Partie 48 part due dans un héritage
Partir 4 i, 637 ; ind. pr. 3 54 o ; parf.
1 582 , 601 séparer, se séparer.
Passer, part. p. passet 4 i 5 , fém. passée 5 a 6 .
Pau 4i2 à peine.
Pelu 45 couvert de poils.
Pene 64 1 fourrure, ou étoffe riche.
Penser, ind. pr. 1 pens i 63 , 291 ; impér. pl. 2 pensés 263.
Per. Avenir — a — 177 se convenir , être bien assorti.
Perchier 596 ; part. p. perciés 128.
Perdre, pr. 2 piers ; fut. 3 perderés 424 ; part. pr. msc. pl. obi. pierdans 4 i 6 ; part. p. perdu 433 , 446 , perdus
Peser, pr. 3 poise 4 10 être pénible.
Petit 100, 309 peu.
Piece 477 morceau ; piech’a 3 , 6 depuis longtemps.
Piour 274 pire.
Plaire, cond. 3 pleuist 21, pleüst i 65 .
Planté 116, 120 abondance.
Plege 355 caution.
Poi 245, 254 , 55 1, 567 peu.
Point, a plus poins 74 certain jeu de dés.
Pooir, ind. pr. 1 puis 179 ; 2 pues 3o2 ; 3 puet 87, 496 ; S poés 10, 210, 64 a ; fut. 1 porai 44 a ; 3 porra 494 ; S porés 391 ; subj. 2 puisses 71 ',3 puist 520 ; cond. 1 porroie 5 i 3 , 544 ; S porroit 264 - — Subst. i 3 , 83 .
Por, marque le but 18, i 4 i» 267, 44 i»
533 ; la cause 243 , por chou que 591 ; la qualité tenir por fol 181 ; 625 en l'honneur de ; por Diu 263, 6o4 au nom de Dieu !
Porchacement 53 o efforts.
Porter, ind. pr. 3 porte 93 ; parf. 3 porta 638 ; 6 portèrent 362 .
Prangiere 63 1 dîner.
Prendre 269, 346 , 38 o, 437 ; ind.pr.3 prendés i 4 ; parf. 3 prist 387 ; fut. 1 prenderai 64 ; impér. 2 prent 484 ; cond. 3 prendroit 558 ; part. p. fém.
prise 65 .
Preu bon — vous fâche 235 jormule de toast ; 3 a 5 usage ; faire — 429 être avantageux.
Preu 663 sage.
Prisier 288 ; ind. pr. 1 pris 85 , 621.
Prover 391; ind. pr. ^prueve 645 ; part, p. prové 654 ; se bien prover se montrer sage.
Puis 272 ; puisque 57, 429; de puis que 622.
Quant, conj. ; marque la cause 4 a 5 , 5 q 5 .
Quantiel 271 combien.
Quant que 486 ; quan ce 1 43 ; quanque 112, 4^2 ; quanke 443 ; quanqucs 289, 3 o 2 tout ce qui.
Que, conj. ; 339, 362 de telle manière que ; 1 43 , 3 ti, 438 , 519, 574, 616
car.
Quens 166 comte.
Queriele 75, 3 o 8 débat, affaire.
Querre 3 o 6 , 4 o 3 ; pr. 1 quier 337 ; 2 requiers 609 ; part. p . fém. quise
Qui, ki, relat. ; après des prépositions a
2 <*io
cui 5 1 5 ; de choi 609 ; acc. que, ke ; marque la cause 11 5 ; = si quelqu’un 98. Interrog. : Que 126 combien ? ; 228, 3 o 4 quoi? ; 45 1 pourquoi?
Râler S, injinit. subst. 56 o retourner.
Raverdie IOO /caillée, verdure sur laquelle s’asseyaient les buveurs.
Raviser, ind. pr. y ravise 590 reconnaître.
Ravoier, pr. y ravoie remettre dans la bonne voie.
Recevoir, pr. 1 reclioi 218.
Reconnoistre, pr I reconnois 88, rechonois 445 ; 2 reconnois 622 ;
cond. 1 reconneiisse 617 (réfl.) se repentir ; 82 se — a remercier de (?).
Regarder, pr. 1 regart 523 .
Remenoir, part. pr. remenant 59, i 5 o ; part. p. remés 344 » 35 1, 5 i 5 rester.
Renterchier 595 reconnaître.
Repaire 572 retour au pays.
Repairier 537 ; subj. 2 repayasses 619 retourner.
Repoint 73 fourbe ; fém. repointe 192 habile , sage.
Reprover 575 reprocher.
Rere 253 rogner.
Rescorre 264 ; part. p. recos 71 sauver.
Reson 4 oo, 579 ; par — 24 par force ; faire — a 327 satisfaire.
Retor 4 o 8 asVe, refuge.
Revenir 339; fut. y reveniés 317; 6 revenront 36 q ; subj. 1 revenisse 570 ; part. p. revenus 615, 662.
Ronchi 173 cheval.
Rover 438 mendier.
Sade 210 agréable.
Sakier, impér. y sakiés i 44 tirer (du vin ).
Sambler, pr. y samblés i 53 , 1 63 .
Sanzfege 356 sans foi , impudent.
