II. Tout, adverbe
Du tout, tout à fait.
11 me semble que sous (sous l'habit) ne dit pas (lu tout assez. I, 343.
Malherbe (Lex., 645) emploie aussi pas du tout dans le sens de : pas tout à fait. Aujourd'hui pas du tout signifie nullement, du tout ayant si bien pris la couleur négative que dans une réponse il veut dire maintenant pas du tout.
Tragé-comédie, tragi-comédie.
Voir I, 358, 2' §.
Cette orthographe vient certainement de l'analogie avec tmgé-die, fausse analogie, car le mot vient du latin tragicomedia qui est l'abrégé non pas de trarjœdia comœdia, mais de tragica como'dia, ou plutôt de Irag'icocotnrrdia : cf. TpaY(i)(So)rjioaay.a),oç, sti(pi)pendium, ido- (lo)làtrie, etc.; déjà chez Homère on a x£Xa[(vo)ve9r|(;.
Traverser, se mettre en travers de, au figuré; troubler.
Que de sortes d'ennuis me viennent trnfrrser'.
Plus il fut traversé, plus il fui j^lorieux. I, 150.
Quoi : voulez-vous encor, l'i ma chère infidello, Traverser inon repos en la nuit éternelle? I, 81.
Y sçaurois-je trouver aucun contentement Et voir tousjours l'objet qui traverse ma vie''
Et passim.
Malherbe (Lex., 8").
Treuver, trouver.
A l'indicatif présent, on le trouve, I, 39, V. 1 ; elles treuvent, Ode à d'Effiat, str. 1.
Au passif, ils ont été trcuvez, I, 74.
Au pronominal, 7e ?ne 5««'s treuvé,\,'l^.
Toutes ces formes sont employées par Alalherbe, et, après Racan, par La Fontaine et Molière.
Tyrannie de {faire à quelqu'un la).
Je me vengeray en mesme temps de la tyrannie que vous me faites de m'avoir désarmé de la rime et de lacadance. l, 239.
Nous n'avons pas trouvé d'an tre exemple de cette expression, qui d'ailleurs est correcte.
Un, une, au pluriel des, article indéfini.
1. Ellipse devant un nom, particulièrement le mot chose, accompagné ou non d'un adjectif et après les mots en, à, comme.
Nous vivons sur la terre/'» éternelle peine. I, 70.
Faut-il tant de longueur en chose si légère?
Voulez-vous limiter en choses si petites La puissance d'un Dieu qui n'a pas de limites?
Le temps s'y ménageoit comme chose sacrée.
Alors que vous perdiez au milieu des délices Qui cachent comme fleurs les abysmes des vices...
... Quand ce jeune amant, après quelque silence, Eusl lasché maint soupir aveeque violence
Qui, comme prisonniers, sorlans tous à la fois...
Et passim.
Cf. à longues années, à si bonnes journées, voir À, II, et aussi Autre et Œil (de bon).
Ces ellipses s'expliquent par l'indétermination contenue dans ces sortes de phrases. Malherbe les blâme chez Desporles, tout en en pratiquant lui-même un certain nombre, voir Doctrine, 341, et Lex., 657.
IL Un, pronom, suivi d'un relatif.
Vous ne jugerez pas que Francion eust fait son entrée dans Paris de meilleure grâce sur un cheval boîleux que sur un t/ui marchcroit également des deux costez. I, 34S.
Cf. Malherbe, 655.
