AU ROY
et à Meiseigueurs de son conseil.
Sire Les pauvres gens du tiers-état de votre pauvre et désolé plat pays de Viverets, vos très humbles et très obéissans serviteurs
(1) Meziiray, Histoire de France II F, 476.
(2) Arch. dép. de l'Ardèche, G. 1456.
(3) Nous avons extrait cette pièce des registres du conseil du Roi. Bibl. Nat. MS. fonds français, 16225, fol. 73 à 80. Il en existe une copie aux Archives dépi^rtenientales de TArdècho C. 699, aveo cette annotation 8^\x dos» d'une
GooQle
et sujets, vous remontrent en toute humilité et révérence que, encores que depuis seize ans la plupart des provinces de votre royaume aient senti et éprouvé les calamités et rigueurs des guerres civiles, et enduré plusieurs grandes violences, oppressions et ruines, si estce que celles que ledit pays a continuellement et sans aucun relâche souffertes, excèdent toutes les autres en longueur, rage et cruauté, et en nouveaux et exécrables tourmens, supplices, la commémoration et souvenance desquels nous donne une horreur, et leurs discours bien exprimés et représentés doivent émouvoir les yeux, les oreilles et les cœurs d'un chacun à pleurer et s'étonner et avoir compassion aussi grande que les maux, travaux, peines, martyres et calamités de vosdits sujets ont été extrêmes, longues et violentes.
A cette cause, Sire, nous pauvres misérables, martyrisés et désolés hommes, supplions très humblement V. M. vouloir écouter nos plaintes, doléances et remontrances, prêter la faveur de Taudience de vos oreilles à icelles, incliner votre bonté royale à les digérer et comprendre, fléchir votre cœur à quelque compassion de leurs maux et martyres, et donner à leurs calamités immémorables et incompréhensibles la guérison et la médecine qu'ils attendent, espèrent et désirent de la seule bénignité, douceur, clémence et justice de votre Royale Majesté.
Toutes les espèces et sortes de tourmens et cruautés que la malice des hommes a cy devant excogilées, que leur barbarie pourroit exercer et les hommes les plus cruels imaginer et inventer, ont été exécutés es personnes de tout sexe, âge et conditions de votre dit pays ; de sorte que les coups d'épées, d'arquebuses, de pistolets et d'autres armes ont été les plus doux ou pour le moins cruels moyens et iostrumens de ceux qui ont fait mourir une infinité de personnes par nouveaux et non auparavant excogités ni usités supplices.
Les uns ont été liés de grosses cordes et chaînes aux environs de leurs têtes et fronts, et tellement pressés et élreints, que les yeux crevés et escaï*bouillés leur sont sortis hors d'icelles, avec un hideux, horrible et épouvantable spectacle de telle façon de martyre.
Les autres ont été enterrés vifs dedans la fange, là où ils sont misérablement pourris avec une insupportable puanteur, horribles et épouvantables hurlemeus et cris, en une misère exécrable
Les autres ont été jetés vifs dedans des citernes et fosses basses, et là laissés comme chiens, crians et hurlans misérablement.
Les autres ont été serrés dans des coffres pour éprouver combien ils pourroient vivre sans avoir air.
écriture moderne : Cahier des doléances présentées au Roy par ceux de la Ligue du Vivarois^ contenant la critique des gouverneurs, comniandans et administrateurs du Vivarois, tant pour les catholiques que pour ceux de la H. P. R., avec les réponses du Roy à la marge*
Les autres, tant hommes que femmes» ont été mis dans des clochîers» tours et autres lieux, desqifels les portes ont été murées» et là abandonnés et oubliés par l'espace de plusieurs jours, sans être visités^alimenlés ni uourris,pour expérimenter^ par la plus cru^^Ue et longue façon de morl qui spit,combien de jours ils pourroient vivre sans manger.
I.es autres ont été liés et garrottas sur des bancs et aux pieds de leurs lits ou aux arbres/au meilleur et au plus profond des forêts et moulagnes.
Et aux autres fricassés leurs pieds avec graisses, dont les uns sont décédés et les autres demeurés impotents.
Les femmes et les filles ont enduré toutes les violences, injures, indignités et opprobres qa'on peut exercer envers leur sexe, ayant perdu les unes l'entendement et les autres honteusement et vilainement forcées, violées et déshonorées, en présence de leurs maris, pères et mères ; les femmes étans en gésines prises et menées en leurs forts piisonuières.Aux autres prenoieot leurs petits enfants, âgés de six semaines, les portoient en leurs forts afin d'avoir leurs mères. Les autres étant . enceintes, par les lourmens qu'on leur a fait souffrir, ont été contraintes d'avorter, et las enfants innocents au ventre de leur mère ont senti la rage et cruauté de ces barbares et devant lerme contraints et forcés de venir au monde, nou pour y recevoir la vie que la nature leur permetloit, mais la mort que ces monstres et ennemis de nature leur ont hâtée.Les enfants grandeleis ont été ravis des ma?ns e,i maisons de leurs pères et mères, les uns mis à grosses rançons, les autres, en défaut de ce quMls demandoieul, tués, les autres pendus, les autres mis à la broche et rôtis, présents leurs pères et mères.
Que si telles cruautés et barbaries, desquelles nous avons vu les horribles et épouvantables spectacles, en avons senti notre part, et la souvenance desquelles nos cœurs ont horreur et tressaillent de douleur, ne vous émeuvent, Sire, ne font étonner vos oreilles, ne louchent votre cœur, ne peignent votre âme, ne l'éveillent à compassion et pitié, ne le poussent à la.vengeance, n'éveillent la justice et ne la disposent à nous rédiicer des martyres, captivités, calamités et misères qui nous menacent et qui restent encore en la puissante main, licence et autoriié de ces chiens de meurtriers ; et si V^ M. n'y veut donner le remède de votre justice à ceux qui encore vivent, et faire sentir la pupitioa et puissante force de son bra3 royal à ceux qui nous ont fait endurer tant de maux, — Nous qui restons, vivons et respirons encore, si ainsin faut dire, par le bénéfice de ces meurtriers, pour ce seulement qu'ils nous dilayeut notre morl, et qui nou"; attendent et guettent, ne pourrons désormais moins attendre d'eux que semblables ou nouveaux voire plus-cruels tourmeas et inslrumens de mort, et serons contraints de requérir et mendier d'eux la façon de mourir la moins cruelle qu'ils pourront et nous voudront donner, leur demander la grâce de
Googlf
SUR LES HUOUENOTS BU VIVAJEIAIS 57'
no9 vies, obtenir d'eux la conservatian dicelles, ?eur demander pa^'don de ce que nous fuyons la mort et leurs mains le plus que nous pouvons, et les. supplier de nous rendre, remettre et quicter nos vies qui seront et sont eu leur puissance.
Voilà, Sire, les cruautés qui se sont exercées et ordinairement s'exercent en votre dit pays de Viverets. Voilà les meurtres et martyres qu'ont endurés tant de personnes innocentes, et voilà l'état auquel nous qui vivons encore sommes réduits, qui nous plaindrions, comme font la plus part de vos sujets et autres personnes de votre royaume, des brulemens, saccagemens, déprédations et voleries de nos maisons, granges, meubles, grains, bétail, villages, biens, famîlies, des rançonnemens, levées de deniers, impositions, exactions, tailler, daces, péages et bilhetes, desquelles on nous a chargés et que nous avons souffertes par l'insolence, autorité et puissance des gentilshommes, capitaines et soldats, et de ce que nous avons été contraints d'abandonner nos maisons, nos champ^i el l'agriculture — si nous pensions encore jouir de ce qui nous resle. Mais, quand nous considérons les meurtres, assassioemons et massacres exécutés es personnes de nos parens, voisins, amis et compatriotes de tout âge el sexe, et les hurlemeus de nos femmes et filles, nous oublions presque la perle de dos biens qui est peu de chose auprès de celle de nos vies, en pleurant la morî des nôtres, en attendant de leu4* tenir compagnie, si nous ne sommes délivrés de celte crainte el de ce mal par votre justice.
