Mém. Lxxvi

3. Lalannc, I, p. lo, 87, 107, — 84. lO.'i, 140, 149, — 141, 151, etc., — les pièces à Caliste aux p. 128, 130, 132, 134, 137, 139, 141. etc.

événement extraordinaire un scnnet de l'année 1609 terminé par son maître en un jour : 14 vers en 2li heures ' !

Malherbe admet quelquefois son disciple à collaborer directement avec lui : un jour de l'été de 1606, se trouvant tous deux chez M""" de Bellegarde, ils se mettent en tête de composer avec elle une chanson amoureuse à l'imitation d'une petite pièce espagnole. 11 paraît, d'après Racan, que M'"" de Bellegarde tint le premier rang dans cette aimable association : mais on peut croire que, en dépit de l'œil sévère du maître, l'adolescent ne fut pas en reste sur cette matière d'amour. C'est la chanson qui commence :

Qu'autres que vous soient désirées, qu'autres que vous soient adorées,

cela se peut facilement; mais qu'il soit des beautés pareilles à vous, merveille des merveilles,

cela ne se peut nullement, etc. -.

Critiquer devant son disciple, — travailler devant lui ou avec lui, ce n'était pas là tout l'enseignement du maître. Il voyait encore les essais de Racan, et nous pouvons, par les notes que celui-ci nous a laissées, nous faire une idée du mode et du ton de ces corrections.

Il les fait à sa coutume , brusque et bégayante , — crachotant toujours, parlant peu, mais ne disant mot qui ne porte et qui n'emporte ^ 11 arrête Racan à chaque vers, mécontent de tout, trouvant mille défauts, obscurité, impropriété, cacophonie, etc.... Rencontre-t-il des mots superflus qui ne servent qu'à la rime? « C'est une bride de cheval, s'écrie-t-il, attachée avec une aiguillette! » — « Les vers qui ne sont ni bons ni mauvais lui déplaisent extrêmement », et, dans son langage pittoresque, il les appelle « des pois piles », de la jna^ée, dirions-nous aujourd'hui \ Il est impitoyable sur l'article des rimes,