Mss. Claii'aïubault

rature. Le 10 septembre', il se félicite de l'accueil réservé à ses envois de même nature; il recommande en même temps à Langey et à Rabelais un gentilhomme italien, qui s'offrait à

servir la cause du roi : « J'ay esté adverty qu'avés trouvé

les Ëpistres familières, que vous avoys mandé dignes d'être envoyées à la Cour; par quoy m'a semblé vous en ilebvoir encores envoyer d'autres, avec celles ad Atticum qui ont esté depuis parachevées. Si j'entendray que les dites œuvres vous soient agréables, je ne fauldray a vous les mander ainsy qu'elles se parfairont, car en cela ainsy qu'en toutes autres choses je désire singulièrement vous agréer et complaire.

« Monsieur, j'ay esté adverty par Monsr Rabellays de l'amvable et gratieuse response que luy avés faicte touchant ung personnage duquel luy avois escript pour estre employé au service du Roy soubz votre charge, vous priant doncques, Mr, vouloir continuer en cette bonne volonté, car vous puis bien asseurer que, mais que vous ayés cogneu ledit personnage, n'aurez que plaisir de m'avoir porté telle faveur pour estre autant homme de bien et suffisant d'employer a quelque bon service que nul autre que je cognoisse deçà les monts, et crov qu'avecques le temps ne me scaurez que bon gré de vous l'avoir adressé et si me sera une obligation perpétuelle; et, pour ce que j'escris plus amplement de ses qualités et affaires à Mr Rabellais, de peur de vous ennuyer trop ne vous en diray autre, sinon dere-

1. A cette date, le manuscrit porte en marge : « Nota qu'il a esté escript à cette dcpcsche ledit X de septembre à Messire le bayly d'Orléans, h docteur Babehtis, Saint Pol, et au sire Laurcns Charles. » (Dans une lettre précédente, il recommande au bailli d'Orléans, et très chaudement, ce Laurent Charles, homme très sûr, qu'il employait à ses affaires.)

Il nous mnnfpic cette lettre à Rabelais, ainsi qu'une lettre du 24 septembre ainsi mentionnée en uiorgc ; « Nota que cedit jour il feust escript a M. Rabelais », et où il devait lui recommander des ingénieurs italiens, entre autres Geronimo de Trévise.

Saint-Pol est le prieur de Saint-Pol, grand ami de Pellicier. Mais qui était Laurent Charles ? Peut-être un des fils de Geoffroy Charles, bibliophile passionné, qui fut, en lôOO, sous Louis XII, président du Sénat de Turin et du Parlement de Grenoble. Geoffroy Charles a été chargé de diverses missions ; il est mort vers 1516, laissant plusieurs enfants, dont l'un, Antoine, fut conseiller au Parlement de Rouen et ambassadeur, en 1530, auprès du duc de Milan. La famille Charles ou Caries, originaire du marquisat de Saluées, s'est éteinte au XVII' siècle, dans le Dauphiné.

chef vous le recommaiulci' tant qu'il m'est possible, et moy a votre bonne grâce. »

L'Italien qui se réclamait de Pellicicr et de Rabelais auprès de Langey s'appelait Antonio Terzo, ainsi qu'on va le voir dans cette nouvelle lettre :

A Monsieur le docteur llabclais.

^'enise, le 17 octobre 1510.

Pour n'avoir point receu lettres de vous depuis que vous ay escript, et aussi, a vous dire la vérité, pour la presse et occupation que je eus faisant la dernière depeschc à Thurin, n'eus bonnement loysir de vous escripre. Si est ce toutefois que si j'eusse eu chose digne de vous faire sçavoir n'eusse demeuré j)our rien du monde à vous le faire entendre, et a présent mandant le porteur de ceste, mon maistre d'hostel, jusques au pavs pour mes affaires, ne lay vouleu laisser passer sans vous présenter mes bonnes et affectueuses recommandations et faire offre que n'espargniés aucunement tout ce que cognoistrés estre commode en ma maison tant pour Monsieur de Langey que pour vous, car, luy en donnant charge, il a commission de moy de l'accomplir, et pareillement de vous dire de ma part quelques |)ropos touchant le gentilhomme Mr Antonio Terzo, duquel depuis la bonne espérance qu'il vous pleut m'en donner, laquelle luy fis entendre, m'a sollicité grandement de luv en donner la totalle resolution ; et de faict, ainsi que j'av entendu d'autres que de luy, il a délaissé depuis de beaux partis ausquels n'a vouleu entendre jusques a ce qu'il ayt eu rcsponse de Monseigneur de Langey et de vous, laquelle je vous prie de me faire scavoir le plustost qu'il vous sera possible, et m'esbahis bien que nous sommes si longuement sans avoir aucunes nouvelles de vous, dont je suis entré en doubte (]ue n'avés quelque indisposition que Dieu ne veuille. Derechef je vous recommande ceste affaire.