Toutefois, Sire, [dans] l'espérance que nous avons en l'équité et bouté de V. M., que par sa sainte ju.4ice elle rédimera nos vies des mains et de la puissance de ces barbares, et qu'elle nous conservera les biens qui nous restent, la conservation dejquels sont les seuls outils qui peuvent alimeutor et nourrir cette faibltî et languissante vie qui nous est restée — nous supplions très humblement V. M. nous écouter sur les plaintes, doléances et remontrances que nous lui voulons faire sur le peu de sûreté qu'jl y a en nos vies et biens, et sur le règlement de la justice et police dudit pays de Vivereis et sur la punition (\es malfails, sui* la reddition des finances mal administrées, sur l'exercice du service divin el autres choses qui importent votre service, la paix, repos et tranquillité dudit paysel les vies et biens de vosdits pauvres sujets.
Depuis les premiers troubles jusqu'à ce jourdhuy, Sire, nous n'avons eu aulcun relâche de nos misères et troubles. Vos Edils de pacification n'ont su éleiudre le feu des guerres allumées qui ont ordinairement continué audit pays. Ils n'ont eu aucun pouvoir ni force. Ils n'ont éié aucunement reçus, observés et révérés ni respectés.
Les meurtres y sont toujours perpétrés, les violences, i-apls ei rançonnemens exercés, les briilemeus et pillages commis, et tous maux, maléfices et iusolences des guerres exécutés.
L'injustice y règne. Laliberlô défaire tous excès y est la maitresse. L'impunité y est parloul. Nul sexe ni âge n'est en sûreté. Les impositions ravissent et épuisent les biens d'un chacun, et au 3un ne peut dire avoir rien à lui. Les rançonnemens et emprisonnemens de gens vieux et autres non portans armes «excédent leurs facultés, et les (ailles et impositions l6vée< sur eux surpassent en un an les tailles de trente ans» lesquelles il a fallu payer à ceux deTun et de Tautre parti. Et à cette cause, sire, pour commencer aui articles de notre requête et supplicalion, nous supplions très humblement V. M. que, coDsidéraut et pesant les choses susdites, il lui plaise :
Premièrement, pour la punition des crimes, meurtres, assassinats, bruiemens, violences et autres excès et cruautés dessusdits, mander et commander et expressément enjoindre aux gouverneurs, juges, magistrats et autres vos officiers des lieux, d'informer sévèrement avec toute équité et sans distinction de personnes, de faveur et de religion, contre ceux qui se trouveront coupables, atteints el convaincus des cas ci-dessus, commis durant et depuis les troubles, et faire d'eux la punition exemplaire poar détourner les méchants de faire semblables actes, pour purger et nettoyer le«iit pays de telle vermine de gens, et pour donner aux bous la sùre'é qu'ils désirent en leurs biens et vies (1).
Supplions aussi V. M. permettre que les excès et crimes seront poursuivis par un syndic commun dudit plat pays, autre que celui qui est, lequel n'est pas dudit plat pays. Supplions très humblement V. M. nous permettre l'élire 3I choisir à ce qu'il ail charge de tous nos affaires, et porte notre droit en toutes les assemblées publiques dudit pays, comme d'un peuple orphelin que nous sommes, et pour ce ; q«i'il ait entrée en icelles et pareillement gallerie comme celui qui jà est en charge aux frais comrauni* dudit pays; et quaîit.aux frais par nous faits pour la poursuite desdits cas et excès, qu'ils soient par après recouvrés sur les condamnés par l'adjudication et condamnation de partie de leurs biens (2).
(1) En marge de cet article se trouve la note suivante du conseil du Roi : Le Hoi a cy-devant député commissaires pour se transporter en son pays
de Languedoc pour Texécution de son Edit de paix, avec charge et tout pouvoir de procé'JeP à r information et punition des violences commises sur ses sujets et tous autres cas et crimes qui n'ont été remis par ledit Edit ; lesquels commissaires ont été contraints de s'en retourner dudit pays sans avoir pu exécuter les commandemens de S. M. ; et pour ce qu'elfe a toute espérance que par le moyen de la conférence de la Reine sa mère avec le roi de Navarre, les crimes cesseront et seront mises bas les armes de part et d'autre, — elle est du tout résolue d'envoyer en bref audit Languedoc et pays de Viverets, de bons et notables commissaires, pour procéder à l'exécution de la paix, remettre un chacun en ses biens, faire cesser toutes violences et actes d'hostilité, châtier rigoureusement les coupables et contrevenans à ses Edits et commandemens.
(2) Note en marge : S. M. a permis et permet aux supplians d'élire pour un an procureur qui fera poursuite des excès mentionnés en cette présente remontrance, et pour y fournir et satisfaire, il est permis d*imposer sur eux jusques à la somme de mille écus. Et sur ce qu'ils ont requis que
Et pour ce que la poursuite desdits crimes sei a de grands frais, supj»lions très humblemeol V. M. nous permettre d'imposer sur tout ledit pays telles sommes de deniers qui nous seront nécessaires pour la poursuite et sollicilalion d'iceux, d'autant que les particuliers, offensés ou intéressés, n'ont le moyen de le faire à leurs dépens sans le secours et aide des communes auxquelles pareillement le fait louche, et siaulcun particulier se vouloit faire partie en sou propre et privé nom, et en faire la poursuite et plainte, ils beroieut incontinent massacrés et intimidés ; et parce que les officiers n'osent en faire la justice, à cause de la puissance, force et autorité de ceux qui fout lesdits excès, entre lesquels excès les plus énormes sont les meurtres qui de jour en jour se commettent avec une telle fréquence qu'il semble n'y avoir différence aucune entre la vie de l'homme et la Lête brute ; desquels meurtres, soubs fausses et contraintes informations^ on peut obtenir lettres de grâce, — plaise à V.M. n'en octroyer aucunes et déclarer que,où il en seroit obtenu quelques unes, V. M. ne veut ni entend que par les juges auxquels pour leur entérinement seront présentées, y soit eu égard aulcun, sur peine d'en répondre en leur propre comme étant icelles sabreptices. Davantage, Sire, et afin que la justice soit plus facilitée et rendue à un chacun pour l'infinie multitude des crimes iLhumains et exécrables qui ont été commis et sont de jour à autre pour l'impunité qu'ils se promettent, el des criminels et délinquans où la chambre tripartis ne peut vaquer pour être lointaine, comme est aussi la cour présJdiale, et qui, de la vie des vivans, ne sauroient châtier si grand el incroyable nombre de délinquans, — nous supplions très humblement V. M. d'établir et créer une chambre audit pays en la ville la plus commode qu'il seraadvisé, composée d'un président, six conseillers et un procureur de V. M. pour juger en dernier ressort des cas de l'Edit et contravention d'iceluy, de tous crimes et excès faits dès les premiers troubles en ça el dorénavant suivant les Edits. et des autres meurtriers à l'instar de la cour présidiale deNisines, pour avoir prompte justice et obvier à une longueur de procès qui sont immortels pour la longue distance des lieux et la grande afiSuence des causes qu'ont été en surséance durant les guerres civiles (1).
Et d'autant, Sire, que, outre les susdits crimes audit pays de
grâces ne soient octroyées aux malfaiteurs et perturbateurs du repos de leur pays, S. M., par la réponse qu'elle a faite au cahier des Etats généraux, a tellement déclaré son intention sur le fait des grâces qui pourront être octroyées, qu'ils auront occasion de demeurer satisfaits.
