I. Qui sçaura tant pour & voir vu que pour avoir ouï dire

que certain quidam fait la contrebande, ait à le révéler sous peine d'excommunication.

II. Qui sçaura tant pour avoir vu que pour avoir ouï dire que certains quidams prêtent leurs maisons pour cacher les marchandises de contrebande, ait à le révéler sous peine d'excommunication.

III. Qui sçaura tant pour avoir vu que pour avoir ouï dire que certains quidams font entrer de nuit des marchandises de contrebande, ait à le révéler sous peine d'excommunication.

IV. Qui sçaura tant pour avoir vu que pour avoir ouï dire que certains quidams prènent des chemins détournez avec des mulets chargés, ait à le révéler sous peine d'excommunication.

V. Qui sçaura tant pour avoir vu que pour avoir ouï dire que certains personnages ont été à la barrière pour prendre des marchandises de contrebande et les recevoir de ceux qui viennent de Marseille, ait à le révéler sous peine d'excommunication. Signé : RABASSE '. .

Sur ces entrefaites, le chirurgien Jean Michel est frappé de la peste. C'est le second chirurgien qui succombe. Le valet de ville se rend en hâte auprès de tous les autres chirurgiens de l'endroit pour les supplier, au nom de la commune, de donner leurs soins aux malades. Nul ne fut empressé à recueillir une succession si dangereuse. « Ils se sont tous excusés sous de vains prétextes, n'y ayant que Joseph Michel, fils de Jean, qui s'est présenté ». Tant il est vrai que les grandes calamités ont pour effet, en général, de laisser prédominer Tégoïsme et

* ^Archives des B.-du-R.t c. 909.

l'instinct de la conservation à un point qui efface parfois tout autre sentiment ! Devant une mauvaise volonté si manifestement avérée et l'urgence de pourvoir aux nécessités de la situation, on laissa au sort le soin de désigner celui qui devait occuper ce poste périlleux. Des quatre chirurgiens ; Victor Granet, Louis Mouriès, André Mouriès, Jh Michel, ce fut Louis Mouriès qui remplaça Jean Michel et aux mêmes gages (21 septembre).

Le nombre des malades et des morts va toujours croissant. Il faut maintenant une infirmerie à la campagne. Le moulin à vent de Rollandin, au quartier des Roubauds, est transformé en hôpital, tandis que trois nouvelles infirmeries sont créées dans la ville, et encore ne suffisent-elles pas à contenir tous les malades. Deux médecins de Marseille viennent les soigner qui coûtent à la commune plus de 1.000 livres par mois, sans compter les remèdes. A ce train, les ressources pécuniaires s'en vont vite ; l'imposition est consommée et la taille ne rentre pas, les fermiers ne payent plus et abandonnent.

Voici maintenant que le pain manque ! Le sieur Caire, consul, s'en va à la barrière de Roquevaire pour acheter du blé, mais il y va sans argent, comptant sur son crédit et sur la situation malheureuse de sa ville pour attendrir les marchands. 11 demande du blé ; on lui en présente ; .mais comme il demande aussi un terme pour le payement, on lui refuse l'un et l'autre, et Caire retourne désolé au sein de sa population que le fléau décime et que la faim abat (19 novembre). Il a recours alors aux procureurs du pays. Dans une lettre des plus attendrissantes, il leur dépeint la désolation des habitants d'Allauch, les supplie avec larmes de leur venir en aide, s'ils ne veulent voir disparaître ce malheureux pays. L'intendant promit 200 charges de blé, des moutons chaque semaine et un secours de 800 livres que Nicolas Cauvin s'empressa d'aller

