais avec défense d'y séjourner plus de deux mois. En 1686, Dortières. commissaire délégué pour visiter les Échelles, demande le rétablissement du Consulat de Jérusalem, qui est décidé au Conseil d'État tenu à Versailles le 3 1 juillet 1691. La Chambre de commerce de Marseille enregistre cet arrêt le 6 septembre suivant et inscrit 3.6oo livres à son budget pour les dépenses du consul. Ces fonctions sont remplies en 1694 par un nommé Lempereur (comme le consul de 1624), à qui Pontchartrain écrit de Versailles le 28 avril et demande de lui « rendre compte de ce qui se sera passé au voyage » qu'il aura fait à Jérusalem.
M. Chaillan donne la relation de ce voyage, fait en 1695, qui se trouve aux Archives de la Chambre de commerce de Marseille, ainsi que les lettres écrites par Lempereur, en date du 26 septembre 1695 et du 12 mai 1696, pour se faire payer ses dépenses. Les Marseillais ne se décidèrent à payer qu'après une lettre de Pontchartrain du 7 mai 1697. L'état des dépenses envoyé par le consul, pour son second voyage à Jérusalem en 1696, s'élève à 1 .322 livres 33. On trouva que c'était cher et on le fit remarquera Lempereur qui en conçut du découragement.
En 1699, Lempereur est remplacé par Brémond qui, dès son arrivée à Saïda, écrit, le 28 août, une lettre où il expose lesdif-
ficultés pécuniaires et autres auxquelles il se voit déjà exposé. 11 entra, en février 1700, à Jérusalem, où, ignorant des coutumes et des mœurs, il ne tarda pas à voir tout le monde contre lui. Il en sortit « le 28 mai, à pied, ayant la fièvre, pour se rendre à Bethléem ». De retour à Saïda, il raconte ses déboires dans une lettre à la Chambré de commerce de Marseille, et, en 1702, le roi lui donne le consulat de Messine.
En 1712, le provençal de Blacas, vice-consul de Chio, fut nommé à Jérusalem. Celui-ci se trouva exposé aux mêmes difficultés pécuniaires et, le 20 octobre 1716, il réclame un important arriéré de ses appointements. C'est la dernière lettre émanant dfs consuls de Jérusalem qui se trouve aux Archives de la Chambre de commerce de Marseille.
M. P. Masson indique à l'auteur de cette communication qu'il aurait pu peut-être trouver quelque chose à ce sujet dans la correspondance de Peyresc. Il fait remarquer que la date de 1624 est celle de l'emprisonnement de Lempereur, mais non celle de la création du consulat qui eut lieu vraisemblablement en 162 1 ; il ajoute que l'influence du P. Joseph en 1626 ji'est que la conséquence de la mission de 1621.
M. Rampai demande si les émoluments du Consul étaient payés par la Chambre de commerce de Marseille. Il ajoute qu'il serait possible d'avoir de nombreux renseignements sur ce sujet en consultant les Archives des Ministères de la Marine et des Affaires étrangères. Après une discussion sur des points de détail, on passe à la suite de l'ordre du jour.
4. M. Léopold Constans, professeur de littérature à l'Université d'Aix-Marseille, majorai du Félibrige, viceprésident de la Société d'Études Provençales, n'ayant pu assister à la séance, M. P. Masson donne lecture de sa
communication sur Le consulat de la mer à Marseille au XII h siècle.
Ce mémoire est publié dans les Mélanges offerts à M. le professeur Chabaneau (p. 645-675). Le texte complet du manuscrit de M. Arbaud est en cours de publication dans les Annales du Midi (3e et 40 fascicules, 1907).
Ce texte provençal semble remonter au xme siècle, bien que la copie qui en a été conservée ne soit quedela fin du xiv% d'après l'avis de M. Paul Meyer. Ce manuscrit appartient à M. Paul Arbaud, bibliophile, président de la Société d'Études Provençales; il y reste un feuillet de garde contenant le livret de famille d'un notable marseillais du xvnc siècle, Gaspard Serene, époux de Catherine Napolone, qui y a noté la naissance et le décès des membres de sa famille, de 1687 * *6o5.
