DR EUR

| Mode Indicatif.

I. Présent : Singulier 1. te reva neïi au, je pars | 2. te reva nei 0e, tu pars . te reva nei oia, il part

"| (eu)

: te reva nei taua, moi'et toi partons PR 4 | te reva nei maua, moi et lui partons 2, te reva nei orua, vous deux partez 3. te reva nei raua, ils partent tous deux | | te reva nei tatou, moi et nous partons TU Pluriel 1. 4te reva nei matou, nous trois ou plus partons MUTIAUE 2, tereva nei outou, vous trois ou plus partez | fl 8. te reva nei ratou, eux trois ouplus partent

IT. Imparfait : te reva ra vau!, je partais, je partis

IIL. Parfait : i reva na vau, je suis parti | IV. Futur : e reva vau, je partira.

14 | Mode Impératif.

a reva 0e, pars

e reva oia, qu'il parte

Hi a reva orua, (que vous deux) partiez

e reva raua, qu'ils partent (eux deux)

| [lil a reva outou, partez (vous trois au plus)

LATE | e reva ratou, qu’ils partent (eux trois ou plus). Mode Conditionnel.

ahiri te reva nei au ou ahiri te reva ra vau, si je partais.

Mode Subjonctif.

ja reva vau ou te reva nei au, que je parte.

1 À remarquer le v euphonique devant au lorsqu'un & précède.

€ Ce US ee de à = É SE = — ———— = - ER me + memes de —

Adverbes.

Outre les particules dont nous venons d’indiquer l’emploi et sans l’usage desquelles le verbe n'aurait aucune signification propre, il y a, en tahitien, un grand nombre d’adverbes proprement dits pour déterminer les circonstances de lieu, de temps, d'ordre, de quantité, de manière, etc.

Nous avons déjà passé en revue les principales prépositions qui servent à la déclinaison des substantifs, 0, e, na, no. ia, tei, La, Lo. etc. Plus petit est le nombre des conjonctions. Ce sont : e, atoa ou ‘{oa, hoi, area, ra, à, ma; e correspond à notre ef ; ma est une conjonction copulative qui ne s’emploie guère en tahitien que dans les noms de nombre : ahuru ma rima. Ce ma se retrouve encore dans les expressions: Farani "4, la France et les autres (pays) ; Tihoni ma, Jean et sa fa mille, etc.

Interjections.

Les interjections ne sont pas très variées. Il y a plus de variété dans la manière de prononcer la même interjection que dans le choix de celles-ci. Ainsi 4! signifie la colère ou bien la surprise, selon l’intonation. À répété plusieurs fois rapidement exprime l’admiration. 4e, en deux sons séparés, c’est de l’admiration; liés, de la douleur; notre hélas! Ave! exprime de même ou la douleur ou l’étonnement.

Une jolie expression pour marquer la douleur d’un départ c’est io nei oe ! litt. : ici toi, c’est-à-dire ah ! que tu reviennes ici.

Noms de nombre.

Au-dessus de dix, les noms de nombre se forment en ajoutant les unités aux dizaines, au moyen de la particule copulative ma : e iva ahuru ma toru, quatre-vingt-treize. Quand il s’agit du passé, les noms de nombre sont précédés de a, et de e quand il s’agit du

ETS |

D tm ms :