recevoir à Aix. Ces secours précieux apportèrent un allégement momentané à l'effroyable misère qui étreignait le pays. Nombreux sont ceux qui viennent souscrire des obligations pour une charge, une demi-charge, un quart de charge. Mais il y a désordre dans la distribution ; des fraudes, des vols se commettent; la police ne se fait plus. Dès le 3i janvier, on est de nouveau sans blé et sans argent ; le conseil possède un dépôt de 3oo liv. ; il emprunte 1.000 liv. à Toussaint André et emploie le tout à l'acquisition de blé et de quelques menons. Car il faut, à ce njoment, nourrir 600 quarantenaires, soigner i5o malades, payer un chirurgien 16 livres par jour, des gardes, des commissaires, etc. Le 7 mars, il faut recourir à un nouvel emprunt ; les tailles ne rentrent pas, et il ne saurait être question de faire des exécutions. Voilà maintenant que le chirurgien Mouriès vient de déserter lâchement son poste. « Il s'est évadé. » Caubet et Joannis viendront tous deux de Marseille, «c soigneront les malades, entreront avec les corbeaux dans les maisons des pestiférés, présideront à la désinfection pour empêcher que rien ne soit celé de ce qui devra être brûlé ». Ils auront 100 écus par mois.

La peste sévissait depuis sept mois dans le pays. Enervés par une lutte qui se prolongeait sans succès et dont rien ne faisait prévoir le terme, la population manifesta le désir de prendre une mesure extrême. Une quarantaine générale absolument rigoureuse fut décidée ; les consuls furent autorisés à la faire durer aussi longtemps qu'ils jugeraient nécessaire et à 'prendre tels moyens qu'ils trouveraient propres à enrayer la marche du mal contagieux. La mesure était grave et nécessitait un ensemble de précautions. Il fallait se pourvoir de vivres, de remèdes, de provisions diverses, assurer la distribution régulière des aliments et des secours en nature, pourvoir à la culture et à l'ensemencement des terres, établir enfin une

police forte et rigoureuse qui, en empêchant toute communication, rendît profitable la grande mesure d'isolement absolu de laquelle on attendait la cessation du fléau. Les consuls Caire et Camoin se montrèrent à la hauteur de leur difficile tâche; ils entreprirent et menèrent à bonne fin cette œuvre avec un zèle et un dévouement dignes des plus grands éloges. Ils font entrer dans la ville 25o charges de blé. Comme il n'y avait que deux puits hors de l'enceinte pour fournir l'eau aux habitants, ils augmentent le nombre des tireurs et pourvoyeurs d'eau qui seront au nombre de six, ayant chacun un mulet. Neuf hommes sont chargés de porter les provisions dans chaque rue pour empêcher que personne ne sorte. Le rationnement des pauvres comprend une livre et demie de pain et un quart de pot de vin par jour et par tête, y compris les enfants ; une livre de haricots le jeudi et le dimanche, de quatre en quatre, avec l'huile et le sel nécessaires. Au point de vue de la police, la ville est divisée en quatre quartiers ; vingt-quatre hommes sont chargés de garder jour et nuit les avenues pour que nul ne puisse entrer ni sortir sans l'autorisation des consuls. Un corps de garde sera chargé de faire la patrouille toutes les nuits pour empêcher les vols et brigandages. Trois officiers, ayant chacun quatre hommes en sous-ordre, seront répartis dans le terroir pour en garder les frontières, faire observer la quarantaine dans les campagnes, empêcher toute communication d'une bastide à l'autre. Et comme les habitants des lieux circonvoisins, « qui sont tous empestés », passent dans le terroir du côté de la Bourdonnière, et que là, plusieurs habitants d'Allauch vont acheter des marchandises pour les revendre dans la ville, un corps de garde fut établi dans ce quartier, avec ordre de confisquer la contrebande et de punir sévèrement les contrebandiers. Pour ne pas laisser les terres en friche et s'exposer à manquer la

récolte prochaine, il fut décidé qu'on laisserait venir des muletiers de Marseille, munis de billets de santé, dans le terroir d'Allauch pour y faire les cultures de la saison et que les fourniers pourraient y venir s'approvisionner de bois en se faisant précéder d'un homme de confiance, muni pareillement d'un billet de santé.

