ET CL ASS
STUDI OSE DI SCIP: R° VOCATI On doit lire: Exercitus et classis studiosé disciplinæ revocat.
5.° Sous l’arc et sur le mur on voit un médaillon qui représente les deux Tetricus relevant des femmes à genoux : la tête des chevaux du quadrige cache presque entièrement ces femmes, mais une légende nous avertit qu'elles figurent les provinces dont voici les noms :
AFRICA, HISPANTA, GALLIA , BATAVIA, BRITANNIAQUE RESTITVTÆ.
6. Second médaillon, sous le précédent. Celui-ci représente un trophée entre deux captifs, avec une légende double.