QUELQUES PROVERBES MEDICAUX LANGUEDOCIENS

Le que a de roumari Dins soun jardin A pas besoun de médecin.

Le que a de salbio Dins soun jardin A pas besoun de médecin.

Le mal a! ded Al cor se met.

Le mal es bite bengut Et loung a parti.

Biel mal pot pas dura.

La dieto À maï gucrit que la lancetto.

Aigo boulido salbo la vido.

Aigo boulido gasto pares Passo pel ventro et fa pares.

Malaoutié de fennos et gous que boito di:

bou n’occupès pas.

Se NEA

Si un malaud toussis

va serqua le medeci.

Si estournudo,

Te presses pas.

Si l’entendes péta podes t’en tourna.

Medeci joube Cementeris boussus.

Le toupi es un boun medeci.

Autant d’houros Autant de remedis.

Patienço es le medeci das paoures.

Lait et bi fant sahi.

Cent medecis Cent abis.

Après la mort Le medeci.

Las fautas dal medeci Es la terro que las coubro.

Diges pas de mal dal medeci Que ne podes abé besoun.

Les countes d’apouticayre Sount les maï michans.

Trop de pountiguos fa béni malaud,

Can le malau es mort Ja prou de remedis a fa:

Le bi baïillo de nerbit,