Le texte contient : i° la traduction provençale des chapitres de la première paix entre Charles d'Anjou et la ville de Marseille révoltée en 1287; 2m celle des chapitres de la deuxième paix concédés par Charles en 1262 et qui aggravent les conditions précédentes ; 3° une série de dispositions empruntées au livre des Statuts et privilèges de Marseille, qui constituent ce qu'on appelait au moyen âge Le Consulat de la mer, véritable code commercial et maritime. C'est la partie la plus intéressante du recueil, comme on peut en juger par les rubriques :
Dels consols establitç foras deMasseilha : — De gitament de mercadariàs en mar per mal tems 0 per autra causa: — De gardar los conservages (engagements de servir sur mer) ; — Dels mariniers ; — D'aquo me$eis (même sujet) ; — De aver jerm las causas accitadas davantlos consols establit^ foras de Masseilha: — D'aquels que moron foras de Masseilha: — En quai maniera deu esser venduda cau^a mobla obligada per peinnora; — Depenhora donada en las naus per alcunapecunia : — De compainhia e decomandas; — De naus loguadasa nouli : — D'aquels que deslian los avers d'autrui; — Dels es-
crivans de las naus; — De nonportar aver sobre coberta ; — De portar garnirons en naus; — Dels mariniers; — D'aquo me^eis: — De giet% de mercadarias en mar; — De las sorts; de las naus ; — D'espa^i de xx. jorns donados als mercadiers liguais seran en Massefha en lo tems de la guerra.
Le copiste était négligent, mais comprenait ce qu'il écrivait La langue est intéressante et contient des mots non encore rencontrés ailleurs.
5. M. Lucien Gap, secrétaire-adjoint de la Section, donne ensuite lecture de son étude sur Oppède au moyen âge et ses institutions. — Voir Mémoires, n° XI.
Après la lecture de cette communication, dont le titre primitif était : Le village d'Oppède (Vaucluse) pendant le schisme d'Occident (i378-i44g)9 M. P. Masson fait remarquer qu'il y est autant question de Bernard de La Salle que du village d'Oppède. M. le Dp Laval insiste également sur ce point et propose à l'auteur de modifier le titre de son mémoire, de façon à le mettre mieux en harmonie avec le sujet traité. M. Gap accepte de faire cette modification.
6. M. Malaussène, juge au tribunal de Grasse, n'ayant pu assister à la séance, M, Fournier, archiviste des Bouches-du-Rhône, analyse sa communication sur L'Administration communale de Saint-Jeannet (Alpes-Maritimes) sous l'ancien régime. — Voir Mémoires, n° XII.
M. Fournier fait remarquer que cette étude, très complète, a été faite d'après les Archives communales de Saint-Jeannet et n'est d'ailleurs qu'une partie d'une histoire complète decette localité en préparation.
M. le Dr Laval demande, à ce propos, s'il existe, dans les Archives communales, des traces du passage du titre de syndic à celui de consul. M. Fournier répond que le
titre de consul fut, en quelque sorte, la régularisation du pouvoir communal par l'autorité royale.
1 7. M. Poupé, vice-président delà Section, n'ayant pu, pour cause de maladie, assister à la séance, M. Fournier donne un résumé de son étude sur L Administration communale à Rians (Var) sous l'ancien régime. — Voir Mémoires, n° XIII.
L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à midi moins dix minutes.
Séance du mercredi soir, /Cr août.
La séance est ouverte à deux heures et demie, sous la présidence de M. le Dr Victorin Laval, ancien président de l'Académie de Vaucluse. M. Bertrand remplit les fonctions de secrétaire.
1. M. G. Arnaud, docteur ès-lettres, professeur au lycée Mignèt, membre de la Société d'histoire de la Révolution française, n'ayant pu se rendre à la séance, la parole est donnée à M. Nicollet, secrétaire général du Congrès, pour lire sa communication sur Un ouvrage anonyme de Durand de tMaillane. — Voir Mémoires, n'XlV.
Après cette lecture, M. le Dr Laval ajoute que Durand de Maillane fut un grand calomnié et que, s'il fut un catholique convaincu, il fut aussi un adversaire irréductible des abus du clergé d'alors. Il exprime le désir et l'espoir de voir élever une statue à celui qui fut, avant tout, un bon provençal.
