MESSIEURS

Vu que le projet de bill apporté par le comité de l'École de Médecine et de Chirurgie de Montréal, porte un en-tête dont il n'a jamais été question entre nous :

Que la rédaction de ce projet diffère de celle qu i a été proposée et acceptée par les deux comités ;

Qu'il faudrait un temps que nous n'avons plus pour consulter Nos Seigneurs les Évêques de la Province de Montréal pour voir si, dans leur opinion, cette rédaction rencontre les principes d'union qu'ils ont posés et que nous avons acceptés ;

Que, d'après les exigences de la loi, l'École de Médecine doit donner, dites-vous, son avis pour amender sa charte, dès demain dans la Gazette officielle ;

C'est pourquoi les membres du comité nommé par les Évêques regrettent que les circonstances n'aient pas permis que le projet de bill ne leur eût été soumis plus tôt, et ne peuvent, à quelques heures d'avis, promettre, avant que cette annonce ne soit publiée dans les journaux, que les Évêques appuieront devant la Législature le projet de bill dont il s'agit sous sa forme actuelle.

Espérant plus fortement que jamais que l'Union entre les deux écoles finira par être un fait accompli, nous demeurons avec une haute considération,

Messieurs,

Vos très dévoués serviteurs,

Les membres du comité de Laval.

N. B. — A la réouverture de la séance, à laquelle assistait comme conseil l'honorable juge

Pagnuelo, les membres des deux comités tombèrent d'accord sur l'expédient ci-dessous exposé, lequel résolvait le nœud de la difficulté.

Nous soussignés, membres du comité nommé par l'École de Médecine et de Chirurgie de Montréal, les Drs Th. d'Odet d'Orsonnens, H. Hingston et L. Ed. Desjardins,

Et nous, membres du comité nommé par les Évêques de la Province de Montréal, pour veiller à une union à faire entre l'École de Médecine et la Faculté de Médecine de l'Université Laval de Montréal,

Eeconnaissons avoir consenti à préparer un bill d'après les principes énumérés dans les documents ci-annexés (Nos 1, 2, 3,) et si, après consultation avec Nos Seigneurs l'Archevêque et les Évêques delà Province de Montréal, le projet de bill ci-annexé (No 4) n'est pas trouvé conforme à ces principes, nous consentons à le modifier de manière à ce qu'il y devienne conforme ;

Ce que étant posé, nous approuvons, vu que le temps presse, que l'École de Médecine donne avis dès demain, dans la Gazette officielle, et deux journaux, des amendements à apporter à la charte de l'École dans les termes qu'on lit au document No 5. ci-annexé.

Montréal, ce vingt-trois octobre, mil huit cent quatre-vingt-dix.

Th. E. d'Odet d'Orsonnens, J. P. Eottot,

W. H. Hingston, J. B. Proulx, Ptre,