LE STYLE DE BÀBELAIS
Diogenes Jçs voyant en telle ferveur mesnage remuer et n'estant par les magistrats employé à, ctosé" aucune faire, contempla par quelques jours leur contenance sans mot dire : puis, comme excité d'esprit martial, ceignit son palle en escharpe, recoursa ses manche» juaqueses couldeStSe troussa en cuflteur de pommes, bailla, à on sien compagnon vieux sa besaase, ses livres et opistographes, fist, hors la ville, tirant vers le Cranie (qui est une colline et promontoire lez Corinthe), une belle esplanade ; y roula le tonneau fictil qui pour maison luy es* toit contre les injures du ciel; et en grande véhémence d'esprit, desployant ses bras, le tournoit, viroit, brouilloit, barbouilloit, hersoit, versoît, renversoit, nattoit, grattoit, flattoit, barattoit, bastoit, boutoit, butoit, tabustoit, cul) ebu toit, trepoit, trempoit, tapoit, timpoit, estoupoit, destoupoit, détraquoit, triquotbit, tripotoit, chapotoit, croulloit, eslanceoit, chamailloit, bransloït, esbransloit, levoit, lavoit; clavoit, entravoit, bracquoit, bricquoît, bloquoît, trâcassoit, ramassoit, ciabossoit, affestoit, affustoit, baffouoit, enclouoit, amadôuoit, goildronnoit, mittonoit, tastonnoit, bimbèlotoit, terrassoit, bistoriolt, vreloppoit, chaluppoit, charmoit, àrmoit, gizarmoit, enharnachoit, empennachoit» ' caparassonnoit : - le devaloit de mont à val, et precipitoit par le Cranie : puis de val en mont le rapportait , comme Sisyphus fait sa pierre : tant que peu s'en faillit qu'il ne le défonças! Ce voyant, quelqu'un de ses amis lui demanda quelle cause le mouvoit à son corps , son esprit, son tonneau ainsi tormentër 7 Auquel répondit le philosophe, qu'à autre office n'estant pour la république employé, il, en cette façon sonten» neau tempestok, pour* çntee ee jrçnple tant fervent et oecupé, n'estre veu seuloessateur et ocieux.
Il n'y a pas moins de 60 verbes à l'imparfait seulement*
Au reste ces orgies de verbes ne sont pas tout à fait particulières à Rabelais. Eu voici une que nous trouvons dans Montaigne. « Que ne faisons-nous pas des mains ? > dit-il :
Nous requérons , nous promettons , appelons , congédions, menassons, prions, supplions, nions, refusons, interrogeons, admirons, nombnros, confessons, refrénions, craignons, vergoignons [faisons honte], doubtons, instaurons, commandons,
