LA TEMPÊTE PHILOSOPHIQUE

bien nécessaire pour lui d'y revenir? Qu'il ait frappé à coups redoublés sur les abus de la justice , sur l'oisiveté dés moines, les iniquités de la guerre, cela se conçoit ; il avait attise à forte partie, mais la goinfrerie méritait-elle l'honneur d'une double attaque ? Les goinfres, les gourmands, las vi-* veurs sont des ennemis de la vérité philosophique, Rabelais a dû le dire, mais à quoi bon le répéter ? Notez d'ailleurs que nous sommes à rentrée des terres de la philosophie ; quelques pages plus loin, nous aborderons au port d'Entéléebie. Qu'ont à faire avec ce domaine , de bous vivants qui n'ont guère l'habitude de se préoccuper des questions philosophiques? Le pays d'Outre n'a pas dû avoir dans l'esprit de Rabelais le sens qu'on lui donne dans ces pages.

Le titre du chapitre nous indique d'ailleurs que le manuscrit de l'auteur était en désordre en cet endroit Ce titre est ainsi conçu :

Comment nous pasaasmes Outre et comment Panorge aillit être tué.

Or il n'y a pas, dans tout le chapitre, un seul mot q\ii nous fasse prévoir un danger pour notre ami Panurge. Son nom n'est même prononcé qu'une fois et tout à fait en passant. Les commentateurs supposent le chapitre incomplet; nous croyons qu'il y a ici plus qu'une lacune. Poursuivons.

Après avoir passé Outre, nos voyageurs se dirigent vers 111e de la Quintessence ou Métaphysique, appelée ici par. abrévation : la Quinte.

Avant d'y arriver, ils sont assaillis par un terrible ouragan ; les vents soufflent 4e tous côtés avec une

8É0 LIVSE T.— VOYMS À i/OEÀCLS DE LA DIVE BOUTBILLE.

toile violence que le navire de Pantagruel est poaaaé 4ms les sables, où il deaeeure échoué.

En ee moment ils sont accostés par un antre navire. L'auteur reconnaît parmi les passagers diverses personnes qn'il avait rencontrées autrefois, entre antres on savant, an astrologue, Henri Cotiral, qu'on prétend être ce même Corneille Agrippa que nons avons va figurer a« tiers livre sons le nom de Her Trippa. On échange quelques paroles et quelques observations. L'auteur adresse à Cotiral quatre questions sans attendre la réponse :

D'où venez-vous?-- Où allez-vous?- Qu'apporta vous? - Aves-voes senti la tempête?

Cotiral répond à toutes quatre en une fins:

De la Quinte.— Eu Itamfaa — Alchimie. -~ Jusqu'au