uu. 46i is, 470 illi, 471 id

il (jrKIJJl'KS OHSKHVATIONS

M. 461 (Aoc), il regarde sa marmite. Au u, 473, il voit Megadorus qui arrive a foro [u. 473 ccciun^ 474 hune) et qui est déjà sur la scène. Il a la tentation de s'en aller : mais, se rappelant le lien de })arenté qui va Tunir à son voisin, il préfère rester.

Si, comme nous Tavons supposé, il y a un banc le long de la maison, il peut s'asseoir sans bruit et écouter Megadorus débiter ses tirades philosophiques. Ce n'est pas lui qui doit marcher durant la scène suivante : c'est au contraire Megadorus qui se promène de long en large.