Cette organisation une fois établie et ces mesures prises, les consuls firent publier la quarantaine générale. Elle commença le 11 mars 1721 et se poursuivit sans incidents, grâce au dévouement des uns et à la parfaite docilité des autres. Les résultats obtenus justifièrent l'efficacité du procédé ; car, après quarante-sept jours de ce régime, la quarantaine générale fut levée et «laissa le lieu et son terroir sans aucun malade ni vieux ni nouveau » *.

C'était une véritable renaissance qui se produisait. Après tant de larmes et de deuil, après les appréhensions cruelles qu'apportait depuis longtemps chaque heure du jour et de la nuit., après ce long emprisonnement volontaire de 47 jours, la population d'Allauch pouvait respirer à l'aise et se reprenait à espérer. On était au mois de mai, les beaux jours étaient revenus, la campagne étalait de belles espérances.

Le premier soin des consuls maintenus en charge * fut de parcourir le terroir pour se rendre compte de l'état général. On procéda ensuite à la désinfection des locaux et des hardes. Une escouade, composée d'un capitaine, d'un commissaire, de deux gardes, de six hommes guéris et de quatre femmes, se porta dans les maisons où s'étaient produits des décès. Les

1 Archip. municip. d'Allauch. Délib. du 28 avril 1721.

* Par ordonnance du 2b avril, datée de Barbentane, le premier Président défend aux habitants d'Allauch de procéder au nouvel état et rend hommage aux consuls Caire et Camoin qu'il confirme dans leur charge. Le bureau de santé fut également maintenu.

femmes balayent le parquet et les murs, les hommes échaudent les hardes, brûlent les paillasses, etc., parfument les appartements qui sont ensuite blanchis à la chaux à trois reprises différentes 4.

Le 23 mai, la désinfection des maisons et des bastides est achevée ; on constate avec joie qu'il n'y a plus de malades. Mais «... nous avons quand même un extrême besoin de nous garder, la peste étant toujours au terroir de Marseille ; Aubagne et Auriol étant toujours atteints. Les appointements sont excessifs par rapport à cette communauté, mais il vaut mieux payer des appointements que de voir mourir les habitants, comme il vient d'arriver et faire de plus grandes dépenses » *.

Mais bientôt la joie fait place à. de nouvelles alarmes, car ce qu'on saluait comme la disparition définitive du fléau n'était qu'une accalmie. Par l'effet, sans doute, du relâchement dans l'observation des prescriptions sanitaires et de la trop facile communication entre gens sains et convalescents imparfaitement guéris, de nouveaux cas se produisirent vers les premiers jours de juin. C'est à l'occasion de cette reprise imprévue que l'Évêque de Marseille vint à Allauch, visita les malades, consola les habitants et laissa une aumône de 200 livres 3. Incontinent, le bureau de santé prit des mesures sévères. 11 fut décidé que nul ne pourrait errer dans les rues après que le tambour aurait battu la retraite, sous peine de 5o livres d'amende pour les gens solvables et d'emprisonnement pour les autres. Les

' Pour les parfums et la manière de les composer et de les employer, voir le règlement du 17 juillet 1629, articles lxx-lxxi-lxxii-lxxui, etc. Voir aussi le commentaire instructif qu'en a donné le docteur Alezais dans la Revue historique de Provence* 2* année, n° 1, janvier 1902.

1 Archiv. municip. d' Allauch. Délibér. du 23 mai 1721.

3 La visite de M(r de Bel su n ce, à Allauch, eut lieu le :> juin. Délib. du 9 juin 1721.

assemblées furent interdites, les cabarets fermés, les cloaques nettoyés, les fumiers enlevés et jetés dans des fosses, et défense fut portée, sous peine de dix livres d'amende, d'en entretenir dans les rues. Quant aux approvisionnements d'eau, il fut arrêté que, pour éviter toute communication entre habitants, les pestiférés guéris s'approvisionneraient exclusivement au puits de Guiredon, les autres au grand puits. Un garde fut placé auprès de chaque puits pour faire respecter l'arrêté. L'isolement individuel fut mis en pratique ; dès qu'un malade était signalé, le bureau de santé plaçait des gardes à la porte de sa maison pour empêcher lui ou les siens d'en sortir. Cette mesure rencontra bien quelque résistance ; on congédiait les gardes, on les chassait au besoin. «... 11 y en a qui s'émancipent à ôter les gardes qu'on met à leurs maisons quand ils sont malades. Ils ne pourront être ôtés qu'en vertu d'une délibération du bureau. A ceux qui ne voudront pas les souffrir, il leur sera permis de rester dans leur maison, à condition que la porte en sera murée » !.

