PIÈCES JUSTIFICATIVES

Prefachium pro nobili et generoao viro Guilhelmo Matharoni, filiono bilia et generoai Renati Matharoni, majoris domini de Podionerio.

Anno quo supra ^incarnationis Domini millesimo quingente-

1 « Pro nobili Guithermo Matharoni, de Aquis,filio nobilis Tienati Matharoni, domino de Podio nerio* datio unius capelle in ecclesia Sancti. Maximini per priorem et fratres conventus sibi concesse ad illam reparandam et fundandam ». 23 juillet i523 (Arch. des Bouches-du-Rhône, B, 27, f° 288 v°). Ce Guillaume de Matheron a laissé peu de traces dans l'histoire. Il fit, le 21 octobre 1541, le dénombrement de sa terre de Peynier(ïb., B, 790, f° 26), et fut premier consul d'Aix en i53o, i53g et 1547, mais on voit qu'antérieurement son principal titre, aux yeux' des maîtres rationaux et des notaires, était d'être le fils de son père et qu'ils n'oubliaient pas de le lui donner dans leurs écritures.

simo vicesimo octavo] ' et die décima mensis martii. Notum sit etc... Quod discretus vir Marcus de Furno, pictor et habitator ville Brinonie, Aquensis diocesis, cepit ad prefachium sive ad construendum et depingendum nobili et generoso'scutiffero Guilhelmo Matharoni, filio nobilis Renati Matharoni, domini de Podionerio, quodam retabulum sive retaille* nucis sive de noyero talhat altitudinis duodecim et largitudinis octo palmorum etiam modis et formis ac cum et sub pactis et conventionibus infrascriptis :

Primo, de peindre etstoffer una ystoyra de la Maria Magdalena et de Sanct Maysemin, d or brun, sa casubia ossi d'or brun aveques un drap d'or dessus et la Maria-Magdalena toute daurée d'or fin lo plus riche que se porra ferre.

Item, derrier la dicta ystoyra, le founs dudit retable sera tout d'or fin brun tiré d'un drap d'or, dessus, de. laça hou de vert.

Item, lescabella dudit retable, s'est asavoyr las ystorias que suin de dins la dicta scabella, seront stoffees toutes d'or bruni etglasséesde laça fina et fines colurs tout ansins que s'apertient.

Item, les pilhiés dudit retable seront tous dorés d'or fin bruni et empli, le fons, de fina laça.

Item, Tarquitrant dessus ledict retable sera tout d'asur de dessus, dedans l'arquitrant, la frisa, le fons d asur fin.

Item, la rocha que est dessus l'arquitrant sera toute dorée, humbrée de colurs ansins qu'il apartient de fère.

1 La note rappelée ci-dessus de L. Rostan porte une erreur de date d'un an, faute d'avoir tenu compte du style de l'Incarnation qui reporte le lomars i528 à 1529, nouveau style.

* Je signale au passage ce terme technique provençal de retaule resté ignoré de Mistral et du P. Xavier qui ne l'ont pas fait ûgurer dans leurs dictionnaires.

Item, la Maria-Magdalena que est cochée dedans la bauma sera tota daurée d or bruni, le mantau d'or bruni.

Item, les dous angels que sont au bot de la bauma que portent leurs armes chascun, serqpt dorés et stoffés ansins qu'il s'apartient.

Item, ung crusifis stoffée ansins qu'il apartient, ossi riche que sera posible, au mitan du retable.

Item, una filatura la hont seront les armes dudit noble Matharon.

Item, quod d ictus magister Marcus.

Prefachio vcro et nomine prefachii scutorumauri cugni solis viginti quattuor solvendorum per hune modum videlicet, nunc incontinenti scutosauri cugni solis decem quos habuit manualiter et recepit dictus magister Marcus de Furno ab eodem nobili Matharoni, in sex scutisauri cugni solis, testonis et solidis turonensium, in mei notarii publici et testium subscriptorum presentia, precedentinumeratione continua realique et perfecta. De quibus ipsum nobilem Matharoni et suos quictavit cum pactoe/c... Et restantes scutos auri cugni solis quattuordecim in fine dicti operis.

In pace etc. Has autem etc.. Sub emenda etc.. De quibus etc.. Obligantes dictus nobilis Matharoni omnia ejus bona mobilia et inmobilia, presentia et futura realiter ; tamen dictus vero magister Marcus se ipsum etc.. Omnia ejus bona, res et jura quecumque mobilia et in mobilia, presentia et futura, realiter et personaliter, Curie Camere régie ratiortum Aquensi et aliise/c... Renunciantes etc.. Jurantes etc.. De. quibus etc..

Actum Aquis, in appotheca domus nobilis Honorate Delphine. Et magistri Guilhelmus Tornoys pelliparius, et Guillelmus Marini, sartor, habitatores Aquensium.

(Archives de la ville d'Aix> protocole de Me Gillet Bertrand, II 28, f° 186.)

Qnictantia pro nobili et generoso viro Guilhelmo Matharoni, filio no bilis et generosi Renati Matharoni, majoris domini Gastri de Po dionerio .

Anno et die premissis, notum sit etc.. Quod discretus vir magister Petrus Disp, muniserius et habitator ville Sancti Maximini, Aquensis diocesis, bona ejus fide gratis etc., per se et suos heredes etc. confessus fuit habuisse et récépissé a nobili viro Guilhelmo Matharoni, filio nobilis et generosi Renati Matharoni, majoris domini castri de Podionerio, presenti etc.. et in diminutione scutorum decem et octo in quibus idem nobilis Matharoni eidem magistro Disp tenetur pretextu et occasione constructionis cujusdam retabuli nucis, videlicet scutos auri cugni solis quindecim currentes etc., quos habuit et recepit, ut dixit, in testonis et solidis turonensium, de quibus teneiw et repu tans se idem magister Petrus ab eodem nobili Matharoni tacitum et contentum, ipsum nobilem Matharoni et suos ac omnia bona sua, res et jura quecunque mobilia et inmobilia, presentia et futura quictayit et quictat cum pacto de nil ulterius petendo.

Hanc autem etc.. Sub emenda etc.. De quibus etc.. Obligans omnia ejus bona, res et jura quecunque, mobilia et inmobilia, presentia et futura realiter tamen Curie Camere régie rationum Aquensium et aliis etc.. Renuncians etc.. Jurantes etc. De quibus etc..

Actum Aquis ubi supra et qui supra.

(Ib., f- 188.)