LA FEMME

Vous m'avez abusée, marin, Avec vous je vis en langueur.

(Ancien Théâtre français, t. I, p. 311, Farce du frère Guillebert.) Je suis drogueur appoticquaire, Je fais clistères barbarins.

(Le Varlet à louer, Recueils de poésies françoises, t. I, p. 83.)

(4) Rabelais, comme bon, nombre d'écrivains de son époque, met au masculin le mot affaire.

(5) Des rillons ou des rillettes.

(6) Pièces d'or très fin valant vingt-cinq francs, frappées en 1334 par Édouard III, roi d'Angleterre. Elles portent d’un côté la figure d’un navire et de l’autre celle d’une rose, armes des maisons d’'York et de Lancastre, La consultation était royalement payée.

(7) Prit,

(8) Traduction du, vers latin de Catulle :.

Namque ego ab indignis præmia nulla peto..

(CATULLE, De comû Berennis, v. 1791.)

de gents de bien }; je ne refuse. Je suis tousjours à vostre commandement, — En payant, dist Panurge. — Cela s'entend, respondit Rondibilis (1). »

Maître François est, avec Lisset Benancio (2), un des rares médecins de la Renaissance qui n'ait pas eu une foi = aveugle dans l'examen des urines. Je n’en veux pour preuves que les lignes dans lesquelles il à flagellé si cruellement (3) Pierre Gilles (4), «lequel dans le pays de Satin. » au milieu

(1) « Quelques auteurs, entre autres de Thou, ont fait, dit le professeur Planchon, ancien doyen de la Faculté de médecine de Montpellier, un reproche à Rabelais d’avoir traité légèrement et presque ridiculisé, sous le nom de Rondibilis, son ancien maître et ami Rondellet; mais Cuvier, moins sévère, plaide l’indulgence pour l’auteur de Pantagruel, parce que, d'une part, dans la comique consultation médicale de Panurge, Rondibilis, sous une forme badine, dit au fond des choses sensées, et que, d'autre part, la conclusion du chapitre, bien qu'ayant l'air de taxer le professeur d'avidité pour l'argent, n'est, à vrai dire, qu’un badinage à l'égard du salaire des médecins en général. » (PLANCHON, Rondellet et ses disciples.)

Selon M. Dubouchet, les motifs de l’animosité de Maître François envers Rondellet seraient tout autres. Durant l’année 1536, les droits de matricule et de baccalauréat furent, à la Faculté de médecine de Montpellier, élevés de deux ‘livres à un écu d’or, unum aureum. «Rabelais, n'ayant pas de quoi payer de suite et intégralement l’écu d’or en question, se contenta, écrit M. Dubouchet, de donner un acompte de trois livres, dont le versement fut indiqué en marge, sous forme de quittance.

« Mais, le soir même de ce jour, il emprunta sans doute de l'argent ou en reçut d'un ami, car nous trouvons consigné dans le même registre (liber Procuratoris) l’acquittement de cette dette; Rondellet en accuse réception: Franciscus Rabelæsus diocesis Turonensis solvit, die 17 septembris 1530, unum aureum.

« Ce zèle dut paraître extrème à Rabelais, et nous ne serions point éloigné d'y trouver l’origine de la rancune sournoise qu’il garda toujours un peu envers Rondibilis, ce rapace qui osa consigner dans un registre public une dette qu'il voulait faire ignorer, puisqu'il ne l’inscrivait pas lui-même, ainsi que cela se faisait habituellement. » (A. Dusou- CHET, /0C. cit. suprä, p. 33.)

J'estime, comme de Thou, que Rabelais a ridiculisé Rondellet, attaché au cardinal de Tournon, parce que son ancien maître l'a accusé, auprès du chancelier Dubourg, d’avoir révélé des secrets d'État.

(2) Au moment où le diagnostic par les urines avait le plus de vogue, Lisset Benancio a écrit dans les Abus des apothicaires : « Plusieurs maladies adviennent au corps, desquelles les urines ne justifient rien. »

(5) LV ich. xxxE |

(4) Pierre Gilles, naturaliste français, né à Albi en 1490, voyagea en

de philosophes et de géographes häbleurs, parlant de tout par ouï-dire (1), « tenoit un urinal en main, considérant en profunde contemplation l'urine des poissons... » pour s’assurer de l’état de leur santé !

Imitons notre grand Ancêtre, croyons à l’uroscopie (2). Usons-en, mais ne lui demandons pas plus qu'elle ne peut donner. Si elle permet de reconnaître d’une façon irrécusable le diabète, l'albuminurie, la dégénérescence des reins, etc., elle ne fournit encore que des indications insuffisantes dans beaucoup d’autres maladies,

Asie et en Afrique, par ordre de François I", pour recueillir des manuscrits. Ne recevant aucun secours, il fut obligé de s’enrôler dans les troupes de Soliman IT, fut fait prisonnier par des corsaires et ne dut sa liberté qu’à la générosité du cardinal d'Armagnac. Gilles est mort à Rome en 1993. IL a publié chez Gryphius, sous le titre de Piscium Massiliensium gallicis et lalinis nominibus, un catalogue très superficiel des poissons de la Méditerranée.

(1) Pour M. Ducrot, «le pays de Satin c'est le pays des draps de Frize dont parle Thibault de Pleini en sa description de la Touraine. C’est Tours où se fabriquaient ces riches étoffes, toutes bordées de fleurs, de fruits, d'animaux, de blasons, en toutes belles couleurs », (Ducror, loc, cil. suprä, p. 31.)

(2) « L’urine n’est que la lessive du corps » (Fourcroy); et « ilest aussi naturel de juger les phénomènes nutritifs par l'urine que de juger ce qui se passe dans un fourneau par la nature des produits que laisse échapper sa cheminée, » (CI, BERNARD.)