(1) En marçe de cet article :
Le Ro^ écrira et commandera à ses officiers, tant de la chambre de TEdit que du siège présidial, de vaquer en toute diligence à l'expédition des procès criminels audit pays de Viverets, estimant que par ce moyen ils auront plus tôt justice que par la composition d'une nouvelle chambre, que ne se peut faire sans grande longueur et frais.
n NOTES ET DOCUMENTS HISTORIQUES
Viverets, y a plusieurs voleurs, faux monnoyeurs, layeurs et rogoeurs de mounoies, infracteurs de vos Edîts et ordonnaDces pt perlurbaleura du repos public et y commettans de jour à autre infinis excès, qui sont du ressort du prévôt des maréchaux, — supplions aussi V. M. d'établir audit pays deux lieulenaus du prévôl des maréchaux pour prendre ceux qui copimettent lesdils crimes et les punir exemplairement, afin que les marchands, viateurs et autres habilans d'icelui puissent trafiquer en toute sûreté; esquels prévôts seront ordonnés pareils gages que ceux qui sont jà étabtis ôs autres provinces circonvoisines, qui seront pris sur la même nature de deniers, et que iceux prévôts soient en titre d'oîfice ferme, vu que ceux qui sont électifs par les Etats dudit pays, de crainte d'être démis de leur charge, dissimulent le plus souvent la justice (!)•
Pareillement, d'autant que les seigneurs dudit pays, leurs officiers de Tune ei l'autre religion, ont passé et passent par connivence et dissimulation infinis crimes et excès, et maintiennent, retirent défendent et soutionuent les meurtriers, voleurs, rebelles et perturbateurs du repos public, — plaira à V. M. leur mander et enjoindre très expressément qu'ils aient à s'abstenir de retirer eu leurs maisons les dessusdiis et leur doLner confort, secours et aide, et que dorénavant ils aient à faire tenir la main à Texercice de la jusiice en leurs terres et seigneuries, et mettre eu icelles des juges et officiers gens de bieuetsavans qui exercent bien et dignement ladite justice sans exception de personne ou de religion.
Et en cas que lesdils gentilshommes voulussent persister à donner retraite, accès et défense aux dessus dits meurtriers, et ne voulussent en ce point ui de l'autre obéir aux commandemens de V. M„ il lui plaira y pourvoir et mander aux gouverneurs de donner main forte aux lieuleuants des prévôts des maréchaux, pour aller pretidre les malfaiteurs retirés aux maisons de^idits gentilshommes,pour eu purger le pays et y mettre la sûreté qui y est nécessaire, et assen.bler les communes si besoin est, à son de cor (2).
Après le règlement de la justice et de la police tant requis en votre dit pays, est celui des financés très nécessaire, pou»* y avoir été mal administrées depuis plusieurs années. A cette cause, nous supplions très humble nentV. M. ordonner que tous les Receveurs dudit pays, de quelque nature de deniers
(1 ) Note en marge :
Le Hoi ordonne que le prévôt général du pays de Languedoc envolera un sieur lieutenant avec vingt archers pour résider au pays de Viverets.
(2) En marge: Le Roi défend à toute personne, de quelque qualité qu*ils soient, gentilshommes et autres, de retirer en leurs maisons et receler les voleurs et malfaiteurs, sur peine de* punition exemplaire^ privation de leurs fiefs, rasement de leurs châteaux, s'il y écheroit ; mande et enjoint très expressément aux gouverneurs des provinces et à tous ses officiers, et particulièrement à tous gentilshommes tenans fiefs et autres ses sujets, de prêter main forte, aide et confort pour l'exécution des commandemens de justice.
âUR Liés ituGûsNOts dû vtVARAis si
que ce soit, qui depuis vingt ans ont manié lesdites finances et qui ont levé et amassé infinies et incroyables sommes de deniers tant d'un parti que d'autre, moutans à la somme de plus de douze millions, en rendront compte el reliquat par devant des commissaires non suspects que plaira à V. M. commettre, autres que les baillis, juges, consuls et syndic dudit pays, d'autant que ce sont eux qui ont fait, dressé et imposé lesdites sommes et impositions à leur volonté, puis ont fait devant eux noémes rendre les comptes par lesdils Receveurs el en ont fait comme bon leur a semblé, afin que par lesdits commissaires soit vu [cejque sont devenues lesdites sommes levées par lesdites receveurs, el à quoi elles ont été employées (1).
Aussi que lesdits l^eceveurs, qui sont de présent et oùt été depuis trente ans ou leurs héritiers, seront contraints par toutes voies dues et raisonnables de montrer les quittances des payemens qu'ils auront faits légitimement aux pensionnaires dudit pays, et seront poursuivis par un nouveau syndic bien élu et choisi ; et les arrérages vérifiés seront mis es mains de personnages solvables pour être employés aux frais de la poursuite ui se fera contre ceux qui seront trouvés atteints et convaincus e crime de péculat ou d'avoir mal administré lesdits deniers et d'en avoir fait leur profit particulier ; et ce mémemeut que, depuis le temps que le Roi François le Grand et le roi Henri, vos ayeul et père, vendirent pour 2.700 livres tournois de rente annuelle sur les deniers de l'aide et octroi ou équivalent, lesquelles pensions n'ont été payées, ains [mais] retenues par rinlelligence que les syndics dudit pays ont eue avec lesdits Receveurs — A cette cause, plaira à V. M. ordonner que iceux Receveurs seront pris au corps el détenus jusqu'à ce qu'ils auront satisfait aux restes desdils deniers et seront punis dudit crhne de péculat par les susdits commissaires par vous députés (2).
Et quant à la Collecte et autres deniers qui se lèveront audit pays, plaira à V. M. ordonner, pour obvier à l'abus qui se cornmet, que les rôles d'iceux, tant des villes que villages, seront doréuavant-signés,enrolés el contrôlés par tels contr ôleurs que V. M. nommera, afin que dorénavant iceux rôles ne soient perdus et [détruits], comme cy devant ont été en plusieurs lieux à l'occasion desdils t'-oubles, à la foule du peuple, ordonnant un honnête salaire pour sa peine, afin que le peuple ne soit point chargé pour le payement dudit contrôleur, lequel retiendra par
(1) Ea marge ; Le Roi fera procéder à la vérification des comptes du passé tant de la recette que dépense, pour le tout vu, rapporté par devers S. M. 6tre pourvu aux plaintes desuppUans. *'
(2) En marge : Le Roi donnera pouvoir aiixdits commissaires d'informer de ladite rétention des rentes, et procéder contre leadits Receveurs, qui se trouveront chargés, par prises de corps et autres voies dues el caiaonnaJoles.
63 NOtEâ Et DOCUMENTS HISTORIQUES
devers lui copie d'iceux rôles, pour si besoin en faire apparoir à V.M.lessoinmes de deniers aui auront été levées audit pays (1)*
Aussi, Sire, les Receveurs audit pays de Viveres, avec intelligence des capitaines el soldais, leur donnoient des mandemens sur chacune des paroisses pour lever les somnies en quoi les habitaiis dicellesétoient cotisés, où étant tant d*habitans qu'ils rencoiitroient, éioieut par eux pris et menés prisonniers en leurs forts, où les uns sont morts de faim, les autres de froid, et autres pour avoir élé par eux battus et meurtris. Quoi que ce soit, ils ne les laissoienl aller que premièrement ils n'eussent payé les sommes portées par leurs mauderaeus el les frais du voyage d'iceux capitaines et soldats, qui se montoient bien souvent trois fois plus que le principal, outre le pillage et ravage qu'ils faisoienl de leur bétail et meubles, partie desquels ilss'approprioienl, et l'aulre vendoient à vil prix, dont est souvent alvenu que plusieurs bons laboureurs ayant élé pris de cette façon et foicés de payer lesdites sommes, ont élé contraints de vendre le reste de leurs biens pour y ?alisfaire, et plusieurs consuls d'icelles paroisses ont emprunté en leur nom les sommes de deniers pour sortir de captivité ceux qui y étoient détenus et leur bétail ; desquels tant lesdit consuls que habitans en ont pay^ et payent encore aujourd'hui de grosses usures qui les ont ruinés et ruinent, n'ayant eu moyen d'égaler les sommes par eux déboursées el fournies pour le total de la paroisse sur les autres macans et habitans d'icelle ; et d'autant, Sire,que par vos Edits de pacification avez expressément défendu d'imposer aucuns deniers sans votre exprès commandement et permission—plaira à voire M. d'ordonner que ceux qui ont fourni lesdites sommes montreront l'état et fournitures d'icelles par devant le procureur et grefl3er juridictionnel et dix des plus notables hommes de ladite paroisse qui seront élus par tous les autres habitans d'icelle, pour ce fait, égaler (repartir) lesdites sommes avancées sur le reste desdits babitans,en vertu de votre lettre d'Assiette, qu'ils supplient très humblement V. M. leur accorder (2).
Ordonner aussi, Sire, que lesdits Receveurs ne pourront demander aucun salaire des deniers portés par les mandemens par eux délivrés auxdits capitaines et soldats,' vu qu'ils n'ont eu peine les lever, [ce] qui a élé la principale occasion de nos ruines (3).
