TRADUCTION

Celui qui a du romarin dans son jardin n’a pas besoin du médécin.

Celui qui a de la sauge dans son jardin n’a pas besoin du médecin.

Le mal au doigt Au cœur se met.

Le mal est vite arrivé Et long à repartir.

Vieux mal ne peut durer.

La diète A plus guéri que la lancette.

Eau bouillie sauve la vie.

Eau bouillie ne gâte rien, Passe par le ventre et ne fait rien.

Femme malade et chien qui boîte N’en tenez pas compte.

Si un malade tousse, Va chercher le médecin.

S'il éternue,

Ne te presses pas.

S'il fait des vents,

Tu peux t'en revenir.

Si jeune médecin, Les cimetières sont bossus.

Le pot (au feu) est un bon médecin.

4 à Pr

Autant d'heures, Autant de remèdes.

Patience est le médecin des pauvres.

Lait et vin font le saindoux (engraissent).

Cent médecins, Cent avis.

Après la mort, Le médecin.

Les fautes du médecin La terre les recouvre.

Ne dis pas du mal du médecin, Tu peux en avoir besoin.

Les comptes les plus terribles sont ceux des apothicaires.

De’ trop prendre des remèdes ça rend malade.

Lorsque le malade est mort On trouve assez de remèdes à lui faire.

Le vin donne du nerf (de la vigueur).