CLIMAT

Nos quatre saisons sont inconnues en Polynésie, Il n’y a au fond que deux saisons, la saison sèche et la saison humide. La première correspond aux températures minima et aux jours les plus courts; elle s'étend de juin à octobre, avec quelques écarts sensibles d’une année à l’autre, les pluies ne commençant pas toujours en novembre et finissant quelquefois avant le mois de mai.

Pendant cette saison humide, la température ne dépasse cependant guère 833 degrés centigrades à l’ombre et, pendant la saison sèche, elle ne s’abaisse jamais au-dessous de 15 degrés centigrades. Les grands vents n’ont aucune action sur le thermomètre. Il n’en est pas de même de la brise de terre (hupe) qui parfois, en juillet, amène cette température de 15 degrés vers 4 heures du matin. C’est la saison sèche, l'hiver tahitien, poai!. Alors on voit l’huile de coco (monoi) se figer et les indigènes trouvent qu’il fait très froid ({oetoe); ils toussent et attrapent des pneumonies à ce moment-là, d'autant plus facilement que c’est l’époque des fêtes nationales où l’on passe ses nuits à chanter. Ils appellent aussi cette saison {auanuanu, la saison froide (saison : anotau, Lau anotaro) et désignent la saison humide

? Les missionnaires anglais qui ont ajouté à la langue tahitienne beaucoup de mots nécessaires à la traduction de la Bible en les tahitiennisant, ont tiré du grec eheima le mot heima

(hiver).

ep . 2

« ET =

ns de om GT — bn, em

ge de mme D

a. 0h Any rain fiftiiniets