COMMENT GARGANTUA FUT INSTITUÉ PAR UN THÉOLOGIEN EN LETTRES LATINES

De faict, on luy enseigna un grand docteur en théologie, nommé maistre Thubal Holoferne, qui luy apprit sa charte (4), si bien qu’il la disoit par cœur au rebours: et y fut cinq ans et trois mois; puis luy lut le Donat, le Facet, Théodolet, et Alanus in Parabolis (5), et y fut treize ans six mois et deux semaines.

Mais notez que, ce pendant, il lui apprenoit à écrire gothiquement, et ecrivoit tous ses livres : car l’art d’impression n’estoit encore en usage.

Et portoit ordinairement un gros écritoire, pesant plus de sept mille quintaulz, duquel le galimart estoit aussi gros et grand que les gros pilliers d’Enya; et le cornet y pendoit à grosses chaines de fer, à la capacité d’un tonneau de marchandise.

(1) L’idée est obscène.

(2) Instrument servant à pousser.

(3) Moulin à vent.

(4) Abécédaire.

(5) Livres d’éducation alors en usage.