‹ Racan (1589-1670); histoire anecdotique et critique de sa vie et de ses uvresChapitre 453 sur 571 · II. Infinitif · texte numérisé non relu

II. Infinitif

l» Avant que, sans de.

... Pour voir s'il me yerroil avant qu'estre cachée.

...une fleur Dont la vive fraîcheur...

Se voit seiche et passée avant qu'estre cueillie.

2° Avant que de.

Vousvieillirez tous deux en ces poursuiltes vaines Avant que de cueillir le loyer de vos peines.

Avant que d'estre né tu m'as jugé coupable.

La langue hésite alors entre ces deux tours de V\ni'in\\.\ï avant que et avant que rfe, etméme un troisième qui est le plus ancien, avant sans que ni de (avant faire). Un quatrième, celui qui prévaut aujourd'hui, avant de, ne se répandit qu'au commencement du 18° siècle. L'ordre chronologique est donc avant faire, avant que faire, avant que de faire, avant de faire.

Malherbe emploie seulement avant que.

Corneille les deux tours de Racan, plus avant tout court. Voir Lex. de Malh., de Corn, et Littré.

On remarquera dans les dilTérenls exemples cités plus haut la liberté de ce

tour qui, selon l'usage du temps, ne se rapporte pas toujours au sujet de le phrase.

Voir devant.

Avecque et avecques.

Page 1