LA

suprême et unique sur cette terre de douleurs, le bonheur dans | cette paix ineffable de l’esprit et du cœur. Cette paix, cette sérénité | | que notre civilisation ne peut donner, ils l'ont, ces peuples de la | | Polynésie qui viennent au monde sans souffrance, qui le traversent | 1H sans soucis et le quittent sans regrets comme sans frayeurs. l til

On ne sait rien, Je crois, relativement à l’origine de la cérémonie FL

du Umuli ou du vüiavila i revo. Elle se pratique aussi à l’ile de El Sawau et à celle de Bega ou Bengah (archipel des Fidji) de la mème manière qu’à Raïiatea. Le four (umu) s’y appelle Zovu. Mais il existe une légende qui explique l'origine de la cérémonie, Cette légende | est assez curieuse pour que nous en donnions un résumé. Les gens de Sawau (Fidji) s'étaient rassemblés un jour pour écou- 14 ter un conteur d'histoires. Avant de commencer ses récits, le narra- || | teur s'enquit des présents (7ambu) qu'on lui ferait pour entendre | l’histoire. Chacun devait chercher à surpasser son voisin par l’im- 14 portance de son nambu. Un homme appelé Tui N’Xualila promit une anguille qu'il avait aperçue dans son trou à Na Moliwai. Dredre, [A

le narrateur, se déclara satisfait ; il commença son récit et le conti- (14 . ’* . e ” . . e | 1 nua jusqu'à minuit. Le lendemain, de bon matin, chacun s’en fut | | À

chercher son présent. Tui N’Kualita alla à Na Moliwai chercher son Il anguille. Comme il enfonçait en vain son bras dans le trou, il y saisit | une pièce de {apa (vêtement indigène); ce devait être le vêtement (l

grotte à enfants ; mais ça ne fait rien : enfant, dieu ou nouvelle espèce

| l'A d’un enfant. Tui N’Kualita s’exclama: Ah! ah! ceci doit être une ll d'homme, j'en ferai mon nambu. Il continua à fouiller en creusant | |

die, à

et finit par saisir la main d’un homme, puis son bras et il le retira de vive force de son trou. Alors celui-ci fit claquer ses mains et dit : Il O Tui N’Kualita, épargne ma vie et je serai ton dieu de la guerre.

node med Allée

Mon nom est Tui Namoliwai. Tui N’Kualita répliqua : Je suis d'une tribu vaillante et je bats tout seul mes ennemis. Je n'ai pas besoin