PROSE DE L'INVENTION DE LA SAINTE CROIX

Laudes crucis attollamus Nos qui crucis exultamus Speciali gloria.

Nam in cruce triumphamus, Hostem ferum superamus Vitali Victoria.

Dulce melos tangat cœlos, Dulce lignum dulci dignum Credimus melodia.

Voci vita non discordel :

Cum vox vitam non remordet, Dulcis est symphonia.

Célébrons bien haut les louanges de la croix, Nous qui nous réjouissons De la gloire spéciale de la croix.

Car nous triomphons dans la croix, Nous remportons sur notre cruel ennemi

Une victoire décisive et vitale.

Que nos doux accents montent jusqu'aux cieux!

Nous croyons que le bois si doux De la croix est digne de nos plus doux chants.

Que notre vie ne soit pas en désaccord Avec notre voix ; lorsque la voix N'inquiète pas la vie, la mélodie est douce.

Servi crucis crucem laudent, Qui per crucem sibi gaudent Vit* dari munera.

Dicant omnes et dicant singuli :

Ave, satus totius secult, Arbor salutifera.

0 quam fœlix, quam praeclara, Fuit hsc salutis ara, Rubens agni sanguine.

Agni sine macula Qui mundavit secula Ab antiquo crimine.

Ha»c est scala peccatorum, Per quam Christus rex cœlorum Ad se traxit omnia.

Forma eu jus hoc ostendit, Qua; terrarum comprebendit Quatuor confinia.

Non sunt nova sacramenta Nec recenter est inventa Crucis hœc religio.

Ista dulces aquas fecit :

Per hanc silex aquas jecit, Moysi officio.

Nulla snlus est in domo, Nisi cruce munit homo Superliminaria.

Neque sensit gladium, Nec amisit filium, Quisquis egit talia.

Ligna legens in Sarepta, Spem salutis est adepta Pauper muliercula.

Sine lignis fidei Nec lecythus olei Valet, nec farinula.

Roma naves universas In profundum vidit mersas, Una cum Maxentio.

Fusi Tbraces, cœsi Persœ, Sed et partis dux adversœ Victus ab Heraclio.

In Scripturis sub figuris Ista latent, sed jam patent Crucis bénéficia.

Reges credunt, hostes cedunt :

Sola cruce Christo duce, Unus fugat millia.

Que les serviteurs de la croix louent la croix,

Eux qui se réjouissent du don de vie Qui leur est accordé par la croix.

Que tous disent et que chacun dise :

Salut, toi, le salut de tout le siècle, Arbre porte-salut.

Oh! qu'il fut heureux, qu'il fut illustre, Cet autel de salut Rougi du r g de l'Agneau,

De l'Agneau sans tache, Qui lava les siècles Du crime originel.

C'est là l'échelle des pécheurs Par laquelle le Christ, roi des cieux, A tout attiré à lui.

C'est ce que prouve sa forme Qui embrasse

Les quatre points cardinaux.

Ces sacrements ne sont pas nouveaux, Et cette religion de la croix N'est pas une invention moderne.

C'estellequi jadis adoucit l'onde amère, Par elle des ruisseaux jaillirent de la pierre,

Al'ordrcdu chef des Hébreux (Moysé).

Point de sûreté sous son toit, Si l'homme n'en détend l'entrée Avec l'étendard de la croix.

Quiconque prend ce soin, n'a pas senti

Sur son corps le tranchant du glaive Et n'a pas perdu un fils chéri.

C'est en ramassant du bois Que la pauvre veuve de Sarepta Trouva l'espérance du salut.

Sans le bois de la foi, Ni le vase d'huile, ni la petite Mesure de farine n'ont de valeur.

Rome vit tous ses vaisseaux Ensevelis dans le gouffre Avec le tyran Maxence.

Les Thraces sont mis en fuite, les Perses

Taillés en pièces, et le général ennemi Est vaincu par Héraclius.

Dans l'Ecriture, ce n'est qu'en Figure ; mais, maintenant, c'est au Grand jour que brillent les bienfaits de la croix.

Les rois croient-ils, l'ennemi cède; Avec une croix, guidé par le Christ, Un seul homme met en fuite de* liera d'hommes.

OU MANUEL

Istasuos fortiores Semper facit, et victores :

Morbos sanat et languores, Reprimit daemonia.

Dat captivis libertatem, Vitœ confert novitatem :

Ad antiquam dignitatem Grux reduxit orania.

0 crux ! lignum triurapbale, Mundi vera salus, vale :

Inter ligna nullum taie, Fronde, flore, germine.

Medicina christiana, Salva sanos, œgros sana :

Quod non valet vis humana, Fit in tuo nomine.

Assistentes crucis laudi, Consecrator crucis, audi, Atque servos tuœ crucis, Post banc vitara, verse lucis Transfer ad palacia.

Quos tormento vis servire, Fac tormcnta non sentire :

Sed cum dies erit ira?, Nobis confer et largire Senipiterna gaudia.

Elle rend toujours ses fidèles plus Braves que les autres, et leur donne la victoire ;

Elle çuérit les maladies elles langueurs, Et reprime les démons.

Aux captifs elle donne la liberté, Elle régénère la vie; La croix enfin rend à tout L'antique dignité.

0 croix ! bois triomphal , Vrai salut du monde, je te salue!

Entre tous les bois, nul ne t'égale Pour la feuille, la Heur et le fruit.

Remède du chrétien, Sauve ceux qui sont en santé, guéris

les malades ; Ce qui dépasse les forces humaines S'opère en ton nom.

0 toi ! qui consacras la croix, entends Ceux qui prennent part aux louanges

de la croix, Et, après cette vie, transporte au Palais de la vraie lumière Les adorateurs de la croix.

Ceux que tu destines à souffrir, Fais qu'ils ne sentent pas la souffrance; Et quand viendra le jour de la colère, Accorde-nous de participer Aux joies éternelles.

Amen.

NOTES

Allusion au sang de l'agneau dont Dieu avait ordonné que les Israélites teignissent leurs portes.

Allusion à ce passage du Livre des Rois (livre m, chap. xvii, verset 12). En colligo duo ligna, ut ingrcdiar et faciam iîlum mihi et filio meo, ut comedamus, et moriaraur. — Porro, duo ligna illa collecta a vidua, sanctam crucem repraesentant, ex duabus potissimum

f>artibus, constantem, quarum una a summo in immum secundum ongitudinem fuit porrecta : altéra vero ex transverso, a dextro in sinistrum extenla. (Chlictove, Elucidât. eccles.y 2e édit., fol. 212, recto.)

strophes 17 et 18.

Ces faits sont trop connus pour que nous les rapportions ici. Tous in. 85