Nettoyés

battre en liberté, comme, pour icelle heure, licenciées à faire ce que voudront : car leur présence autour du bers * sembleroit inutile. En ceste façon nostre ame, lorsque le corps dort, et que la concoction ^ est de tous endroits parachevée, rien plus n'y estant nécessaire jusques au réveil, s'esbat et revoit sa patrie qui est le ciel.

« De là reçoit participation insigne de sa prime et divine origine, et, en contemplation de ceste infinie et intellectuale sphère, le centre de laquelle est en chascun lieu de l'univers, la circonférence point (c'est Dieu, selon la doctrine de Hermès trismegistus)^, à laquelle rien ne advient, rien ne passe, rien ne déchet, tous temps sont présens, note non seulement les choses passées en mouvcmens inférieurs, mais aussi les futures; et, les rapportant à son corps, et par les sens et organes d'iceluy les exposant aux amis, est dite vaticinatrice * et prophète.

« Vray est qu'elle ne les rapporte en telle sincérité comme les avoit vues, obstant ^ l'imperfection et fragilité des sens corporels : comme la Lune, recevant du soleil sa lumière, ne nous la communique telle, tant lucide, tant pure, tant vive et ardente comme l'avoit reçue. Pourtant^ reste à ces vaticinations somniales '' interprète qui soit dextre *, sage, industrieux, expert, rationnai et absolu Onirocrites et Oniropole ^ : ainsi sont appelés des Grecs. C'est

1. Berceau. — 2. Digestion. — 3. Personnage fabuleux dont un philosophe grec a écrit les prétendues révélations. — 4. Qui rend des oracles. — 5. Mettant obstacle. — 6. C'est pourquoi. — 7. Oracles des songes. — S. Adroit. — 9. Les deux mots signifient : interprète des songes.

pourquoy Héraclitus disoit rien par songe ne nous eslre exposé, rien aussi ne nous estre celé : seulement nous eslre donnée signification et indice des choses advenir ou pour l'heur et malheur nostre, ou pour l'heur et malheur d'autruy.

« Demain donc, sus l'heure que la joyeuse aurore aux doigts rosats déchassera les ténèbres nocturnes, adonnez vous à songer profondément. Cependant, despouillez vous de toute afifeclion humaine : d'amour, de haine, d'espoir et de crainte. Car, comme jadis le grand vaticinateur ' Proteus, estant desguisé et transformé en feu, en eau, en tigre, en dracon -, et autres masques estranges, ne prédisoit les choses advenir : pour les prédire, force estoit qu'il fust restitué en sa propre et naïve ^ forme : aussi ne peut l'homme recevoir divinité et art de vaticiner, sinon lorsque la partie qui en luy plus est divine soit coye, tranquille, paisible, non occupée ne distraite par passions et affections foraines *.

— Je le veux, dit Panurge. Faudra il peu ou beaucoup souper à ce soir? Car, si bien et largement je ne soupe, je ne dors rien qui vaille, la nuit ne fais que ravasser, et autant songe creux que pour lors estoit mon ventre.

— Point souper, respondit Pantagruel, seroit le meilleur, attendu vostre bon en point et habitude. Amphiaraiis, vaticinateur antique, vouloit ceux qui par songes recevoient ses oracles rien tout celuy jour ne manger, et vin ne boire trois jours davant. Nous ne userons de tant extrême et rigoureuse diète.