I. Dés l'heure, dès lors

Les premières espérances que vostre enfance nous donna furent telles qu'elles eurent presque

le pouvoir de nous faire oublier dès l'heure la perte que nous venions de faire de Henry le Grand. I, -4.

Dès l'heure sourdement je tasohav de sçavoir...

Dés l'heure l'on vil en tous lieux

S'eslever la puissance feinte

D'un nombre intiny de faux dieux. 1, 85.

Malherbe.

IL A l'heure, alors.

A l'heure mes douleurs perdent tout réconfort.

A l'heure la frayeur commence à me saisir. 1, 75. Quand ses vœux par cinq ans me l'auront tes- [moignée.

Comme il a par cinq ans la mienne desdaiprnée, A l'heure je verray si je seray pour luy. 1, 127.

Et passim.

Malherbe.

Le mot alors n'est d'ailleurs qu'une forme abrégée de « l'heure.

Honnesteté, acte de bienveillance.

C'est une lionnesleté que mon frère me fait. 1, 119. Fréquent au W siècle.

Honte, pudeur.

Combien depuis ce dernier temps La honte, l'honneur et l'envie Ont aux esprits les plus contents Aigry les douceurs de la vie! I, 85.

Cache-loy donc, unique feu du monde, Estein le jour, et remporte dans l'onde La honte avecque toi.

I, 136, Epithalame.

Malherbe.

C'est à peu près le sens du mot honneur dans la poésie pastorale et dans toute la poésie classique.

Depuis, le mot honte, se distinguant de celui de pudeur, a pris un sens plus fâcheux et entraine l'idée du mal.

L'acception primitive s'est conservée dans le peuple, où l'on dit d'un enfant : il a honte, il est tout honteux, pour dire : il est timide, embarrassé.

LEXIQUE

Hors d'espoir de..., n'ayant plus l'espoir de.

Cesbeiiux yeux, hors d'espoir (i'échaufl'er par leurs

[charmes Voslre froide amitié.., I, 185.

La préposilion hors était en général plus employée au 17" s. qu'elle ne l'est aujourd'liui. Malherbe dit : « hors de tout espoir du salut de sa ville » (Lex., 311).

Hydaspe, sans article.

Eu vain ils en font espuiser

L'une et l'autre rive d' Ihjdasjic. 1, 163.

Racan emploie ce nom de fleuve de l'Inde pour désigner un fleuve lointain. Cf. plus loin Marne et Seine.

Hymen, hyménée, sans article.

Ils jouyssenl desjà des plus secrets plaisirs Dont Hymen assouvit les amoureux désirs. I, 3S.

Le devoir me convie ... De mettre ma franchise en sa protection Dans les nœuds éternels d'amour et d'hymnirc.

Ces mots désignent les divinités mythologiques qui présidaient au mariage.