Le commandant de la ville de Marseille et d'Allauch, M. de Langeron, chargea le médecin de l'hôpital du Jeu de Mail de venir soigner les malades, et l'archevêque d'Aix, l'intendant et les procureurs du pays envoyèrent un secours de 1.000 livres à la ville d'Allauch.

Celte première période de la peste se termine au mois d'août. Elle a duré un an, avec une intermittence de trois mois environ, soit du 1 1 mars aux premiers jours de juin. Les consuls, appelés à faire connaître la situation du pays, déclarent dans un rapport du 21 août 1721 qu'avant la contagion, il y avait dans le lieu d'Allauch et dans son terroir environ cinq mille personnes; que la contagion y a commencé le 20 août 1720.

Archiv. munie ip. d'Allauch. DéJib. du 7 juillet.

Depuis ledit jour jusqu'au itr juin i72i,ilyaeu mille deux cents malades, dont neuf cents sont morts et trois cents sont guéris. Depuis le i" juin jusqu'au 3o, il y a eu vingt-un malades, dont vingt sont morts et un a guéri. Au ier juillet 1721, il y avait dans les infirmeries douze malades au bouillon et quatre convalescentsàla ration. Du i*rjuilletau 10, il y a eu seize morts ; le 11, il restait douze malades ; le dernier, il en restait quinze; le 10 août, il en restait huit à l'hôpital et sept aux convalescents ; le 21, il y en a quatre à l'hôpital et huit aux convalescents. Il y a eu à Allauch jusqu'à sept infirmeries, savoir : celles de l'hôpital de la Charité et la Chapelle des pénitents pour les malades du lieu ; celle du quartier des Roubauds pour les malades de la campagne ; celles du Saint-Enfant Jésus et la maison du sieur Bai\doin pour les convalescents; la chapelle de Notre-Dame du Château et le Jas, dit de l'Estangue, pour les quarantenaires. Il ne reste plus présentement que la susdite chapelle pour les malades, celle du Saint-Enfant Jésus et la maison du sieur Baudoin pour les convalescents, ayant pris les maisons de divers particuliers pour les quarantenaires. Point de médecin, sauf depuis le 5 juillet dernier, celui envoyé par M. de Langeron, mais seulement deux chirurgiens et un apothicaire qui a composé et fourni les médicaments, douze infirmiers, vingt infirmières. Il y a encore présentement trois infirmiers, trois infirmières et quatre corbeaux, mais il y en a eu jusqu'à huit. Le curé et les secondaires ont toujours servi à confesser les pestiférés !. Il y a eu dans les infirmeries

1 Un des secondaires devait être le R. P. Siméon, observât! tin. Une délibération du 18 août 1721 nous apprend qu'il servit « dans cette communauté pendant la contagion, ayant toujours confessé les pestiférés, quand il a été appelé, s'étant exposé à beaucoup de dangers, ayant fait des aumônes aux personnes nécessiteuses ». Il tomba malade, fut mis en quarantaine et demanda qu'on lui payât au moins ses frais. Le Conseil lui alloua bo livres.