car ce me sera, entre les autres obligations que j'ay à Monsieur de Langey et a vous, l'une des plus grandes, ainsi que vous dira led. porteur. Quant aux nouvelles de deea il n'y a autre sinon que Martin et moy avecque quatre autres collateurs sommes tous les soirs après a recouvrer libvres grecs et mesmement des œuvres de Galien. les meilleures comme vous feray entendre mais que les ayans parachevés, suivant ce que Monsieur de TliuUes ma dernièrement escript par commandement de Sa Maiesté, et pour ce faire a ordonné qu'il sera baillé quelque provision; je ne scays quelle sera, mais si est il que avecques la despense qu'il faict faire pour faire transcrire libvres, se montent a peu près autant que ma despense ordinaire. Si ne suis je encores pour quitter le jeu, quelque advancement que je y face, tant que je trouverav moven par moy et mes amys que je n'aye avancé plus en œuvre'. Je attends en grande dévotion les racines de la Nardus celtica et de l'antliora avec leurs terres dedans quelques petites boëtes pour, s'il est possible, les faire alumnes^ et citoyennes en nostre jardin de ceste ville, et, avecques ce, des autres telles pour la médecine, comme m'avez mandé vouloir faire : qui sera l'endroit que me recommande de bien bon cœur a vostre bonne grâce et prie le Créateur, etc.

Pellicier.

Rabelais apparaît en plusieurs circonstances comme un trait dunion entre le Parlement de Savoie et celui de Piémont :

1. Nous avons l'clcvù ce qui suit sui- le Mss. 142. d Aix. M. l'abbé Verlacque et ceux qui ont reproduit la lutUe d'après lui terminent ici leur copie.

2. M. Zellcr lit ici aliminécs, ce qui n'a pas de sens. Il est clair qu'il faut lire ahimnes. Alumnns lerrWj enfant de la terre, a dit A'irgile.

Le Xardus celtica, c'est la valcriana celtica. Il est probable que Rabelais tirait la sienne des montagnes de la Suisse, où elle croît en abondance et d'où on l'expédie encore aujourd'hui n sous forme de paquets ronds et plats, dit M. 0. Réveil, mélangés do terre sablonneuse; sa saveur est amcrc, son odeur ressemble à celle de la valériane ». On l'employait beaucoup comme parfum au xvi" siècle.

h'aitthora, c'est Vaconititni antlwra. sorte d'aconit, nommé anthora par contraction de antithora (sorte de renoncule vénéncuse\ parce qu'on supposait, à tort, que cet aconit était un contre-poison de cette renoncule.

ces Parlements étaient des étapes de 1 influence française. Un édit du 6 janvier 1531) ' avait organisé le Parlement de Chambéry, créé trois ans auparavant -. Dans lespoir d un retour du Milanais à la France par voie d'échange, les serviteurs du roi s'étaient établis en Savoie, prêts à répondre au premier appel.

Les conseillers les plus influents étaient des amis de Rabelais : parmi eux, Jean de Boysson, qui avait professé le droit à Toulouse. Boysson voulait être conseiller au Parlement de Milan, car le bruit courait qu'à la suite d'un accord entre 1 Empereur et le roi, Milan allait être rendu à la France. On citait déjà le futur jjrésident tlu Parlement milanais : Bertrandi, chargé de recruter les conseillers; à la Cour on avait promis un siège à Boysson. Puis, la reddition du Milanais n'ayant pas eu lieu, on avait adjoint Boysson à Pellicier, évèque de Montpellier, nommé ambassadeur à Venise. En route, il apprit sa nomination à Chambéry, il sy fixa. Avec lui, toute une colonie de juristes et de lettrés : le Lyonnais Maurice Scéve, Jean Truchon, poète, ancien professeur de l'Université d'Orléans et qui avait beaucoup voyagé aux pays lointains ; l'abbé Alardet . un défenseur d'Erasme ; Pierre Bachet, un jeune Bressan accouru d Avignon auprès de Boysson.

Entre Rabelais et Boysson il y avait un lien étroit d'éducation et de pensée. Comme Rabelais, Boysson était prêtre''; comme lui, ami de Dolet S de Marot, de Gilbert Duchcr, et très répandu à Lyon qui dispensait la renommée à l'égal de Paris. Très jeune, il avait été distingué de Longueil -', comme Rabelais

1. Je trouve rellissou lucsMeiit dés réU- de lj3S. ^Ribiel•, Mémoires, tome I".)

2. Giillct, Diclionnairc historique, ele., des tléj>arleiiicn(s du Mont-Blanc et du Léman, coiitcnont rbisloire de lo Savoie ancicnno et moderne (1807, 3 vol. iii-8").