APPAREIL GÉNITAL

Quaresmeprenant avoit :

Le perinæum, comme un flageolet.

Le membre, comme une pantophle.

Les c..., comme une guedoufle.

La penillière, comme une dariole.

Les vases spermatiques, comme un gasteau feuilleté.

Les parastates, comme un pot à plume.

Les génitoires, comme un rabbot.

La géniture, comme un cent de clous à latte. Et me contoit sa nourrice, qu'il, estant marié avec la Miquaresme, engendra seulement nombre de adverbes locaulx, et certains jeusnes doubles.

Le perinæum, comme un flageolet.

Le perinæum, le périnée. On définissait autrefois le périnée la région comprise entre la racine du pénis et l'anus; on la nomme aujourd'hui région périnéale antérieure.

« Les gryphes d’unchat de mars (1) exulcérarent (2) tout le périnée (3) » de Gargantua.

Comme un flageolet, c'est-à-dire comme un instrument à vent, comme une flûte de Pan (syrinx). On sait que cette flûte est composée d’un certain nombre de tuyaux (roseaux) de différentes longueurs, assemblés les uns à côté des autres, et sur l'ouverture de chacun desquels la bouche se

(1) « Une martre », disent tous les commentateurs. Une chatte, selon moi. (Voy. Anat. comparée.)

(2) Ulcérèrent, déchirèrent.