UNE HARANGUE MODÈLE
Hetï, hen, hen, hasch. Çà, je vous prouve que vous me les devez bailler. J'argumente ainsi .■ Omnis clocha clochahilis iii clocherio clochando, clochans clochativo, clochare facit cloehabiliter clochantes. Parisins habet clochas ; ergo gluc.
Cette locution, usitée autrefois dans l'Université, correspondait à peu près à celle que Molière a mise en vogue: «Voilà pourquoi votre fille est muette.» M. Barré l'explique ainsi : Ergo glu (de glus, gluis) capiuntur aves. [C'est ainsi qu'on prend les oiseaux à la glu.]
Ha, ha, lia, c'est parlé cela. Voilà un syllogisme dans les règles, en Darii.
[Composé d'une proposition générale et de deux propositions particulières.]
Par mon âme, j'ai vu le temps où .je disputois comme un beau diable. Mais à présent je ne lais plus que rêvasser. A présent il ne me faut plus que bon vin, bon lit, le dos au feu, le ventre à table et une écuelle bien profonde [pour manger la soupe]. Hay, Domine, je vous en prie, in nomine Patris et Filii et S[nritus Sancti, Amen; et Dieu vous garde de mal, ainsi que Notre-Dame de Santé...
Il y a ici une équivoque qu'il est inutile de faire remarquer. Rabelais en fait souvent de ce genre.
Qui vivit et régnât per omma secula seculoram. Amen.
Cette terminaison de prière ne se met qu'après le nom de Dieu ou de Jésus-Christ.
Heu, hasch, grrenhen hasch.
Ici Janotus, comme Sganarelle dans le Médecin malgré lui, débite une série d'adverbes et de coujonctions, qui semble empruntée à une Grammaire :
Verum enim vero , qvando qniâem, dvbio proc^il, Edepol, quoniam ita, certe, meus deus fidius, une ville sans cloche est comme un aveugle sans bâton, un âne sans croupière, et une vache sans clochette. Jusques à ce que vous nous les ayez rendues, nous ne cesserons de crier après vous,, comme un aveugle qui a perdu son bâton, de braire comme un âne sans croupière, de bramer comme une vache sans cymbales. Un quidam latinisateur, demeurant près l'Hôtel Dieu, dit une fois qu'il désirait que les cloches fussent de plume, et le battant d'une queue de renard, parce qu'elles lui engendraient la chronique aux tripes du cerveau, quand il composait ses vers. Mais nac, petetin, petetac, ticque, torche lorgne ...
Tous ces mots indiquent qu'on frappe à droite et à gauche sans regarder.
. . il fut déclaré hérétique. Nous les faisons comme de cire ....
Faire «comme de sire>, c'est ordinairemeut faire dans la perfection ; mais il y a peut-être ici une malice: que nous traitons comme s'ils étaient de Cire, que nous brûlons.
... Et plus n'en dit le déposant. — F«?efe et plaudite.
[Portez-vous bien et applaudissez], comme à la fin des comédies.
. . . Calepinus recensni.
Comme à la fin des cahiers revus par un copiste,
La harangue de Maître Janotus réjouit fort les assistants. Ponocrates et Eudémon en riaient à rendre l'âme ; si bien que Janotus ne put y tenir luimême et se mit à rire plus fort que les autres.
On se demanda ensuite ce qu on devait faire pour