‹ Quelques observations sur l'Aulularia de PlauteChapitre 27 sur 45 · Scène qui commence au m. 415*. — Au u · texte numérisé non relu

Scène qui commence au m. 415*. — Au u

Euclio croit que Con^i^rio en a fait autant et crie Redi^ quo fu</is nunc? tenc, tenc. Le Cocus, malgré la débandade générale, est resté î^i la même place. Euclio, voyant Cougrio armé lui crier Quid, sfolide, clamas ? s'arrête, un moment interdit, mais retrouve presque aussitôt sa présence d esprit.

Quia ii(i tria uiros inm ego (hforntn nomen taitm.

Congrio, s*apercevant qu'en menaçant un citoyen de son couteau, il a fait une bévue, i^engaine son arme, gardant néanmoins un air sutlisant, pour ne pas sembler avoir tort Cocum dccef, Euclio n'est pas entièrement rassuré Quid comminafus mihi ?

Il doit ivster devant sa porte : Congrio est à sa gauche.

Page 1