C PRÉFACE

premier livre vraiment remarquable sur Raphaël. Rédigé avec habileté, très-riche d'observations ingénieuses, il eut, à son apparition, un grand et légitime succès. Mais cependant il ne contient rien de nouveau, présente même d'une façon très - incomplète les faits connus, et peut êtfe considéré comme légèrement superficiel. De plus, il a été écrit sous l'influence de l'école française du temps de Louis David, influence peu favorable à une saine appréciation des œuvres du grand maître italien.

Istoria délia vita e délie opère di Raffaello Sanzio da Vrbinoy del signer Quatremère de Quincy, etc. Milano, 1829, in- 8**. Francesco Longhena, dans cette traduction annotée et augmentée, cherche à compléter avec des renseignements historiques l'ouvrage français; mais, circonvenii par des marchands d'objets d'art, intéressés à dénaturer les faits, il reçut de toutes mains, et sans discernement, un fatras 4e contes apocryphes. Une abondance de notes surcharge son texte, en rend la lecture difficile, et empêche de suivre la série historique des œuvres de Raphaël , que déjà M. Quatremère de Quincy lui-même n'avait pas groupées dans un ordre chronologique assez sévère.

Mais cependant, malgré ces défauts, le livre de Longhena contient à peu près tous les renseignements qu'on possédait alors sur Raphaël^ et même aussi des aperçus Jiou veaux sur ses œuvres.

Il y a également une traduction allemande de Quatremère de Quincy, d'après la seconde édition : Quedlinburg, 1836,in-8^

Le célèbre graveur baron Doucher Desnoyers a publié en 1 852 un Appendice à Quatremère de Quincy. Cet Appendice, augmenté depuis, a eu une seconde édition.

fllogio storiço di Giovanni Santi, pittore e poeta, padre del gran Raffaello di Urbino. Urbino, 1822; brochure in-8*^.-^ Elogio storico di Raffaello Santi da Urbino. Urbino, 1829 et 1831 . deux brochures in-8% par Luigi Pûngileoni, C'est à lui surtout que nous devons de connaître les ancêtres de Raphaël et sa jeunesse, comme aussi les productions artisti^ ques de son père, Giovanni Santi. Car Pûngileoni a fouillé toutes les archives d'Urbin, où il a fait de précieuses découvertes. 11 donne, en outre, divers documents plus ou moinp anciens, qui n'avaient janiais été publiés jus<jue-là.

CF. von Rumohr : Uber Raphaël von Urbino und dessen nœhere Zeitgenossen {Sur Raphaël et ses plus proches con^ temporains)^ Berlin, 1831, in-8\ Publié d'abord dans la troisième partie des Italienischen Forschungen [Recherches sur l'Italie)^ et ensuite séparément. Le spirituel et savant écrivain étudie le développement du génie de Raphaël et les conditions extérieures qui l'influencèrent. Son livre est trèsattrayant et même instructif, quoiqu'il produise très-peu de faits nouveaux. Les deux premiers volumes des Recherches sur V Italie promettaient davantage. Mais, si les vues de l'auteur sont parfois très - abstraites , sa méthode est toujours sérieuse et digne de l'histoire : il s'appuie sur des documents; il connaît bien les œuvres dont il parle; il les juge en général avec une lucidité brillante et il en tire des indications finement senties. Néanmoins il accepte trop souvent (les données peu précises, surtout en ce qui concerne les premiers travaux de Raphaël. Dans le Catalogue des œuvres, nous avons relevé une partie de ces erreurs, passant les autres sous silence, quand les faits eux-mêmes suffisent à les rectifier.

G. K. Naglor ; Raphaël als Mensch und Mnstler [Raphaël