Davantage, Sire, d'autant que les gouverneurs, capitaines des villes, châteaux et places où quelques gentilshommes dudit pays de Viverets ont mis sur le pauvre peuple une imposition nouvelle et non encore venue aux oreilles de V. M. nommé bilhete,
{\) Ea marge : Le Roi ne trouve bon de charger la province de nouveaux officiers.
(2) Note en marge : Accordé.
(3) Note en ma'-ge ; En vérifiant les comptes desdits Receveurs, sera ordonné sur ladite taxe, ainsi qu'il sera trouvé raisonnable.
iisilL
SUR LÉS tiÙÛÙEKOtS DU ViVARAiâ 6i
excessive» à la volonté desdils capitaines et soldais, laquelle les pauvres gens ont été par ci devant contraints payer tous les mois avec toute rigueur, et quelquefois à trois, quatre, cinq, six, sept et huit garnisons, excédant en un mois la valeur dd tout leur bien.— Plaira à S M. faire informer par lesdits coniraissaires contre les capitaines et soldais lesquels, sans avoir égard à votre Edit de pacification, procèdent par toutes voies contre nous pour le payement desdits mandemens qu'ils ont encore rière eux, et faire rendre et restituer sur les biens d'iceux aux pauvres gens les sommes qui leur oui été ravies et extorquées, qu'ils montreront avoir été déboursées (1).
Sire, les villes, châteaux et forteresses dudit pays ont eu ordinairement garnisons pour leur garde et sûreté, lesquelles nous les avons payées, nourries et entretenues dans icelles, outre la gendarmerie que nous avons eue sans cesse sur les bras,tant d'un parti que d'autre, ne laissant pour cela de payer bilhetes et autres impositioDS ; et quelque requête que nous ayons présentée à leurs Etats pour être soulagés de la dite gendarmerie, n'y ont jamais voulu entendre, et non contents de ce, pour leur soulagement, et à notre foule et ruine, les nous renvoient pour nous achever de piller et emmener nous
Srisonniers, notre bétail et meubles, dans icelles villes lieux e leur garnison ; leur prétoient aide et faveur à nous piller, achetoient d'eux nos bétail et meubles à vil prix, comme récélateurs dudit larcin et auteurs d'icelui, exerçant sur nous toute perfidie et.. . D'autre côté,s'il a fallu assiéger villes et châteaux et forteresses,ce a été à nos dépens,pour avoir sur nous les deux partis, nous y faisoient servir de pionniers mis les premiers au danger pour saper ou miner icelles, ou plusieurs oui été tués et blessés ; ont pris et emmené le reste de noire bétail et denrées, nous laissant déaués de tous moyens et contraints. pour fuir à la faim nous substanter de pain de gland, chaslanes et marc de grappe de raisins, comme plusieurs font encore. En considération de nos pauvretés, misères et calamités, foules, charges et oppressions que nous avons souflfertes et souffrons encore à présent pour ia grande contagion de peste qui est audit pays, Supplions très humblement S. M. nous donner pour dix ans les tailles ordinaires, attendant que nous nous soyons remis, non en notre premier état, car de nos vies ni de celles de nos enfans cela ne se pourroit faire, mais à tout le moins de quelque moyen de pouvoir payer lesdites tailles et vos autres deniers ordinaires (2).
(1) Note en marge :
Le Roi veut et entend qu'il soit informé des cas et crimes contenus audit article,, défendant à tous capitaines, gouverneurs et autres ses sujets de proc^kler ou faire procéder à aucune leva de deniers sur le peuple^ sur peine de crime de lèse majesté, sans avoir obtenu lettres-patentes et permission de S. M.
(2) Note en marge :
Le Roi a fait répondre, sur la requête du syndic général dédit pays, sur ce que raisonnablement il leur peut accorder.
éà i40t£8 Et DOCUMENTS HtStORÎOtJËâ
Et en outre, Sire, d'autant qu'un nommé Froment, délégué des gens des Etals dudit pays, auroit ces jours passés, pour nous réduire à une rage el désesfioir total, obtenu subrepticement Lettres de vous pour imposer la somme de 10 sois tournois sur chacune charge de vin qui se veudra audit pays ou aux extrémités dicelui, pour i'acquillemeut des dettes faits audit pays tant d'un que d'autre parti, sommes conirraints supplier très humblement V. M. mettre à néant ladite imposition, comme très pernicieuse, et nous octroyer Lettres à ce nécessaires (1} ;
Ensemble toutes autres impositions, péages, subsides, levées de deniers non accoutumés et tous offices de nouveau érigés contre les liberlés, bien et utilité dudit pays, notamment l'office de receveur alternatif que depuis quelque temps en ça a été par vous baillé au sieur de Lussan ; nous déclarer exempts du remboursement dudit office, attendu les pauvretés et calamités susdites, et que iceiui seigneur ne autre pour lui n'a été reçu ni établi en ladite charge (2) ;
Et nous déclarer exempts du payement desdits dettes,atlendu que iceux ont été faits sans nécessité en partie par les gens des Etals, et que nous avons fourni à tant de charges, comme dit est, que nous avons été contraints emprunter si grande somme do deniers sous usurat inouï que de nos vies ni de celles de nos enfans ne pourront être acquittées (3) ;
Laquelle exemption, s'il ne vous p4aît nous octroyer, plaise à V. M. ordonner que, avant qu'il soit fait aucune levée de deniers sur nous pour l'acquittement desdits dettes, que ceux qui ont administré les deniers audit pays depuis vingt ans en ça, tant d'un que d'autre parti, vu qu'ils se sont unis pour les dits acquittemens, rendront compte et prêteront le reliquat devant commissaires non suspects, tels que vous plaira commettre, el les deniers qui se trouveront bous au fond desdits comptes seront employés à l'acquittement des dettes faits de nécessité pour votre service, bien et conservation dudit pays (4).
Et pour ce que iceux dettes ont été faits par ceux qui ont géré tant d'un que d'autre parti les affaires publiques, et qui
(1) En marge :
Le Roi ordonne que lesdites lettres seront rapportées pour, iœUes vues, être ordonné comme de raison, faisant cependant défense audit Froment et tous autres de s'en aider.
('2) En marge :
Le Roi a cy devant déclaré qu'il n'entend et ne veut que aucune imposition et levée de deniers soit faite sans Lettres patentes et commandement exprès de S. M., e' tendant que la même défense ait lieu pour regard des péages. Et quant à l'oflice de Receveur alternatif, sera supprimé.
(3) En marge :
Le Roi trouve raisonnable que les dettes des Etats bien vérifiées soient portées et départies également par les habitans dudit pays.
(4) En marge : Accordé.
n'ont eu tel zôle et soulagement de nous chélifs que le devoir requiert, ains aue plutôt ils en ont supposés pour se prévaloir par ce moyen ae noire substance — Supplions V; M. ordonner que les contrats d'iceux délies seront exhibés par devant les dits commissaires non suspects,pour par iceux être exactement examinés (1) ;
Que les susdits aussi qui ont géré les affaires publiques rendront compte, par devant iceux commissaires, de leur charge, et ceux qui se trouveront avoir malversé tant à ladite administration de deniers que charge publique», seront punis rigoureusement, et de leurs biens, es^uels écherra confiscation pour leur mauvaise versation, plaise à V. M. nous ordonner partie pour ledit acquittement (2). *
Et pour ce que les sommes provenant desdits fonds et confiscations peut-être ne pourront pas fournir audit acquittement des dettes, Supplions très-humblement V. M. ordonner que les arrérages des deniers, tant ordinaires que extraordinaires, diis par lesdits habitans dudit pays, qui ne seront des compris en votre dernier Edit de pacification, article XLVI, seront levés et exigés des débiteurs d'iceux pour être convertis audit acquittement des dettes et pour ce seront expédiées Lettres (3).
Ordonner, en outre, que la levée des arrérages levés et exigés depuis votre Edit da pacification par les receveurs dudit pays ou leurs commis, sur lesdits habitans compris audit article, seront à iceux restitués, ensemble leurs dommages et intérêts, par lesdits receveurs el commis, et seront punis suivant vos ordonnances, nonobstant lesquelles lesdits receveurs ou leurs commis et quelaues soldats prennent ordinairement leurs marchandises, mulets et autre bétail, même les villes de Viviers et de Largentière, qu'ils vendent à vil prix pour lesdits arrérages (4).