2. M, Barré, conservateur de la Bibliothèque municipale de Marseille, trésorier de la Société de Géographie et d'Études coloniales de Marseille, lit une communication sur La municipalité de Cassis sous la Constitution de Van III. — Voir Mémoires, n° XV.
La lecture de cette étude terminée, M. Laval insiste sur le caractère décentralisateur de cette Constitution de Tan III, succédant au régime centralisateur de Tan II ; il regrette qu'elle ait eu une existence si éphémère et souhaite qu'on y revienne en l'adaptant aux exigences de notre époque.
3. M. P.-H. Bigot, professeur au collège de Manosque, membre de la Société scientifique et littéraire des Basses- Alpes, a la parole pour lire une communication sur La grande peur et l'organisation de la garde nationale à SManosque en 178g. — Voir Mémoires, n° XVI.
4. M. L.-C. Dauphin, pharmacien naturaliste à Carcès, membre de la Société d'Études Provençales, lit une communication sur le Club révolutionnaire de Carcès. — Voir Mémoires, n° XVII.
5. M. Duprat, professeur adjoint au lycée d'Avignon, membre de l'Académie de Vaucluse, n'ayant pu assister à la séance, M. Nicollet, secrétaire général du Congrès, lit son travail sur La grande peur à Châteaurenard et la création de la garde nationale. — Voir Mémoires, no XVIII.
Après cette lecture, M. Laval fait remarquer que, par une action psychologique, cette peur, dont M. Bigot a parlé aussi dans son mémoire, se généralisa, mais fut de courte durée. Il insiste sur ce fait qu'à Châteaurenard
comme à Manosque, elle décide les populations à organiser la garde nationale.
6. M. Destandau, pasteur de l'Église réformée à Mouriès (Bouches du -Rhône), correspondant du Ministère de l'Instruction publique, membre de la Société des Amis du Vieil Arles et de l'Académie de Vaucluse, lit une étude intitulée : Une page de l'histoire de la ville des Baux en 17 go. — Voir Mémoires, n° XIX.
M- Laval fait^ remarquer le caractère patriotique de cette communication et constate que les sentiments généreux fleurissent depuis longtemps sur la terre des Baux.
7. M. Fassin, conseiller à la Cour, membre de l'Académie d'Aix, président d'honneur de la Société des Amis du Vieil Arles, n'ayant pu se rendre à la séance, M. le baron Guillibert, secrétaire perpétuel de l'Académie d'Aix, fait une analyse de son étude intitulée : Quelques pages de l histoire de la marine artésienne ; Les marins d'Arles pendant la tourmente révolutionnaire. — Voir Mémoires, n° XX.
8. M. Henri Labroue, professeur agrégé d'histoire au lycée de Toulon, membre de la Société d'Études Provençales, n'ayant pu assister à la séance, le secrétaire de la Section lit un sommaire de sa communication sur Le Club jacobin de Toulon.
Cette étude a été publiée dans les Annales de la Société d Études Provençales (4e année, n* 1, janvier-février 1907, p. 1 à 5i).
En voici le résumé :
Ce travail a été composé d'après des documents des Archives municipales de Toulon et de Nans (Var), des archives
départementales du Var et des archives du greffe du tribunal civil de Draguignan. Le 18 juin 1790, le Conseil général de la commune de Toulon accueille la demande de plusieurs citoyens de constituer une société des Vrais amis de la Constitution. Cette société tient sa première séance le 21 du même mois et s'installe dans l'église Saint-Jean. L'élément bourgeois y domine, mais l'élément ouvrier y est nombreux. C'est en se mêlant activement à la politique locale et générale que le Club Saint-Jean développe ses forces. Le Conseil général de la commune n'est bientôt composé que de clubistes; le club rival de Saint-Pierre et tous les adversaires du club Saint-Jean sont peu à peu écartés ou étouffes. De 1791 à 1793, affilié aux Jacobins de Paris, le club de Toulon exerce une grande influence non seulementdansla ville, mais dans tout le département et jnême dans les départements voisins, par des relations fréquentes avec les Sociétés similaires. Il prend une part très active à la résistance contre l'invasion. A l'intérieur, il se montre partisan de l'ordre, de la sécurité des personnes et des biens. Mais une réaction bourgeoise et royaliste, compliquée d'intervention étrangère, anéantit son influence après 1793 ; des clubistes sont condamnés à mort et exécutés. En l'an III, des manifestations démocratiques sont les derniers actes publics qu'on peut vraisemblablement lui attribuer ; une Société littéraire et. en 1796, un Cercle constitutionnel sont ses dernières et lointaines survivances.