environ cent lits pour les malades, cent draps de lit, cent chemises de nuit. On a usé environ dix quintaux de mauvais linge pour les plaies ; et, comme il y eut un intervalle d'environ cinquante jours sans morts ni malades et que tous ceux qui étaient dans les hôpitaux avaient été mis en liberté chez eux après leur quarantaine de convalescence, on avait fait brûler la plus grande partie'des matelas, paillasses, draps, etc., ne réservant que ce qu'il fallait pour garnir douze lits. Il y a eu, pour l'usage des infirmeries, cinq cents quintaux ou environ de pain, huit quintaux d'eau-de-vie, deux cents milleroles devin (la millerole étant de quarante-huit pots), vingt millerôles de vinaigre, dix quintaux de riz, cinquante quintaux de légumes, cinq cents quintaux de bois, dix quintaux de charbon, vingt mille sarments, dix quintaux d'huile, deux quintaux de savon, dix minots de sel et quatre-vingt-dix quintaux de viande à six sols la livre. •

Après cet exposé, les consuls font connaître les divers objets qui leur sont nécessaires jusqu'au 3i août. Ils demandent quatre quintaux de blé, un quintal de légumes, dix livres de sel. Ils ne sauraient spécifier les remèdes dont ils pourront avoir besoin pour l'hôpital, attendu que très souvent et selon les malades, il faut des remèdes différents. Ils n'ont pas besoin de draps de lit, chemises, bonnets, toile cirée, ni de médecin, M. de Langeron en envoyant un tous les jours pour visiter les malades, et se bornent à demander un quintal de parfum violent pour désinfecter les hôpitaux, toutes les maisons et bastides étant déjà désinfectées !. Le rapport se termine par cette attestation : « Nous, consuls de ce lieu d'Allauch, attestons le pré-

* Il y avait le parfum doux et le parfum violent. Le parfum doux était composé d'une demi-livre de poix noire, de sandaraque, de colophane et de soufre en poudre, d'une livre de goudron et d'huile de gène-

sent état véritable que nous avons fait le plus juste qu'il nous a été possible, ayant été abandonnés de tout le monde dans le fort du mal, ce qui a été cause que Ton n'a pas tenu une règle certaine pour tout ce qu'on demande. Caire, consul; Camoin, consul » *. x

Le calme qui suivit cette période lugubre ne fut troublé que par une déclaration subite et inopinée du mal contagieux dans la campagne d'Honoré Nicolas dit TAmoulaïre. Quatorze personnes y sont soudainement atteintes; treize succombent. M. de Lafigeron attribuant cet à-coup à la présence de hardes contaminées qui avaient été celées, fit publier à son de trompe que quiconque en détiendrait frauduleusement eut à les produire; et comme nul ne se présenta, il ordonna une visite générale, au cours de laquelle on désinfecta les hardes déclarées et on brûla tout ce qui parut suspect (8 septembre 1721). M. de Chaluy, nommé commandant à Allauch, arrive avec douze hommes et un sergent, le corps de garde est rétabli, les mesures générales de police, un peu. négligées en ces derniers temps, sont remises en vigueur et le calme revient dans la petite ville. Du 20 septembre au itr novembre, aucun nouveau cas ne se produisit; un seul décès eut lieu, celui d'un pauvre malade depuis longtemps en traitement à l'hôpital *.

vrier, dit huile décade. Le parfum violent, dont l'usage était plus répandu, était composé de soufre, de poix-résine, antimoine, orpiment, arsenic, cinabre, sel ammoniac, li large, assa-fœtida, cumin, euphorbe, poivre, gingembre, son, le tout mélangé dans des proportions prévues. (D'Alezais, op, cit.)

' Archives des Bouches-du-Rhône, c. 927.

* Le curé Jh Reynaud représente aux consuls «... que le cimetière a été infesté par trois ou quatre morts pestiférés qui y ont été enterrés, et comme TÉvôque de Marseille veut qu'on condamne tout cimetière infecté, il prie les consuls d'en créer un autre ». On n'abandonna pas le cimetière ; on se borna à déterrer les corps suspects et à les porter à un coin « avec un tas de pierres par dessus pour qu'on n'y touche plus ».

