CHAPITRE XXVni
COMMEKT PAVTAe&UBL BUT TICTO»! BltlT BATliAIIOBMBVT DBf ftrrSOBKft
BT DBS UBAHS.
Le chevalier qui a été fait prisonnier par Carpalitn est renvoyé à son roi , malgré qu'il priât instamment Pantagruel de le garder pour son esclave. « ya-t*-en à ton roy en son camp (dit Pantagruel)» et lay diz nouvelles de ce que tu as veu j et que il se dislibere de me festoyer demain sus le midy; cary incontinent que mes gualleres seront venues , qui'^era de matih on plus tard, je luy proveray par dix huyct cenis mille combattans et sept mille geans tous plus grandz que tu ne me veois, que il a faict follement et contre raison d'assaillir ainsi mon pays.» Ces paroles dites, Panta^nul donne au chevalier une boite de confiture, écliaufflinle au plus haut degré, et lui commande de la portei à son roy et de lui dire que « s'il en povoyt manger une unce sans boyre, que il pourroyt à luy résister sans paour. »
Le prisonnier fit ce qui lui avait été ordonné, et donna la boîte aux confitures à son roi ; « mais, tout soubdain que il en eut avallé une cueillerée , luy vint tel eschauffement de guorge avecques ulcération de la luette, que la langue luy pela ; et , pour remède qu'on luy feist, ne trova allégement quelconque sinon de boyre sans rémission : car, incontinent que il oustoy t le guobelet de la bouche , la langue luy brusloit. d II fut imité par tous erses capitaines, baschatz et gens de guarde; somme, ilz beurent tant et tant que ilz sVndormirent comme porcz, sans ordre parmy le camp. »
Ce fut ce moment que choisit Pantagruel pour surprendre les Dipsodes. Dans la planche que le lecteur a sous les yeux, le dessinateur représente leur défaite.
Pantagruel debout sur une éminence, portant à sa main droite le mat de son navire « comme ung bourdon , » dans la hune duquel étaient « deuz cens trente et sept poinsons de vin blanc d'Anjou,» et à sa ceinture une barque pleine de sel , lâche une telle quantité d'urine qu'il noie tous les Dipsodes, et occasione un déluge particulier, à dix lieues à la ronde. On voit à côté de Pantagruel , Panurge qui regagne ce que son maître perd , en vidant a une ferrière (flacon à long col), qu'il appelait son vade mecum. »
Eu terminant ce chapitre, Rabelais s'écrie:
<c O qui pourra maintenant raconter comment se pourta Pantagruel contre les trois cens geans?
RABELAISlEirilE. 53
O ma muse ! ma Calliope, ma Thalici inspire-moy à ceste heure! restaure *moy mes esperits; car ▼oicy le pont aux asnes de loglcque, voicy le trebuchet j Yoicy la difficulté de poToîr exprimer l'horrible battaille qui feut &icte. »
"*'*^* ™* *""**■ -■*"- * - ■ -^i»- — -— ^— ^^ i 'mi'>rfcir> i ->-»(i-ir>r» ai -»m<»