9. M. Victor Teissère, instituteur à Trets (Bouchesdu-Rhône), membre de la Société d'Études Provençales, lit une communication sur La Société populaire de Trets. — Voir Mémoires, n° XXII.
M. Laval observe que cette étude n'insiste pas assez sur le rôle joué par Trets dans le mouvement fédéraliste de 1793 ; cette commune, en effet, fut une de celles qui ne se prononcèrent pas pour les Girondins et restèrent
jacobines malgré tout. M. Teissère répond qu'il se propose de faire du Mouvement fédéraliste à Trets l'objet d'une étude spéciale qu'il présentera à un autre Congrès *.
La lecture des communications envoyées étant terminée, M. le Dr Laval fait remarquer le caractère de cette séance, tout entière consacrée à des études sur la Révolution. « De tout ce que vous venez d'entendre, ajoute-t-il, se dégage un enseignement; nous vivons de la Révolution; c'est une raison majeure pour étudier cette période de notre histoire sous toutes ses faces, afin de nous inspirer de tout ce qu'elle eut de bon et d'éviter ce qu'elle eut de mauvais. La Révolution française a établi le monde sur des bases nouvelles et, si le travail d'enfantement fut pénible, ce n'est pas une raison pour aimer moins la mère. »
M. Laval termine en remerciant les Congressistes de leur assiduité, malgré la chaleur intense, et lève la séance à quatre heures et demie.
Séance du jeudi matin, 2 août.
La séance est ouverte à 10 heures, sous la présidence de M. le baron Guillibert, secrétaire perpétuel de l'Académie d'Aix, vice-président de la Société d'Études Pro-
jette étude sur Le mouvement fédéraliste à Trets a été lue au Congrès des Sociétés savantes de Paris et des départements, à Montpellier, dans la séance du vendredi matin, 5 avril 1907.-
vençales, puis de M. le Dr Laval, ancien président de l'Académie de Vaucluse. M. Bertrand remplit les fonctions de secrétaire.
1. M. le Dr Alezàis, professeur à l'École de Médecine de Marseille, donne lecture de sa communication sur Le blocus de Marseille pendant la peste de 1722. — Voir Mémoires, n° XXIII.
Après cette lecture, M. le baron Guillibert, président, fait remarquer que ce sujet est familier à M. le Dp Alezàis, car il a déjà publié des travaux historiques très érudits sur la peste. Une discussion s'engage entre plusieurs membres sur l'emploi du vinaigre à la désinfection de la correspondance lors de la peste de Marseille.
2. M. P. -H. Bigot, membre delà Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes, professeur au collège de Manosque, présente la Liste des desservants des deux paroisses de Manosque.
Ces listes sont l'œuvre d'Henri-Jean Alivon (1821-1837), qui fut organiste des deux églises de Manosque et curé de Montfuron. Dressées d'après les archives paroissiales, elles ont étç continuées jusqu'à nos jours par M. Bigot. Celle de la paroisse de Notre-Dame, commence en 1226, par Pierre Borgarelli, et finit en 1903, par Antoine-Prosper Brun, curé actuel ; elle comprend cinquante six desservants. Pour le xme siècle, elle paraît être à peu près complète, avec ses huit desservants de 1226 à 1286 ; pour le xiv*, elle en donne six, de i3oo à i3qo ; pour le xve, seulement quatre, de 141 5 à 1463 ; pour le xvie, elle nedonne aucun nom jusqu'en i56i, et en contient treize de i56i à 1599; pour le xvn% elle est probablement incomplète avec neuf noms de 1600 à 1698 ; pour le xvin* et le xixe, elle est complète.