Soudain, un retour imprévu éclate; le fléau qu'on croyait à jamais écarté s'abat de nouveau sur la ville et frappe à coups redoublés. Du itr au i3 novembre, dix personnes succombent; du i3 au 20, quatorze nouveaux décès se produisent, et du 21 au 3o, vingt-un pestiférés sont ensevelis, soit un total de quarante-cinq morts en trente jours. « La peste continue toujours, écrit Michel, à la date du 23 novembre. Nous sommes présentement sans viande et bloqués de partout. » Le commandant veut réunir le bureau de santé : le bureau n'existe plus. Jh Michel, son intendant, est mort de la peste? Antoine Guillon, autre intendant, est suspect de contagion ; le troisième agonise. Que faire ? On revient à la mesure déjà pratiquée une première fois avec succès et on prescrit une quarantaine générale.

Le commandant fait entrer dans la ville la quantité de viande et de grains jugée indispensable et établit l'organisation suivante. Cinq hommes seront chargés de la distribution du pain, viande, etc., à domicile ; un sixième devra parcourir les rues après la distribution pour s'assurer que nul n'a été omis. Deux hommes seront postés à chaque puits pour puiser l'eau à force de bras, tandis que six hommes conduisant six mulets chargés de barils iront la distribuer dans la ville ; huit pourvoyeurs seront chargés d'alimenter les campagnes ; les gardes seront répartis par quartier dans le terroir, tandis que les soldats garderont la ville et à toute heure de la nuit feront des patrouilles pour empêcher les vols et toute communication des habitants entr'eux. Trois chevaux de piquet seront constamment à la disposition du commandant et de l'inspecteur.

La quarantaine générale commença le i" décembre 172 1. A la date du 16, le consul Michel écrivait : « 11 continue toujours d'aller bien dans ce lieu et son terroir ; hier, il n'y eutpoint de nouveau malade, il y eut seulement un mort de ceux

qui étaient à l'hôpital ; nous espérons, avec l'aide du Seigneur, d'être bientôt sains ». La statistique va un peu à rencontre de ces affirmations optimistes ; car elle nous montre quatre décès du 10 au 20 et six décès du 20 au 3i ; elle nous apprend que, le 20 décembre, il y avait encore douze malades aux infirmeries, que cinq y entrèrent du 20 au 3i. '

La quarantaine produisit quand même de bons effets. Un seul décès douteux survint encore le 4 janvier, et, le 27 du même mois, Michel pouvait écrire en toute vérité à M. de Canceris : «c Il continue toujours d'aller bien et nous commençons à respirer comptant vingt-trois jours sans avoir eu ni morts ni malades, depuis le malade ambigu (sic) qui n'a point eu de peste suivant toutes les apparences, et nous compterions sans cela depuis 29 jours. Les chirurgiens qui trouvent leur compte à avoir des prétextes de fairedurer la peste, condamnent tous les malades qu'ils visitent et, si nous n'avions pas la précaution de les faire meure en despart s'il en survenait quelqu'un, il nous arriverait la même chose. Mais heureusement tout le monde se porte bien et l'hôpital va être vuidé dans quelques jours ».

Le i5 février, on mit en quarantaine ordinaire les chirurgiens, les infirmiers et les corbeaux, tandis que la ville faisait sa quarantaine de convalescence qui s'acheva le 18 du même mois. Ce même jour commença la quarantaine de santé, pendant laquelle les églises furent rouvertes et les offices célébrés comme à l'ordinaire. Le 19 mars 1722, le consul Michel rendant compte de l'état sanitaire d'Allauch, écrivait : «...J'ai fait vuider entièrement et sortir de quarantaine les chirurgiens, infirmiers, infirmières et corbeaux et fait désinfecter toutes les hardes qui avaient servi à l'hôpital, de sorte que nous n'avons plus rien qui ressente la peste et nous pouvons compter de n'en avoir plus aucune semence, car la communication est

plus grande que jamais et notre quarantaine de santé, commencée depuis le 1 8 février; nous pouvons compter, quand elle sera finie, avoir resté quatre-vingt-dix jours sans mort ni malade et sans aucun soupçon de peste ».

