TEXTE DE VILLEHARDOUIN

« Lors parlèrent cil de Test ensemble et pristrent conseil cornent il se contendroient. Assez i ot parlé et avant et arrière ; mais la summe del conseil f u tels, que, se Diex donoit qu'il entrassent en la vile à force, que toz li gaainz qui i seroit faiz, seroit aportez ensemble et departiz comunelment si con il devroit ; et se il estoient poesteif de la cité six home seroient pris de François et six de Venisiens; et cil jureroient sor sains que li esliroient à empereor celui cul il cuideroient que fust plus à profit de la terre. Et cil qui empereres seroit par Teslecion de cels, si aroit lo quart de tote la conqueste et dedens la cité et defors, et en outre aroit le palais de Bouchelion et celui de Blaquerne ; et les trois pars seroient parties par mi, la moitiez as Venisiens et la moitiez à cels de l'ost. Et lors seraient pris doze des plus sages de l'ost des pèlerins et douze des Venisiens, et cil departiroient

les fiez et les honors par les homes, et deviseroient quel servise il en feroient à Tempereor.

Ensi fu ceste convenance asseurée et jurée d'une part et d'autre des François et des Venisiens, qu'à l'issue de mars en un an s'en porrait aler qui voldroit ; et cil qui demorroit en la terre seroient tenu de servise à l'empereor tel con ordenez seroit. Ensi fu faite la convenance et asseurée, et escommenié del clergié tuit cil qui ne la tendroient » (Villehardouin, par. 234- 235, p. 136).