‹ Racan (1589-1670); histoire anecdotique et critique de sa vie et de ses uvresChapitre 454 sur 571 · II. Avecque, à · texte numérisé non relu

II. Avecque, à

Tu les joignis avecque nous.

(Ode à d'Ef/iat, st. 7.)

Cf. Ma.\h., égaler avec, attacher avec.

On dit encore quelquefois aujourd'hui joindre avec, mais plus sou vent, /oi«c/re à.

Voilà un premier exemple de l'incertitude qui régnait alors dans l'emploi des prépositions. Ici c'est une sorte de pléonasme comparable à résister contre (La Font., Chêne et Roseau). Cf. latin : mitto ad te ou tibi.

Avoir.

I. Avoir et le régime direct placé avant le participe, qui s'accorde avec lui.

Depuis qu'un bel objet a ma raison blessée. I, 25. (Pour : a blessé ma raison.)

11 faut... que je me lave du blasme Dont cctle fille infâme a mon bonheur tasché.

Les bergers ont desia leurs brebis ramenées.

Aussi-tost que ma femme eut sa. vie expirée... (Voir expirer) 1, 110.

Seules beautés dont les appas Ont mes passions asservies.... I, 160.

J'aurais mainte victime en cendre consumée.

Page 1