Aussi, Sire, la fréquence des usuriers est si grande au pays de Viverets,que nous pauvres sommes réduits à telle extrémité parle moyen de leurs énormes usures que nous [ne] sommes plus que titulaires de nos biens ; l'usufruit demeure à eux, qui est cause que nous supplions très humblement V. M. commettre personnage d'intégrité louable pour procéder au châtiment d'iceux, suivant la rigueur de vos ordonnances, e* nous octroyer lettres de surséance pour deux années prochaines, avec intérêt à nos créanciers au denier douze, selon lesdites ordonnances (5).
(1) En marge : Accordé.
(2) En marge ; Après que le jugement aura été donné, le Roi, suivant les ordonnances, disposera de la conilscation ainsi que de raison.
(3) En marge : Le Roi a sur ce déclaré sen intention dans la réponse faite sur la requête dudit Syndic général.
(4) En marge : Le Roi trouve bon qu'en une assemblée générale du pays les supplians, tant d'une religion que d'autre, advisent aux moyens qu'ils adviseront les plus propres pour acquitter leurs dettes.
(5j En marge : Le Roi députera commissaire pour être informé contre les usuriers et procédé au châtiment d'iceux et, après avoir eu sur ce leur avis, sera fait droit aux supplians sur la requête par eux faite touchant lesdites lettres de surséance.
Et d'autant qus l'une des principales causes des maux et troubles dudit pays, comme de tous les autres endroits, pays et provinces de votre royaume, procède de ce que les évôchés, abbayes, priorés conventuels, cures et autres bénéfices, sont dénués de pasteurs dignes, et sont détenus ou par gentilshommes ou parsoldats ou par femmes ou par personnes ignorantes, qui en reçoivent les fruits sans se sou3Îer de faire exercer le service divin et administrer les saints sacremens,enseigner la parole de Dieu et instruire le peuple en la foi et religion chrétienne,et que à cause de ce, il y a plusieurs églises esquelles n'y a ni pasteur ni exercice de nulle religion — nous supplions très humblement V. M. vouloir conférer et donner lesditesdignitésecclésiastiques à personnes doctes, de bonne vie, doctrine et religion catholique, ôter tous les gardiens et custodins desdits bénéQces,et empêcher que les gentilshommes ae se saisissent d'iceux comme ils font, en faisant leur patrimoine de ceux qui sont pnôs d'eux à leur commodité, lesquelsils ravissent par droit de bienséance ; et pareillement, que es lieux auxquels ceux de la R. P. R. sont rentrés, et là où le service de TEglise catholique n^est exercé et que les bénéSciers d'iceux ne se soucient que de prendre les . revenus et profits sans avoir soin du devoir au peuple qui leur paye les dîmes — Plaira à V. M. ordonner que les fruits desdits bénéfices seront levés par mains séquestres, et d'iceux pris une partie pour être employée à faire* dire et exercer le service divin et pour y entretenir un prêcheur, et Taulre partie pour nourrir, subslanter et alimenter les pauvres de l'Hôtel Dieu, jusqu'à ce qu'il apparaisse que ceux au nom desquels sont lesdits bénéfices et qui les tiennent, soient trouvés personnages suffisants et idoines pour faire leur devoir et, au cas qu'ils ne le soient, supplions très humblement V. M. pourvoir en leur place de personnes dignes de leur charge (!)•
Pareillement, Sire, d'autant que nous avons besoin d'une bonne et .prompte justice, d'un bon règlement de police, et que cela dépend du devoir, de l'intégrité et de la charge de bons juges, magistrats et officiers, et mèmement d'un gouverneur qui ait la justice et la police, jointes avec la valeur et hardiesse de sa personne et expérience au fait des armes, et qui soit homme de bien, non exacteur et tyran, ains sage justicier et amateur du public, nous supplions très humblement V. M. nous donner et renvoyer audit pays pour gouverneur le sieur de la Barge ou autre tel personnage non suspect, qui soit toutefois connu par vous et Messieurs de votre conseil pour juge politique et affectionné serviteur de V. M. et à ceux qui représentent sa personne. Et avec toute humilité, révérence et aflection, ferons très humbles, fréquentes et dévotes prières
(1) Le Roi, par les rôpoases faites au cahier des Etats généraux, a très ex* pre»sément commandé la résidence aux évoques, e*^ pour le regard des cures qui sont délaissées, S. M. exhorte les évoques de contraindre les curés à y résider et s'acquitter du devoir de leur charge. A quoi sera pourvu par lesdits évoques et officiers de S. M., suivant le pouvoir qui leur est donné.
de consenrer très longuement V. M. en toute prospérité, grandeur et santé, au bien et repos de son royaume et de ses pauvres sujets, et lui donner Irôs longue, très heureuse et très constante vie (1) .
Fait à Paris ce XIII* jour de mars 1579.
Signé : de Neufville.
Il peut y avoir sans doute dans les doléances des Ligues quelque exagération de détail,mais de tout ce qu'on sait d'autre part, de ce que nos lecteurs connaissent déjà, il est permis, ce nous semble, de conclure que ce triste tableau ne correspond que trop, dans son ensemble, à la réalité des faits.
' En juin 1579, le bruit ayant couru d'un projet d'attaque des catholiques contre Bays, le commandant huguenot Du Pont en avisa I^esdiguières qui écrivit de Gap à ce propos à René de la Tour Gouvernet, son lieutenant :
« Les ligues bruient, mais elles ne bougent... ; maïs s'ils se mettent aux champs, ils seront bien accueillis ; on leur apprête de besogne et pour ce propos je m'en pars d'ici pour aller à Die au premier jour f2) . * . »
En ce môme temps, le 10 juin, le gouverneur du Dauphiné, Maugiron, sucesseur de Gordes, fit une levée de 200 hommes et des réquisitions de vivres et de bestiaux pour reprendre Soyon.
Le 27 juillet, Raymond de Saléon écrit de St-Fortunat au syndic. En l'absence de Sibleyras et de la Roviôre, il a reçu la lettre adressée à tous trois par M. de Leyris, qu'il fera parvenir à ses collègues. Il espère qu'ils assisteront tous les trois à la prochaine assemblée d'Annonay, a pour le tiers état de ce pays de Viverès et suivant la charge qu'ils en ont prise. Vous savez, ajoute-t-il, que le pauvre peuple ne tend qu'à une bonne paix et, si faisoit autrement, seroit ennemi de soi-même, et que la guerre est sa propre ruine, comme a par trop expérimenté.
(1) En marge : Le Roi pourvoira sois^neusement à la sûreté et tranquilitâ dodit pays.
(2) Bulletin (Paroh. de la Drame 18T7, p. 29.
Je m'assure que son principal désir est de voir le Roi ob4t et la justice exercée, afin que par ce moyeu soit ouï et lui soil fait droit en ses plaintes, eu quoi, cela cessant, ne peut jamais parvenir. Ceux qui lui sont ennemis et se sont engraissés de sa calamité, ne se contentans de cela et désirans avoir encore sou entière dépouille, ne cessent de calomnier la justice de sa cause tan^ envers vous que autres pour le rendre odieux. Mais Dieu, qui en sera le tuteur, si lui plaît, le gardera de tomber en mêmes oppressions et concussions qui Font accompagné si longtemps, et ce par un heureux effet de TEdil de pacification. Messieurs de TAssemblée ne trouveront que toute docilité audit peuple Aussi je crois qu'ils se trouveront si raisonnables que, ayant compiission de sa misère, ne lui mettront sus que charge que puisse supporter, afin que ne succombe sous le faix (1) ».
