Scène IX

Tibia, Marianne, Claudio

marianne Savez-vous ce qui m'arrive pendant que vous courez les champs? J'ai reçu la visite de votre cousin.

CLAUDIO

Qui cela peut-il être? Nommez-le par son nom.

Octave, qui m'a fait une déclaration d'amour de la part de son ami Célio. Qui est ce Célio? Connaissezvous cet homme? Trouvez bon ^ que ni lui ni Octave ne mettent les pieds dans notre maison.

CLAUDIO

Je le connais; c'est le fils d'Hermia, notre voisine. Qu'avez- vous répondu à cela?

MARIANNE

Il ne s'agit pas de ce que j'ai répondu. Comprenezvous ce que je dis? Donnez ordre à vos gens qu'ils ne

laissent entrer ni cet homme ni son ami. Je m'attends à quelque importunité de leur part, et je suis bien aise de l'éviter.