CHAPITRE XXXVin

COMMENT G&RGAITTDA. MAHCSA EN. SALADK SIX PELERIN)».

Six pèlerins revenant de Saint-Sébastien , prêfs Nantes, s'étaient cachés, de peur des ennemis, parmi des laitues qui « estoyent grandes comme pruniers ou noyers. » Gargantua , se trouvant altéré, alla lui-même chercher une salade de ces laitues , « et ensemble empourta les six pèlerins, lesquels avoyent si grand papur qu'ilz

n'ausoyent ny parler ny tousser Gargantua

les meit avecques ses lectues dedans ung plat de la maison y grand comme la tonne de Cisteaulx ; et avecques huyle et vinaigre et sel , les mengeoyt pour soy refraischir devant soupper; et avoy t jà engoulé cinq des pèlerins ; le sixiesme estoyt dedans le plat, caché soubz une lectue , excepté son bourdon qui apparoissoyt on dessus. Lequel voyant Grandgousier, dist à Gargantua : Je crois que c'est là une corne de 1imasson>

RABELAISlBHirE. u5

ne le mangez point. Pourquoy? dist Gargantua , ilz sont bons tout ce moys y et tirant le bourdon , ensemble enleva le pèlerin et le mangeoyt très bien. Pnys beut ung horrible traict de vin pi* neau, en attendant queTon apprestastlesoupper.» Le dessinateur a représenté Gargantua tenant en main sa coupe que son échanson vient de lui apporter, et mangeant le premier des pèlerins: ce qui effraie tellement les. autres qu'ils cherchent à s'enfuir.

^i^»*'^^^! <^<^o^^*^^<^^^»^^^i*^^i^^^iv»»^^%^»»^^^»^»^^%^^»»^%^»%»%i%^^>x<a<»