Au mois de juillet, la Reine Mère, Catherine de Médicis, vint eu Dauphiné pour y faire recevoir l'Edit de Poitiers que les protestants acceptaient avec répugnance, et aussi pour contraindre le maréchal de Bellegarde à restituer au Roi le marquisat de Salaces que le maréchal prétendait garder. Elle arriva à Moulélimar le 16 juillet 1579, à Valence le 17, à Romans le 18, à Grenoble le 21. Ses lettres au Roi sont curieuses au point de vue des ligues dont la Reine naturellement se défie. De Roman.3 où la bourgeoisie gémissait soud Toppression des ligues, elle écrit le 19 juillet :
«Ce matin et encore sur le soir, j'ai parlé à tous ceux de celte ville, tant à ceux de la ligue que aux autres, et vous assure que je n'ai rien oublié [pour la recommandation] de tout ce qu'ils vous doivent et se despartir de toutes ligues, divisions et associations, comme ils n^'ont tous promis et juré les mains levées qu'ils feront../»
D'autre part, Catherine encouragea les bourgeois à se défaire des quelques séditieux qui les opprimaient, et c'est ce qui arriva, en effet, un peu plus tard, au commencement du carnaval de 1580.
. (1) De Saléon, de St-Foptunat, une des notabilités du parti protestant à cette époque, était notaire à Coux, où il avait épousé Anne de Cbaseenhes, fille de Jacques, fermier de l'équivalent (im^ôt suc k,v.i8nde> à Privas. Il y
Èi..-
De Grenoble, où elle était encore le 27 août, Catherine de Médicis écrivit aux Etats du Vivarais réunis à Annonay, uue lettre dans laquelle elle exprime sa satisfaction d'avoir appris
*par leurs délégués que, suivant la charge qu'elle en avait donnée à M. du Peloux, ils s'étaient réconciliés et promis amitié les uns aux autres et juré d'entretenir TEdit de pacification en se conformant à la sainte intention du Roi, monsieur son fils ; laquelle réconciliation ayaut été confirmée, elle y a fait mettre au pied son ordonnance qu'elle envoie par les susdits délégués, avec lettres très expresses qu'elle adresse aux consuls et vifj^néchal de Montélimar pour l'élargissement de leur syndic, et autres lettres qu'elle écrit aussi aux trésoriers du Languedoc pour la surséance demandée des impôts du pays. . . L'accord d'Annonay (1) fut ensuite approuvé par les Etats généraux réunis à Garcassonne au mois de décembre, et l'on ne comprend guère que le pasteur Arnaud ait pu croire un instant que c'est à cet acte que s'appliquaient les lettres d'abolition du V octobre que l'on trouvera plus loin. Il est vrai qu'à la suite de TAssielle d'Annonay, le Roi fli des observations aux Etats du Vivarais, lesquels répondirent par des protestations
. de fidélité, en disant que l'accord conclu dans cette assemblée n'avait eu lieu que pour rendre la liberté au labourage. En tous cas, il suffît de lire le texte des lettres d'abolition pour voir qu'il s'agit de tout autre chose que de l'accord fait à Annonay (2).
a un certain nombre de pièces émanées de lui aux Archives dép. de l'Ardôche. L^ 19 décembre 1568, Saléon, « considérant qu'il s'achemine aux guer es civiles de France », fait une donation à cause de mort. Le compte-rendu de sa gestion de receveur pour ceux de la R. P. R. se trouve dans les comptes-rendus des Etats du Vivarais de 1582. Ce personnage publia en 1586 un Sommaire abrégé des ordonnances des rois de France y dédié à son ami Géraud de Bezangier, bailli de la Voulte, ouvrage devenu fort rare. Les Saléon-Terras, du Cheylard, étant originaires du hameau de la Tjaverse, À St-Fortunat, il esta présumer qu'ils sont de la même famille. Voir la petite Notice que nous avons publiée sur Raymond de Saléon dans le Clairon de Privas^ du 23 mars 1900.
(1) Les procès- verbaux des Etats du Vivarais de 1579 à 1582 manquent aux Archives départementales de l'Ardèche, mais nous avons pu retrouver dans une bibliothèque particulière les délibérations de TAssiette tenue à Annon»y au mois d'août 1581, et l'on y voit qu'en 1579, comme en 1578, les membres protestants des Etats panici|>èrent avec les catholiques à l'assemblée générale du pays et y conclurent un accord pour faire respecter les clauses de la Contôrence de Nérac. C'est à la communication de Taccord d'Annonay que répond la lettre de Catherine de Médicis.
(2) Archives dép. de l'Ardèche. C. 1022. — Arnaud, Hist, des prot. du Vivarais, I, 163. ....
Pour le mois de septembre nous trouvons la lettre suivante adressée (le 13) par Raymond de Salôon, ancien receveur pour les protestants, « à M. Reynier, secrétaire du Roi, à la part où il sera m :
Monsieur, ai reçu la vôtre par laquelle aï connu que, en l'enquête que voulez faire faire des lieux occupés, ne voulez surprendre les pauvres gens qui veulent s'aider du bénéfice de l'Ëdit. Ils vous sont grandement redevables. Je ne faudra! aidant Dieu, me trouver à Annonay,aujour que m'avez assigné Cependant je vous supplie me tenir en votre bonne grâce et au rang de ceux qui désirent vous faire service, que je vous oftre d*aussi bon cœur que prie Dieu, Monsieur, vous donner en santé très-loogue et très-heureuse vie, me recommandaot très-humblement à votre bonne grâce.
Le Xlïl 7bre 1579.
Votre très humble à vous faire service
DE Sâléon (1).
Une lettre du notaire la Pise, du Cheylard, du 16 septembres informe Reynier qu'il communiquera sa lettre à ses voisin, qui se trouvent quilles, par le bénéfice de la paix, des sommes laissées en sursôance, et qu'il espère voir M. de Saléon en faire de même, et que lorsqu'ils seront assignés devant le juge du VivaraiSjils verront ce qu'ils auront à déduire pour leur défense»
Parmi les autres pièces de cette période, il faut citer :
Une supplique de Jacques de Ponnard, maître d'école, aux *Elats du Vivarais, sollicitant un secours pour avoir été détroussé par les brigands ;
Et, parmi les pièces figurant dans les comptes de Jacques Reynier, une ordonnance du roi Henri III, démentant le bruit répandu dans la plupart des villes du Vivarais, où la justice ne se rend pas avec sévérité, que S. M. les auroit déchargées de toute espèce d'impôts pour six années et qui sous ce prétexte refusent de les payer, prescrivant le recouvrement et versement desdîts impôts par le receveur du pays, conformément à ses lettres patentes, avec défense de faire des réunions sous
(X) Archives dôp. de l'Ardôche, C. i455.
aucun prôlexle sans auloriéalion, à peine, pour les contrevenants, d'être déclarés rebelles (1).
Le l®*" octobre, le Roi accordait les Lettres d'abolilion ci-après a à ceux des Ligues de Viverois » :
Henry, par la grâce de Dieu, Roi de France et de Pologne, à tous présens et advenir, Salut.
La longue continuation des troubles qui ont affligé ce royaume n*a seulement apporté la destruction et ruine que nos sujets ont senties en leur personne et biens, mais aussi laissé telle impression d aigreur en cœur de plusieurs d'iceax qu'elle n'a pu être déracinée et effacée par le moyen de notre Edit de paciticatiou, ni les choses rétablies el réduites au bon ordre qui convient, taut pour le regard de l'obéissance que nous doivent nos dits sujets ; lelleménl que en notre pays de Viverois auroiec télé faites quelques Ligues et associations, soit entre les habitans d'icelles ou avec nos s.ijets, contraires aux défenses portées par notre Edit de pacification et au respect par eux dû à notre autorité. Ce que toutefois nous voulons plutôt imputer à la corruption el débordemeut que Finjure du temps ^introduits par ie moyeu desdils troubles, qu'à aucune sinistre intention de soi aliéner par iiosdiis sujets de la fidélité qu'ils nous doivent ; comme nous même en avons été dûment certifié par notre très cher et bien aimé cousin Je duc de Montmorency, maréchal de France, gouverneui* et lieutenant-géuéral en Languedoc, suivant la déclaration que nosdils sujets lui en ont faite, accompagnée de protestation de leur part de perpétuelle persévérance en l'obéissance que Dieu leur commande de nous rendre.
