‹ Quatre années en Orient et en Italie; ou, Constantinople, Jérusalem et RomeChapitre 10 sur 34 · CONSONNES · texte numérisé non relu

CONSONNES

<*rec. Valeur en français.

toujours comme v.

;, 1° comme le ghain turc devant a, o.

2° comme w français devant y, *, #•

3o comme y devant les sons de é 9 è y i.

4° comme le g dur français après un autre y et devante sons de é, è, Î.

$, comme le th anglais doux dans the.

Ç, comme le z français simplement.

0, comme le th anglais dur dans tkree.

x, 1° comme k.

2° g dur français après un y.

7T, après p, comme b ; dans les autres cas comme p. t, après v, comme d; ailleurs comme f.

X, comme ch allemand; devant • et « il se iftouille dàtafttègë. ff» toujours dur, excepté devant py où il prend le èon d« *>

Remarque* -^ Les lettrée doubles se foati ritoint» ëentir qu'en français; ainsi «XX* se prononce comme àX*.

Une dernière observation, c'est qu'il faut, pour bien prononcer, appuyer sur la syllabe accentuée. Les Grecs parlent presque en cTiantant, comme lés ttalietis. C'est surtout ]fc*iïr bien faire sentir cet accent qu'il faut atoir entendu des Grecs; Il est vrai qu'un signe indique en grec la syllabe accentuée, avantage que n'offre pas l'italien ; mais, malgré cela, celui dont l'oreille n'a jamais été frappée par la voix d'un Hellène ne saura jamais donner à la sienne Cette intonation particulière qui, dans chaque taot, doit caractériser la syllabe principale*

Page 1