‹ Racan (1589-1670); histoire anecdotique et critique de sa vie et de ses uvresChapitre 471 sur 571 · I. En et à avec un nom · texte numérisé non relu

I. En et à avec un nom

C'est en vain que tous rcs rivaux Iispèreul pir leurs loncrs travaux A'/i voslre élernelle richesse. 1, 161.

On remarquera la singularité elliptique (Je celte phrase : espèrent obtenir de vous par leurs travaux la richesse.

Avec plus de besoin j'espère en ta honte Que la terre altérée au plus fort de l'esté À l'eau qui le matin dans les herbes s'amasse.

On dirait qu'ici Racan, qui aurait fort bien pu, pour la mesure du vers, employer ces prépositions l'une pour l'autre, consacre en aux sujets désignant des personnes et à aux sujets désignant des choses.

Malherbe emploie à :

N'espérons plus, mon àme, aux promesses du

[monde.

Corneille et Racine ont employé cette élégante expression, espérer en.

Page 1