En quoi ayant égard, comme très prompt et enclin d'étendre noire clémence à l'endroit de ceux de nosdils sujets qui y oui recours, avec reconnaissance de leur devoir envers nous, et désirant les assurer de to«ïte recherche et inquisition qu'ils pourroieut craindre pour raison des candies susdites,
Nous, pour ces causes et autres bonnes et grandes considérations à ce nous mouvaus^ avons éteint et aboli, et ce de notre certaine science el grâce spécialOf pleine puissance el autorité royale, ôleignoui et abolissons par ces présentes toute la faute et crime en quoi nosdils sujets de notre pays de Viverois pourroieal être encourus suivant nous, pour raison de tous et chacuus les faits généraux et communs qui nous touchent et regardent seulement, comme d'avoir fait ligues, associations, convocalious el assemblées illicites, port d'armes, monstres el autres choses faites et commises comme en forme d'hostilités, tant par les gentilshommes et autres que par ceux de commun dudit pa^'s, auIcQDe de leurs dispensions civiles et depuis le commencement
(1) On trouvera au chapitre suivant une lettre concernant 'ce même sujet adressée par le Roi à M. de Montréal, en date du 3 i^ars 1580,
d'icelles ; dont nous voulons et éhlendoûs que la mémoire demeure assoupie et ensevelie, sans qu'ils en puissent ores ni à l'adveuir être fait mention, poursuite ne recherche, ni aucuns d'iceux ôtre molestés ou inquiétés pour raison desdifes causes en quelque sorte et manière que ce soit. Ce que nous défendons à tous nos justiciers et officiers quelconques, même à notre procureur général présent et advenir, auquel nous imposons sur ce silence perpétuel. Sauf toutefois de réserver tant à- Itii que aux parties intéressées la poursuite par justice des meurtres faits par voleurs et assassinats, hors ce que dessus est dit, principalement de ceux qui ont été commis et exercés en personne et à rencontre des gens et officiers de justice, si aucuns en y a. Si donnons en mandement à nos améset féaux les gens tenant notre cour de Parlement à Tholose, baillifs, sénéchaux, juges etc.
Donné à Paris le premier jour d'octobre l'an 1579 et de notre règne, le sixième (1).
Contrairement aux stipulations de la conférence de Nérac, les huguenots du Vivarais, qui devaient rendre Sl-Agrève et Bays le 1^^ octobre, déclarèrent alors qu'ils ne rendraient pas ces deux places et en renforcèrent môme les garnisons.
Le surlendemain, ils firent mieux et s'emparèrent du fort de- St-Sauveur de Montagul, appartenant au duc de Joyeuse,
GeUe nouvelle série d'événements militaîres. se rattache à rentrée en scène d'un des grands chefs huguenots du Vivarais, dont il n'avait été question jusqu'ici que comme ayant éié Tun des signataires du traité de la Borie, mais qui va désormais jouer le premier rôle dans nos guerres civiles. Il s'agit du fameux Jacques de Chambaud (2). Voici ce que ce personnage
(1) Nous devons ce document à robHgeance de M. Auguste Le Sourd. L'original se trouve à la Bibliothèque de Toulouse, MS. 612.
(;;,' Jacques de Chambaud était fils de François de Chambaud, seigneur de Valaury et de Gluiras, qui avait acheté en 1555 la seigneurie de Vacherolles en Velay. François seconda Blacons dans son attaque contre le Puy en 1562. 11 avait été aussi le conseiHer et Tami de Claude Armand, le fils rebelle du vicomte de Polignac, et c'est lui qui l'aurait décidé à embrasser le protestantisme. Au début de la deuxième guerre civile (1567), il surprit et occupa quelque temps St-Agrève (Pasteur Arnaud, 1. 74 et 11, 353). C'est probablement le même que F. de Chambault^ capitaine de la ville de Chalencon en 15d3
dorivait, le 16 octobre 1579, « à Monsieur Rejnier, receveur général en Viverois, à Tournon : »
Monsieur mon cousin, étant de refour du Glap, où j'étois, ces jours passés, j'ai trouvé ici une lettre de M. le juge de Viverois, syndic et procureur du Roy» pour 1 épouse de laquelle je vous prie assurer que, s'il n'y arrivoit difficulté à Texéculiou de votre comniissioa, d'ailleurs que de mon côté, vous pourriez en foute j»ûretô procéder partout à l'effet d'icelle, ne désirant rien mieux que de voir la paix mieux observée qu'elle n'a été en Languedoc, là où il s'est commis de grandes contraventions,desquelles ceux de notre religion espèreat que le Roi fera faire justice, et que parce moyen nous jouiron*^ d'un long et assuré repos. Au reste, on n'a travaillé aucunement à fortifier St-Agrève,à moins y estil entré de nouveaux soldats. Sur quoi, et aprèsvous avoir offert tout ce que je puis pour vous servir, [j'ajoute que], s'il vous plait nous faire cette faveur que de nous venir voir, n'irez jamais en lieu où serez le mieux venu. Je m'en vas saluer vos bonnes grâces de mes plus affectionnées recommandations, priant Dieu,
Monsieur mon cousin.
En santé vous donner longue et heureuse vie.
A Çhambaud, le XVI* octobre 1579 votre plus affectionné cousin
CHA.llfBAUD
A cette lettre était jointe le billet suivant de la femme de Çhambaud :
Monsieur mon cousin.
J'ai rendu la lettre dont m'écrivez à. Monsieur de VacheroUes qui vous y fait réponse, lequel et moi aussi désirons bien de vous voir et servir en quelque bonne occasion. Quant aux nouvelles, je vous en ferois part de bon cœur, main c'est chose de quoi je suis très malîuformée qu'est... où il m'en va saluer vos bonne grâces de nos humbles recommandations et prier Dieu, Monsieur mon cousin, qui vous augmente ses grâces. A Çhambaud» ce XVI® octobre
Votre obéissante et serviabld cousine Marie de Bârjâg (1)
(Voir t. 1*^ des Huguenots p. 321). 11 mourut en 1578, et c'est à son flls Jacques de Çhambaud que se rapportent tous les actes militaires auxquels est mêlé désormais le nom de Çhambaud, jusqu'à la fin des guerres civiles du XVi« siècle. Jacques de Çhambaud avait épousé en 1577 Marie de Barjac, fille d'un Barjac de Rochegude, et n'en eut qu'une fille, Paule de Çhambaud qui épousa en 1597 René de la Tour du Pin Gouvernet, son cousin, tué en Pién^ont en 1616 et dont le second mariage, en 1620, fut l'occasion du renouvellement des guerres civiles terminées par la prise de Privas en 1629.
(1) Archives de l'Ardôche. C. 1455.
Et voici comment l'attitude de G hambaad } est jugée dans un procès-verbal de M. Josserand, juge du Vivarais, « comme député par les trésoriers généraux de France pour la vérification des lieux occupés actuellement et durant les troubles passés par ceux de la R. P. R. : »
A Tournon, le 27 octobre 1579.
M^ Jacques Reynier a dit que, sur la douteuse réponse à nous faite par le sieur de VacheroUes à la lettre missive que lui aurions écrile avec M®» Pierre Pichon, procureur du Roi au siège du haut Vivarois, et Olivier de Leyris, syndic du Vivarois, touchant les assurances par ûous requi&es en Texécution de notre commission, attendu le bruit qui a couru de quelque nouveau remuement du côté de ceux de la R. P. R.» il se seroit transporté devers le sieur de VacheroUes, pour se résoudre avec lui desdites assurances et n'auroit enfin pu tirer de lui autre réponse et sûreté que : qu'il seroit bon de surseoir pour quelque temps ladite exécution, attendant que l'état de ce pays soit rendu quelque peu plus pacifique et assuré, y ayant toujours des fols qui coureut les champs^ desquels il ne voudroit répondre, n'ayant à présent en charge que la ville de St-Agrôve qu*il n'attend que de rendre au premier jour entre les mains des commissaires qui à ces fins seront députés, n'élant d'advis d 'bazarder par le pays jusques à leur venue.
Sur quoi, ledit Reynier nous a requis prendre résolution avec lesdits procureur et syndic, à ce que, s'il laut surseoir, il puisse cependant vaquer à l'exécution des autres ordonnances de Nosseigneurs les trésoriers généraux, desquels il est chargé par les états de ses comptes.
Lesdits procureur et syndic, ouï ce rapport, ont dit être expédient de surseoir pour quelque temps à l'exécution de notre commission, alteadu le danger évident qu'il y auroit de notre personne et de tous ceux qui vaqueroienl avec nous, attendant qu'où puisse aller en assurance dans ce pays.
