CINERES. ET.'OSSA

INTRA. CAVVM. ARCVATVM. DVCTO. PARIETE. OBSTRUCTUM.

OPERE. TUMVLTVARIO. FACTYM.

IN. IMG. piL^. Hvivs. antiqvj:. PONE. ARAM. SCAPO. CVI. IMPOSITVM.

SIGNVM. CVM. iEDICYLA. MARL^. VIRGIMS. SAXAN.E. JERE. ILLIVS. TESTA-

MENTARIO. A. LAVR. LATTO. SCVLPTVM, EX. MARMORE. PER. ANNOS. PLVS

1. On en trouve des relations détaillées dans les ouvrages suivants : Avv. D. Carlo Fea, Per la invenzione seguila del sepolcro di Raffaele Sanzio da Urbino (Roma, 1833, m-4) ; Carlo Falconieri Siciliano, Memoria inlorno il rinvenimento délie ossa di Raffaella Sanzio (Roma, 1833, in-8) ; Isloria del ritrovamcnto délie spoglie morlali di Raffaello Sanzio da Urbino, scritta dal principe D. Pietro OdescalcLi dei duchi del Sirraio, con l'aggiunta delle notizie aneddote raccolte dal cav. Pietro Ercole Visconti, secretarîo pertetuo délia pontifies accademia d'Archeologia, etc. (Uoma, 1833, in-8.)

Ui LE TOMBEAU DE RAPHAËL.

CCCXIII CVIQVE. LATENTIA. QVOD. FRVSTRA. HOC. \LIJE. SOLO. TENTATO. PERQVISITA. TANDEM. XYllI. KAL. OCTOBR. ANNI.MDCCCXXXin. GREGÛRI.XYf. P. M. SACRI. PRIXCIPATVS. AN. III. DESIDERIVM. EXPLEYERINT. OMXIYM. ET. SE. YIDENDA. DEDERLNT. QYOD. QVE, EADEM. HONESTIYS. ATQ. IN. ORDINEM. COMPOSITA. INTRA. ARCAM. PINEAM. OCCLYSAM OBSIGNATAM. ALIS. DYABYS. IMMISSAM. ALTERI. PLYJIBE.E. ALTEKI. MARMORE.E. HAC. OPERIS. ANTIQYI. AB. INDYLGENTISSDIO. PRINCIPE. DONC. DATO. ILLE. ITERYM. SYBTER. FEDES. MAGN.E. MATRIS. CLEMEXTISSIM.E. YBI. lYSSA. EX. TESTAMENTO. ERANT. BONA. CVM. SPE. QYIESCERE. XY. KAL. NOYEMBRIS. INSEQVENTIS. RELIGIOSISSIME. CONDITA. FYERINT. JOSEPH. FABRIS. SCVLP- TOR. MAGISTER. PERPETVYS. ET. COLLEGIVM. lOSEPHIANY.M. PICTORVM. SCYLPTORYM. ARCHITECTORYM. PETRO. FRANCISCO. GALLEFFIO. PR.EFECTO. COLLEGI. CVRATORYM. YRBIS. ET. YECTIGALIYM. PLACIDO. ZYRLA. YICE. SACRA. ANTISTITE. YRBIS. AYGYSTINO. RIYARULA. BASILICE. HVIYS. S. MARIiE. AD. MARTYRES. DIACONVS. ISDEM. S. ROM. ECCL. PATRIBYS. CAR- DINALIBYS. CONSTANTINO. PATRITIO. ARCHIEPISCOPO. PHILIPPENSI. DOMVS. PONTIFICLE. PR.ÎFECTO. ET. ORDINE. AMPLISSIMO. CANOXICORYM. BASI- LICS. EIYSDEM. ADNYENTIBUS. XIII. YIRIS. MONYMENTIS. OMNIGENIS. ANTIQYITATIS. ET. ARTIYM. BONARYM. PROCYRANDIS. ET. COLLEGIS. PON- TIFICIS. PICT. SGYLPT. ARCHITECT. A. S. LYCA. ET. ARCH.EOLOG. PROBANTIBYS.

ÀYCTORES. CYRATORES. QYE. REI.

NE. MEMORIA. LNTERCIDERET.

POSTQYAM. OCYLIS. NOSTRIS. CARISSIMA. YIDIMYS. OSSA. CARIVS. HAYD. YSQVAM. QYOD. YlDEAMUS. ERIT.

A l'occasioii de la découverte du tombeau, on ouvrit une souscription pour élever un monument à Raphaël. Cette souscription produisit de fortes sommes en peu de temps; et néanmoins, jusqu'à présent, rien n'a encore été décidé ni sur l'endroit où ce monument doit être érigé, ni sur l'artiste qui sera chargé de l'exécuter.

Les habitants d'Urbin ont aussi le projet de faire ériger une statue en marbre à leur illustre concitoyen sur la place du Marché, non loin de la maison même de Raphaël, car la viUe natale du plus grand des artistes n'offre pas d'autre témoignage

de l'admiration et de la reconnaissance publiques qu'un portrait de Raphaël exposé dans la maison communale, avec l'inscription suivante :

RAPHAËL SANCTIVS PICTOR VRBINAS

COGNOMENTO DIVINVS

RAPHAËL VENEZIAXELLVS HAXC OPTIMI

CONCIVIS SVI EFFIGIEM EXPRIMENDAM

CVRAVIT AN. DOM. MDCCLXXV.

En attendant, Thorwaldsen, inspiré par son génie, sous l'influence de cette espèce de culte tardif que l'Italie entière semblait jalouse de rendre à son plus grand peintre, avait fait l'ébauche d'un -bas-relief représentant l'apothéose du divin maître. Dans ce bas-relief, Raphaël, comme livré à la pensée de ses créations, est assis sur des fragments d'architecture antique et tient une tablette sur laquelle il va dessiner ; un Amour soutient de la main droite cette tablette, pendant que de la gauche il lui offre des roses et des pavots. Deux génies sont debout à ses côtés : celui de la Foi tenant un flambeau enflammé, et celui de la Renommée portant une branche de palmier; ce dernier s'apprête à couronner de lauriers l'artiste immortel.

11 est à regretter que le projet du grand artiste suédois n'ait pas été mis à exécution de son vivant, car Thorwaldsen aurait sans doute donné à sa composition un caractère plus grandiose, et plus analogue au génie de Raphaël.