La communauté avait promis une gratification aux infirmiers et infirmières qui se montreraient les plus zélés au cours de la contagion. Mendie et Vernet reçoivent ioo livres chacun ; Antoine Olive, 60 ; La Rousse, 60 ; Marianne Blanque, 3o. On leur distribue, ainsi qu'aux corbeaux et aux orphelins, les matelas et couvertures désinfectés, mais on leur refuse, par mesure de sage précaution, plusieurs ballots d'habits, de chemises, de draps qui avaient servi aux infirmeries d'Aix et que cette ville leur envoie, car, disent-ils, ils n'ont peut-être pas été suffisamment désinfectés. Quant aux particuliers qui ont souffert dans leurs biens de n'importe quelle manière au cours de la contagion, ils devront s'adresser au sieur Caire, premier consul, qui en entretiendra le bureau.

Au total et pour résumer, la maladie commença à Allauch, le 20 août 1720 et dura jusqu'au 4 janvier 1722, avec une intermittence qui s'étendit du 20 septembre au i«r novembre 1721. Le total des malades durant toute cette période fut de i.33 1 et celui des morts atteignit le chiffre de 1.023.

Les secours reçus furent : i° 35o charges de blé (dont huit perdues pour le transport); 20 10 charges données par le Chapitre de la Major, prieur du lieu; 3» 475 moutons et 22 boeufs fournis parla ville d'Aix ; 4* 3. 800 livres avancées par le trésorier de la Province ; 5° 1.000 livres fournies par l'Archevêque ; 6* 200 livres fournies par l'Evèque de Marseille.

D'autre part, les dépenses diverses pour pain, vin, légumes, médicaments, linge, vinaigre, eau-de-vie, parfums, honoraires des chirurgiens, corbeaux, etc., etc., s'élevaient, au 3o sep-

tembre 172 1, à la somme de 53.o55 livres, réduites à 46.433, d'après le compte de Caire, consul (Camoin, autre consul, étant mort). En octobre, il fut dépensé 1.096 1. 18 s.; en novembre, 2.269 1- 8 s.; en décembre, 4.194, ce qui forme un total de dépenses de 53.993 1. 6 s.

Il s'agissait maintenant d'obtenir la déconsignation du lieu et la libre pratique. A cet effet, les autorités locales rédigèrent l'acte déclaratif de l'entier rétablissement de santé qu'on va lire :

« Cejourd'hui, 29 mars 1722, après-midi, M. de Malvia, chevalier de l'ordre militaire de Saint-Louis, commandant pour le Roy dans ce lieu et terroir d'Allauch, sieur Pierre Caire, premier Consul, étant assemblés avec M. le vicaire et les prêtres desservant cette paroisse, les intendants de la santé, les capitaines et commissaires du lieu et terroir, les chirurgiens, directeurs de l'hôpital et autres qui ont toujours été employés pendant la contagion : le sieur Caire, premier consul, a représenté à l'Assemblée que la santé, grâces au Seigneur, étant parfaitement rétablie dans ce lieu et son terroir, il est de son devoir d'en assurer par acte authentique les personnes qui gouvernent si sagement cette province. Sur quoy, aux fins susdites et en foy et témoignage sincère de la vérité, Nous commandant, consul, intendants de la santé et autres, employés pendant la contagion, vicaire et prêtres, desservant ladite paroisse,'disons et déclarons que la peste a commencé en ce lieu et son terroir depuis le vingtième août 1720, qu'elle a continué jusqu'au mois d'octobre 1721 et y ayant eu un intervalle dudit mois d'octobre sans nouveaux malades, elle aurait recommencé le i"r novembre et duré jusques au 4 janvier dernier par rechute, auquel jour il tomba une fille malade qui, ayant resté jusques au huitième dudit mois en départ, elle fut conduite aux infirmeries ledit jour, n'y ayant eu depuis lors aucun mort ny ma-

