LES FRUITS ANIMÉS
former des armes ou des outils ont probabiement inspiré à Cyrano de Bergerac l'un des épisodes les plus bizarres de son Voyage dans le Soleil. Nous citons en alH'égeant :
. . A mon réveil je me trouvay sous un arbre . . Son tronc estoit d'or massif, ses rameaux d'argent, et ses feuilles d'émeraudes qui, dessus l'éclatante verdeur de leur précieufie superficie, representoient comme dans un miroir les images du frttît qui pendoit à l'entour ... Je restai interdit à la veue de ce riche spectacle . . Mais comme j'occupais toute ma pensée à contempler, entre les autres fruits, une pomme de grenade extraordinairement "belle . . j'apper^us remuer cette petite couronne qui luy tient lieu de teste , laquelle s'alougea •autant qu'il le faloit pour former nn col. Je vis ensuite bouilloner au dessus je ne sçay quoi de blanc, qui a force de s'épaissir, de croistre, d'avancer et de reculer la matière len certains endroits, parut enfin le visage d'un petit buste de chair. Ce petit buste se terminoit en rond vers la ceinture , c'est-àdire qu'il gardoit encore en bas sa figure de pomme. Il retendit pourtant peu à peu et sa queue s'estant convertie en deux jambes, chacune de ses jambes se partagea en cinq orteils. Humanisée que fut la grenade, elle se détacha de sa tige et, d'une légère culbute, tomba justement à mes pieds. Certes je l'avoue, quand j'apperçus marcher fièrement devant moi cette pomme raisonnable, ce petit bout de nain pas plus grand que le poulce, et cependant assez fort pour se créer lui-même, je demeuray saisi de vénération : Animal humain , me dit-il, après t'avoir longtemps considéré du haut de la branche où je pendois, j'ay cru lire dans ton visage que tu n'estois pas originaire de ce monde, et c'est à cause de cela que je suis descendu pour en estre éclaircy au vray ....
Le voyageur lui dit qui il est et l'interroge à son tour:
«Quoy, un grand arbre tout de pur or, dont les feuilles sont d'émeraudes, les fleurs de diamants, les boutons de perles, et, parmy tout cela, des fruits qui se font hommes en un clin d'œil ? Pour moi, j'avoue que la compréhension d'un tel miracle surpasse ma capacité... — Vous ne trouverez pas mauvais.
