DETTES CONTRACTÉES A NEW-TORK

D... a pr^ à mademoiselle Rachel. . . . 20,000 Noit écrite de la main de mademoiselle Bachel : (4,000 dollars, qui font plus que 20,000 fr.)

D... a signé deux lettres de change comîne endosseur • . . 44,000

Mademoiselle Rachel doit à M. Belmont, banquier .•.,.•.. 45,000

Ces trois sommes sont empruntées à 1 0(0 depuis le jour de Pemprunt..

M. Marly, à la Havane 35,000

Ce qui fait la bagatelle de 4 48,4 07 fr.

A la fin de cette liste, quelques lignes écrites de la main de mademoiselle Rachel nous disaient qu'aucune des sommes dont parlait son frère et qu'elle avait empruntées, ne lui avait touché la main : « Elle tenait à rectifier sa rédaction ; mais, 9 ajoutait-elle avec une ironie peu fraternelle : '< Il a encore raison, puisque c'est moi qui paie ! »

Cette liste ne nous laisse plus l'ombre d'un doute 1 nous partons !

Et c'est par New-York que nous allons retourner dans notre belle patrie!...

New-York! Cela ne nous sourit que médiocrement, de revoir ce grand pandémonium!

Nos regrets sont de courte durée!... Le même jour, Tadministration nous annonce que ce n'est plus par les Etats- Unis que nous partons ; mais bien par la ligne des Antilles !.. Esta bueno !

Esta bueno, c'est un mot espagnol qui veut dire : ^11 Hght. — Et « ail right, » il est temps de vous le confesser, est un mot anglais qui remplace tout bêtement, aux Etats- Unis le : « Parfait 1 parfait! parfait! » de Joseph Prudhomme.

«BimmB X.

•m unn i ne «Mit 9M M|ft al ■Mlb^wcio.

. Quoique Botr» ifinéraire aoit cb^gé, la liste de ffais edi toujours à peu près la même ; le total est peut«èfaPû en pett plus gniâ, v(»\k tcwll... Pourfeaut, je n'oserais l'afikiBer; ce cWt je suis certain, par exemple, c'est quil nous « été icB^ possible 4*obtemr nos passeports le jour des Roiss sous le prétexte ^pAeieux que c'était le carnaval dee nègres l — Quel beau titre de drame, hein I