Scène qui commence au u. 713*. — Cette

scène est extrêmement mouvementée, étant donné les sentiments qui agitent Euclio. Elle doit se passer en grande partie (u«. 713-720) sur la ligne du rideau. L'avare arrive rure comme un fou Perii, interii, occidi. Il traverse toute la scène quo curram? revient à peu près au milieu quo non curram? et crie au public tene^ tene. Au u. 714, il fait quelques pas sur la scène en tâtonnant.

... caecus eo alqiie equidcm quo eam aul uhi siin aut qui si/n.

Au u, 715, il revient de nouveau au milieu : puis tombe à genoux devant un des escaliers qui descend à Torchestre et implore la pitié du public [u. 716*). Voyant un spectateur remuer (supposons à droite), il se relève, s'avance quelque peu de son côté et s'adresse à lui. En plusieurs endroits du théâtre, on éclate de rire : ce qui aifole Euclio : il va à gauche quid est? revient à droite quid ride tis? s'arrête au milieu, à la fin du u. 718 {hic), 11 parle toujours au public (uu. 715-720).

Puis, en gesticulant et en courant [uu, 721-724), il s'est rapproché de la porte de Megadorus [u, 726-727 hic) et se laisse tomber sur les marches de la maison. (u. 731 hic). Lyconides, qui a entendu des cris, croit qu'on vient demander du secours pour Phaedra et se précipite de l'ostium sur le pas de la porte. Quand il aperçoit Euclio [u. 726), ne pouvant ni reculer, ni avancer (u. 726-730), il préfère sortir.

' Scène qui commence au u. 727*. — Euclio est