lade ni mêmeaucun soupçonde peste, ayant commencé la quarantaine de convalescence ledit jour huitième janvier, qui a duré jusques au 18 février dernier sans avoir eu le moindre soupçon de contagion, et la quarantaine de santé depuis le 18 février dernier jusques à ce jourd'hui sous les ordres de M. le marquis de Pilles; commandant de la ville de Marseille et lieux circonvoisins, pendant laquelle les églises ont été ouvertes, les offices divins célébrés à l'ordinaire et avec une très grande communication sans qu'il y ait eu aucun soupçon. Que les chirurgiens, infirmiers, courbeaux ont sorti de quarantaine, où ils étaient depuis le i5 février dernier, le vingtième du présent mois, et communiquent dans le lieu et terroir depuis ledit jour; que la désinfection de l'hôpital des quarantenaires et de toutes les hardes qui y avaient servi pendant la peste a été auparavant faite; qu'il n'y a aucune maison ou bastide ou il y ait eu des malades qui n'ait été bien et duement désinfectée, parfumée et blanchie par trois fois et que pardessus cela il a été fait une désinfection générale de toutes les hardes qui se sont trouvées dans lesdites maisons ou bastides avec toute l'exactitude possible en tel cas requise. En foy et témoignage de tout ce que dessus le présent acte a été signé et dressé l'an et jour susdit et ont signé : Malvia, commandant ; Michel, inspecteur général ; Fouque, intendant ; Pinatel, commandant; Raynaud, vicaire; Blanc, prêtre desservant ».

Une fois ce procès-verbal expédié, la population d'Allauch attendit avec une impatience bien compréhensible l'acte officieldu lieutenant général de Provence qui devait lui rendre la libre pratique, permettre aux agriculteurs d'aller et de venir, aux négociants de reprendre leur commerce. Cet acte de déconsignation fut rédigea Marseille, le 9 avril, et enregistré à Allauch, le 16 du même mois. Le voici :

« Le marquis de Brancas, des comtes de Forcalquier, lieutenant-général des armées du Roy et de Provence, conseiller d'État ordinaire., chevalier de la Toison d'Or, commandeur de l'Ordre militaire de Saint-Louis, commandant pour Sa Majesté en Provence, Veu lacté fait par les habitans du lieu d'Allauch, le 29 mars dernier, accepté par le sieur Malvia, commandant audit lieu et terroir, par lequel il paraît qu'il n'y a eu aucun mort ni malade soupçonné de contagion depuis le 4 janvier dernier; que la quarantaine de convalescence a esté commencée le huitième dudit mois de janvier et finie le 18 février sans qu'il y ait eu aucun soupçon, et que la quarantaine de santé a esté commencée ledit jour 18 février et a fini le 29 mars, pendant laquelle il y a eu une grande communication, les églises ouvertes et les offices divins célébrés à l'ordinaire aussi sans soupçon ; que toutes les maisons et bastides où il y a eu des malades depuis le commencement de la contagion, les hôpitaux et autres endroits désignés pour les quarantenaires et convalescents ont été désinfectés, parfumés et blanchis par trois fois : qu'il a été fait une désinfection générale de toutes les hardes, linges et meubles apartenant à ceux dans les m aisons desquels il y a eu des malades de peste; que tous ceux qui ont servi aux hôpitaux sont sortis de quarantaine et communiquent dans le lieu et terroir depuis le 20 mars sans qu'il y ait eu le moindre soupçon, et enfin qu'il n'y a plus aucune semence de peste, Nous avons déconsigné ledit lieu et terroir d'Allauch et permis aux habitants de commercer et fréquenter dans toutes les villes et lieux sains déconsignés de la Province estant munis d'un billet de santé signé parles consuls et secrétaire du lieu et visé par ledit de Malvia, commandant audit Allauch, avec défense aux habitants quels qu'ils soient de sortir sans avoir un semblable billet à peine de la vie. Défendons aux consuls et habitans des lieux où ceux

d'AUauch iront de les refuser, sous les peines portées par nos ordres.

« Fait à Marseille, le 9 avril 1722. Signé :

« Brancas. ♦

« Enregistré à Allauch, le 16 avril 1722. Signé :

«c Michel » '.

* Archives municipales d'AUauch. Vol. des délib. de 1705 à 1723, contenant 886 feuillets. Archives des B.-du R. c. 909, 927, etc.