Celle de la paroisse de Saint-Sauveur ne commence qu'en
1438, avec Esprit Fabry, vicaire, et finit, en 1890, par Paul Picule, curé actuel ; elle comprend vingt-sept desservants. Pour le xve siècle, elle ne fournit qu'un nom ; pour le xvi-, elle en donne sept, de 1548 a 1598; pour le xvac, elle en fournit neuf, vicaires ou curés, de i6o5 à 1688 ; pour le xvni% trois curés, de 1720 à la Révolution ; pour le xixe, la liste est complète avec, six curés, de i8o3 à 1890. Cette église, pendant la Révolution, fut convertie en temple de la Raison. »
3. M de Bresc, membre des Académies d'Aix et du Var, a la parole et fait V Historique des eaux de Fontaine ÏÉvêque (ancien Sorpius). — Voir Mémoires, n° XXIV.
M.leDr Laval, président, fait remarquer la ressemblance de cette fontaine avec celle de Vaucluse et demande si le nom ancien ne serait pas Sorgius. M. de Bresc répond que tous les documents portent Sorpius.
4. M. Paul Gaffarel, professeur à la Faculté des lettres de l'Université d'Aix-Marseille, n'ayant pu assister à la séance, le secrétaire delà section présente sa communication sur Les complots de Marseille et de Toulon (18 (2 i8i3). — Ce travail sera publié, au mois d'octobre prochain, dans les Annales de la Société d'Études Provençales.
5. M. Charles Latune, avocat, membre de la Société d'Études Provençales, donne lecture de sa communication sur Une intervention royale dans une affaire de famille sous le règne de Louis XV. — Voir Mémoires, n° XXV.
M. J. Fournier fait remarquer que celte étude n'est qu'une petite partie d'un ouvrage que M. Latune prépare
sur Les lettres de cachet en ^Provence, sujet des plus intéressants, sur lequel on trouve de très nombreux documents aux archives des Bouches-du-Rhône. M. le baron Guillibert, président, félicite M. Latune d'avoir entrepris ce travail et donne quelques détails sur ce sujet.
6. M. J. Maurel, membre de la Société scientifique et littéraire des Basses-Alpes, curé de Valernes, n'ayant pu assister à la séance, M. J. Fournier donne connaissance deson travail sur La peste à Allauch en 1720. — Voir Mémoires, n°XXVI.
M. le baron Guillibert, président, félicite l'auteur de ce travail qui est un chercheur avisé. M. Fournier ajoute qae M. Maurel, de même que le Dr Alezais, a puisé ses documents aux archives des Bouches-du-Rhône.
7. M. le Dr Verrier, délégué de l'Alliance scientifique universelle, n'ayant pu assister à la séance, M. Bertrand, secrétaire de la section, donne lecture de son mémoire sur Le département des Basses-Alpes au moment du coup d'État.
M. le Dr Verrier résume le chapitre que Eug. Ténot, dans son ouvrage sur La province en décembre i85i, a consacré au département des Basses-Alpes. Il y ajoute quelques détails intéressants et inédits sur le rôle joué par l'instituteur Noël Pascal. Originaire d'Aubignosc, jeuneencore, sorti depuis peu del'École normale, cet ardent défenseur de la Constitution présidait le Comité central installé à Forcalquier et déploya beaucoup d'énergie. Après la journée du 9 décembre qui ruina les espérances des républicains fédérés, il ne se soumit pas. Échappant aux recherches des agents du coup d'État, il se réfugia à Nice qui faisait partie des États Sardes. Là, il se lia d'amitié
avec le comte Orsini, l'auteur de la tentative si connue. Quand sa femme mourut, il vint secrètement en France pour chercher sa fille et retourna par mer à Nice sur un mauvais bateau de pêcheur. Après l'amnistie, il rentra définitivement en France, où il s'occupa de médecine. Pendant la guerre franco-allemande, il fut envoyé à Besançon comme secrétaire général de la préfecture. La paix conclue, il devint un collaborateur de Jules Ferry qui lui donna, en souvenir, une de ses photographies avec ces mots : « En souvenir de nos bons combats ». Il mourut en 1889. Sa fille que, pendant son exil, il était venu chercher au prix de graves dangers, est mariée en secondes noces avec le Dr Verrier.
La séance est levée à 1 1 heures et demie.
- gi -