Nous dits commissaires, avons ordonné qu'il sera sursis au fait et exécution de notre commission jusqu'à ce que Toccasion se présente d'y vaquer en assurance.
Le grefiSer Desserres (1).
Un autre grand chef huguenot, François de Barjac, sieur de Pierregourde, écrit à Jacques Régnier, le 3 novembre suivant, que pour iout ce qui concerne les tailles des Routières et tout ce qui tend à la paix, il emploiera tout son savoir faire, le i>révenant que les paysans sont poussés à ne pas payer, que les
(1) Uem.
âk;^^
meneurs, dit-on, sont Fornier, de Privas, et le sieur de Lachesserie, qui ont déjà fait signer certaines paroisses ; promettant d'engager le peuple à payer et d'être boa exacteur (1).
De ces diverses données, il convient de rapprocher les extraits suivants de quelques lettres du maréchal de Joyeuse à Catherine de Médicis.
Le 28 octobre, le maréchal écrivait à la Reine mère qu'il allait passer quelque temps au Pont-St-Esprit, où il serait bien placé c pour faire tôte à une infinité de voleurs qui naisï^ent d'heure en heure en Vivarés et le long de cette rivière du Rhône. . . »
Un mois après (le 27 novembre), il écrivait encore à la Reine :
Les Cours, 27 novembre. — Je n'ai pas bougé des environs du St-Esprit où j'ai bieL fait châtier de ces preneurs de villages et forts. Mais c'est une si méchante vermine et pullule de telle façon qu*il y faut du temps. Du côté de Carcassonne, ceux d'Alet n'oublient de continuer leurs voleries et se saisissent de tant de lieux qu'ils peuvent attraper nal gardés. Le roi de Navarre est à Mazères ; je pars demain de ces quartiers et sans ce voyage je m'en allois en Vivarés où la plupart du peuple a refusé de payer cette année aucune taille. Us ne parlent que de tuer les receveurs ; mais c'est autant d'une religion que d'autre. J'entends qu'il y a quelques petits larrons qui se disent syndics du pays ou députés, qui sont autour de V. M. avec des cahiers pleins de « frivolles » et font tenir ce peuple en cette opinion de ne payer rien. Mais les larrons ne s'exemptent pas eux, car à leur retour, pour leurs vacations ils se font si bien payer, que c'est une autre taille au peuple. Ce seroit une belle œuvre, Madame, les renvoyer et les bien châtier. . . Nous pouvons mieux informer Vos Majestés de l'état du pays et de ce que le peuple a besoin, que ces syndics qui ne sont que gens mercenaires et ne saveal que dérober le peuple...
Au sujet des accusations de Joyeuse contre les syndics, il est évident qu'elles s'appliquent non au véritable syndic du pays, Olivier de Leyris, mais à ceux qui prenaient indûment une qualité qui ne leur appartenait pas.
En décembre, les protestants continuent de lever des impôts au Pouzin et à Bays sur les voyageurs catholiques.
Vers la fin de 1579, dit le pasteur Arnaud, Just Louis de Tournon, qui était seigneur de Desaignes, s'empara par surprise de cette ville. Les protestants dénoncèrent le fait comme étant une violation de l'Edit. A quoi le comte de Tournon répondit « qu'il n'avait point enfreint la paix, parcequ'en vertu de TEdit, les seigueurs devaient rentrer dans leurs biens, que les huguenots n'avaient pas voulu lui rendre Désaignes, et qu'enfin en le reprenanl, il n'y avait eu aucun pillage, mais seulement la mort d'un soldat par accident (1).
Les registres du conseil du Roi nous donnent à la date du 30 décembre 1579 le texte d'une requête des Etats du Vivarais au sujet des impositions du pays, avec la réponse du floi. Le début de cette pièce, qui remonte évidemment à l'Assiette d'Annonay, est à signaler comme manifestation des sentiments de paix et d'union qui animaient alors les représentants légaux dii Vivarais :
Au Roi,
Les pauvres ha bilans du pays de Vîverois en Languedoc, vos très-hambles et frès-obéissans sujets de Tune et l'autre religion, réunis et réconciliés pour eux conserver en l'obéissance de V. M., comme leur souverain seigneur, avec Thonneur et subjecliou qu'il lui appartient eu toute humilité, le suppliant pourvoir sur leurs remontrances et requête qu'ils lui présentent, comme sera son bon plaisir.
Ils ont estimé que le principal moyen d'eux conserver sous la protection et subjeclion de V. M. et de désormais vivre en paix, chassant toute... et défiance et finalement acquérir du repos et soulagement de leurs maux, est de se réunir tous ensemble sous votre autorité et rompre toutes partialités Estans ils assemblés par votre permission, ont passé les promesses et juremeris concernant ladite réunion, comme est plus amplement déclaré aux actes sur ce faits sous votre* bon plaisir, et bien que lesdites promesses aient été agréées parlaRoynemère de W M. et pour de plus en plus les rendre fermes et stables. Vous supplieut très humblement, Sire, semblablement les agréer et confirmer en ordonnance qui soit publiée par les ressorts des juridictions dudit pays, à ce que nul n'en fasse
(1) Hist, des protestants du Vivarais, 1, 163. U est probable que Thistoriea protestant a oommis ici une erreur de date, et qiie la surprise de Désaignes qu'il place à la fin de 1579 n'est autre que celle du commencement de septembre 1580. qui précéda le siège de St-Agrève.
itf
SUR LES mJGUENOTS DU VÎVARAÎS T?
doute ou puisse p^p connivence, et que les Infracteurs soient punis et châtiés comme le cas le requiert (1).
Elans donc vos sujets réunis et ne faisant aujourd'hui qu'un corps, désireux d'observer ladite réunion, en toute amitié et fraternité, et soulager les plus intéressés qu'autrefois ont été contraints, d'un côté et d autre, pour sai>venij? aux frais de la guerre, prendre de vos deniers en spécial, depuis le l'enouvellement des troubles survenus dès le 24« d'août 1572, en outre ce, faire plusieurs impositions extraordinaires à sol et livre, dresser nouveaux péages, emprunter grandes et grosses sommes de deniers pour l'entretenement des gens de guerre établis aux forteresses dudit pays tenus sous votre obéissance, et outre ce,s'obliger en grandes sommes par l'achat et fournissement de blés, vins et autres choses nécessaires pour la nourriture des armées conduites audit pays pour assiéger les forteresses tenues par ceux du contraire parti, etc.
La suite de la requête constate que les dettes du pays de Vivarais dépassent cent mille écus, outre les gros intérêts qu'il a à supporter .
Eu marge de cet alinéa se trouve la note suivante :
« La surséance cy devant accordée pour le payement des dettes créées par ledit pays durant les troubles, est prolongée de six mois, pendant lesquels ne pourront être molestés en corps ni en biens, en payant par eux l'intérêt desdits debtes, ensemble des restes par eux dûs ; et ce à la poursuite el diligence des supplians qui seront tenus, dans ledit temps de six mois, de rendre compte, par devant lesdits commissaires ou deux d'iceux, des deniers levés ou empruntés par ledit pays et de remploi d'iceux, à peine d'être déchus de la grâce que S. M. leur a faite desdits restes. »
Nous finirons la chronique de Tannée 1579 par l'extrait suivant d'une lettre écrite par le receveur Froment au syndic, M. de Leyris :
((... Les rebellions générales se sont augmentées depuis votre départ si avant que, par une assemblée générale tenue à Privas par ceux de la prétendue religion, ils ont décidé de ne payer du tout rien. La prise de Mende que l'on lient'. pour assurée, faite
(1) En marge , Le Roi ratifie et a pour agréable Pacte de la délibération faite par lesdits habitans pour leur accord, paix et union, lequel S M veut être publié partout où besoin sera, afin qu'il soit exécuté.
la veille de Noël avec massacre de tous les prêtres qui se trouvèrent à la messe de minuit à l'église, a ému tout ce pays, de façon que, si Dieu n'y pourvoit, nous en serons mal... S'il n'est pourvu au désordre de la recette, il faut faire état de fermer les bureaux, comme j'ai fait en vous atiendanl. . .
/Googl^
^t^^T9/mm9m