P. 448, 480, etc

sont évidemment empruntés à un document cité par Sauvai (I, 584). Ce sont les noms de trois religieuses professes du couvent des Filles-Pénitentes, à Paris l. Ailleurs (1, 214), Victor Hugo nous montre quatre vieilles femmes penchées sur le bois de lit de Notre-Dame, où l'on expose les enfants trouvés. « Je ne vois point pourquoi l'histoire ne transmettrait point à la postérité les noms de ces quatre discrètes et vénérables demoiselles. C'étaient Agnès la Herme, Jehanne de la Tarme, Henriette la Gaultière, Gauchère la Violette, toutes quatre veuves, toutes quatre bonnes femmes de la chapelle Etienne-Haudry. » Ces noms ont bien réellement été portés par des haudriettes. Nous lisons dans les Comptes de 1491 : « Sœurs Katherine Turquant, Maistresse, Collette la Charonne, Guillemelte Collot, Jaquette de Fromentières, Agnès la Herme, Agnès de la Fontaine, Jehanne de la Tarme, Henriette la Gaultière, et Gauchère la Violette, toutes Bonnes femmes de la Chapelle Estienne Hauldry à Paris2. » Dans un autre chapitre, la provinciale Mahiette énumère les amants de Paquette la Chantefleurie (I, 326) : « Ce fut d'abord le jeune vicomte de Cormontreuil, qui a son clocher à trois quarts de lieue de Reims; puis messire Henri de Triancourt, chevaucheur du roi, puis, moins que cela, Chiart de Beaulion, sergent d'armes; puis, en descendant toujours, Guery Aubergeon, valet tranchant du roi; puis, Macé de Frépus, barbier de M. le Dauphin; puis Thévenin-le-Moine, queux-le-roi; puis, toujours ainsi de moins jeune en moins noble, elle tomba à Guillaume Racine, ménestrel de vielle, et à Thierry-de-Mer, lanternier. » Ces noms, sauf le premier et le dernier, sont tirés d'un document de beaucoup antérieur à l'époque de Louis XI : Extrait d'un rouleau en parchemin contenant quatre peaux de parchemin; intitulé. Menues mises du dix-huitième jour de Décembre fan 1354, que la monnoie fut muée en VHostel, jusqu'au premier jour de Juillet ensuivant 1355 3. Thierry-de-Mer, lanternier, figure dans un compte de 1487 4.

Quelquefois, les noms s'appliquent si heureusement aux personnages qu'on les croirait forgés pour la circonstance. Tels sont ceux de Pierre l'Assommeur et de Baptiste Croque-Oison,

1. Dans ce document on trouve, au lieu de Mathurine Girorou, Jeanne Girorou.

2. Une de ces haudriettes, Colette la Charonne, devient dans Notre-Dame une truande (I, 142).