Savoir, ind.pr. jsai 43 , 76, etc.; 2 ses 33 o ; y set 358 , 579 ; 4 savons 329 ; y savés 342, 458 ; parf. 1 soi 436 ; fut. 1 sarai 253 ; impér. pi. 2 saciés 217, 3 go ; cond. y savoit 556 ; y sariés 172, 187, savriez 466 ; 6 sa voient 507 ; pas. 1 seüsse 6 r 8 ; subst. savoir 4 oi sagesse; faire — 187 agir sagement.
Se, conj. ; marque le conditionnel 29, 72,
etc. ; si 3 c >9 ; ce 2 o 3 ; annonce l’interrogation indirecte 187, 2o3.
Sec 46 comptant.
Selonc 5i2 auprès.
Seoir 583 ; impér. 2 si 479 » 2 se °s
i 58 s’asseoir.
Servir, ind. pr. 1 sierf i 3 , 649.
Seu 48 o étable.
Si i 5 , 34 , etc ; se 3 i^, 4 * 8 , 646 ainsi , et ; 81 cependant ; 62, 94, etc. tellement ; 3 17 jusqu’à ce que ; si que 363 de telle manière que ; et si 112, 354 et; 212, 4i2 et pourtant.
Socors 70?
Soffrir 447; fut. y souffera 3 q.
Son 25 , 108, etc. ; nom. masc. sg. ses 464 ; acc. fém. sa 93, 141. etc. ; nom.
masc. pl. si 694 ; acc. ses i 85 .
Soupe 296 probablt : « soupe au vin », à moins qu’il n’y ait là une plaisanterie.
Souper 298 subst. : le souper ; souper en vin 299 manger une soupe au vin.
Sorre 172 payer.
Souvenir 520 ; ind. pr. y sovient 2 45 .
Suen 362 ; sien 567.
Taille 122 encoche faite sur un morceau de bois et destinée à reconnaître une livraison de pain , de vin, etc.
Taisir, impér. pl. 2 taisiés 23 o, tariés 458 se taire.
Tans 25 , 576 temps, loisir; 294 longtemps ; par tans 369, 391 avec le temps.
Tant, tent 38 ; tant de 72 ; tant ke 78 aussi longtemps que, 483 jusqu’à ce que.
Tel 58 i, 648; nom. masc. sg. tous 577, 592; fem. tel 12, 64 * etc.
Tenir, ind. pr. 1 tieng 86, tiens 445 ; y tient 462 ; impf. 1 tenoie 443 ; impér. 2 tien 67 ; pl. 2 tenés 210, 32 1, 371, 38 o ; subj. 1 tiegne 63 , 335 ; part. p.
fém. tenue 626.
Toaille 282 serviette.
Ton 333 , 602, 621 ; fém. ta 5 1, 484 * 6 o 3 , 626; nom. masc. sg. tes 600; masc. pl. ti 9.
Tost 378, 570 vite.
Tout 60, 198, etc. ; fém. totc 106, toute 382 ; nom. masc. tous 1 55 , 6 o 5 ; fém. toute 222 ; nom. masc. plur. tuit 1 33 ; acc tous i 3 , tos 12, 44 o, 652 ; tous jours 12, i 3 , 652 toujours ; a tos jors 44o à jamais ; du tout 16, del tout 427, 457 complètement ; au sens de :
« tout à fait », s’accorde en cas et en nombre tout 147, tous 1 55 , 6 o 5 ; toute
Tremeriel 26 sorte de jeu.
TrestOUt 443 , trestoute 75.
Trop 7, 586 , 589 trop ; 77, 101, etc.
beaucoup.
Trover 21 r, 3 q2 \ind.pr. 3 rueve 1 43 ; 6 trucvent 549 ; subj. 3 truist 2 25 ; part. p. tro\é 249, 258 , 639 ; fém.
trovee 261.
Tuer 338 ; fut. 3 tuerons 625 ; cond. 3 tueriez 65 1.
Valoir, ind. pr. 3 vaut 442 ; subj. 3 vaille 48.
Vé, — chi 284, 610 voici.
Venir, ind. pr. 1 vienc 63 1 ; 3 vient 488,
6o4; fut. 3 vanra i5o, 200, 201 ; $ venrcs 425 ; subj. 3 viegne 124 .
Veoir 63, veïr 559 ; pr. 3 voit 117 , 690 ; fut. 3 vera 568 ; impér. pl. 2 voiés 206.
Vers 612, viers 229 à l’égard de 565 vers.
Verser, impér. 2 vierse 194 , verse 292 ; pl. 2 versés 234.
Viez fém. obi. 33 1 vieux.
Voie 91 , voies 437 ; tote voie 586, toutefois.
Voloir, ind. 1 vuel 4o, 4i, etc., vueil 4o4 ; 2 viens 28, 296 ; ? vient 1 43 ; 3 volés 339 , 892 ; 6 valent 5g4 ; P ai j- 1 voil 4o5, 435 ; cond. 1 vaurai 564 ; pas. vausist 559 .
Vostre 1 4i, vo6n ; nom. nuise, sg. vos 635 ; masc. plur. vos 43 ; nom. fém. sg.
votre 2 14 ; obi. fém. plur. vos 22, 371 .
Vuerpir, impér. 2 vuerpis 69 abandonner.
E. Farai..
